| Kata |
Takrif |
Sumber |
| lingo | 1. bahasa atau laras yg asing: dia mengerti ~ sistem yg dipakai oleh komputer itu; 2. kata atau ungkapan khusus yg biasanya digunakan dlm konteks tertentu (oleh kelompok tertentu atau bagi bidang tertentu). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berdarjah | belajar dlm darjah tertentu; berkelulusan darjah tertentu: Mereka memerlukan orang yg ~ sembilan utk memenuhi jawatan itu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| membahas | 1 menyatakan tidak setuju dgn sebab-sebab tertentu; menyanggah (dgn alasan tertentu); mendebat: Ali telah ~ pendapat Musa dgn panjang lebar dlm forum tsb. 2 menyelidik; memeriksa. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| zon | 1. salah satu drpd lima bahagian di permukaan bumi, terutamanya yg terbahagi mengikut garis lintang dan suhu, mintakat: ~ sederhana; ~ sejuk; ~ panas; 2. kawasan yg mempunyai sifat tertentu utk tujuan tertentu, daerah, mintakat: ~ pengaruh; ~ damai; letak harga mengikut ~; 3. lapisan atau kawasan batu-batan yg dicirikan dgn fosil, kecacatan struktur, dsb tertentu: ~ air tanih; ~ air ampai; 4. bahagian sfera di antara dua satah yg selari yg memintasi sfera; 5. kawasan atau daerah yg berada di bawah sekatan atau peraturan tertentu dsb: ~ letak kereta bermeter; ~ tentera; ~ perdagangan bebas (Eko) kawasan yg disediakan khas utk pembinaan kilang yg mengeluarkan barangan utk dieksport; mengezonkan membahagikan kpd zon; pengezonan perbuatan (tindakan, kerja) mengezonkan sesuatu kawasan dsb. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dalam II | 1 mengenai; tentang; berkenaan dgn: Dia memang pakar ~ hal itu. 2 selama masa tertentu; pd waktu tertentu: ~ masa dua jam lagi, ia akan sampai. 3 di kalangan; di antara: ~ mereka yg ramai itu, ada yg pandai bermain piano. 4 mengalami; ditimpa: Para nelayan ~ keadaan susah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| ijtihad | 1 perbuatan mengkaji atau menyelidik sesuatu berdasarkan peraturan-peraturan tertentu. 2 buah fikiran yg dicapai berdasarkan peraturan-peraturan tertentu. berijtihad mengkaji serta memberikan tafsiran berdasarkan peraturan-peraturan tertentu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| rizab | disimpan atau dikhaskan utk golongan atau utk tujuan tertentu: hutan ~ hutan simpan; kawasan ~ kawasan yg dikhaskan utk golongan atau utk tujuan tertentu. merizabkan mengekhaskan utk golongan atau utk tujuan tertentu: Kerajaan telah ~ sekeping tanah seluas seribu ekar utk projek itu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kuantum | 1. banyaknya, bilangannya; 2. bahagian (banyak) yg tertentu; 3. (Fiz) kuantiti tenaga tertentu yg boleh diserap atau dibebaskan oleh sesuatu sistem; teori ~ teori yg menyatakan bahawa tenaga itu diserapkan atau dipancarkan tidak terus-menerus tetapi terputus-putus dlm unit yg tertentu yg disebut kuantum. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tertentu | 1 sudah ditentukan atau ditetapkan: Masing-masing menjalankan tugas ~. 2 kata utk menyatakan sesuatu hal atau tempat yg tidak disebut namanya: Ada golongan ~ yg menyokong gerakan sulit itu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tertentu | 1. sudah ditentukan, sudah tentu (pasti, nyata, terang): polis mempunyai tugas yg ~ dlm masyarakat; 2. utk menyatakan sesuatu yg tidak disebutkan namanya (tempatnya dll): ada golongan-golongan ~ yg mahu memecah-belahkan rakyat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| determinate | adj (fml) 1. efinite, tertentu: for a ~ period, bagi jangka masa tertentu; 2. able to be determined, boleh tentu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| certain | he did make a ~ amount of profit, dia mendapat keuntungan sedikit; theres a ~ improvement in him, terdapat kemajuan sedikit pd dirinya; he felt a ~ reluctance to talk about the past, dia berasa agak enggan bercakap ttg masa lalu; 5. particular, tertentu: to fulfil ~ conditions, utk memenuhi syarat-syarat tertentu; granted ~ powers, diberi kuasa-kuasa tertentu; only ~ people are entitled to such privileges, hanya orang-orang tertentu yg layak mendapat keistimewaan begitu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| extent | to /a certain, some/ ~, setakat tertentu; to a great ~, sebahagian besarnya; to such an ~ that, sedemikian rupa sehinggakan; to the ~ of, (a certain amount), /hingga, sampai/ sebanyak; to what ~, setakat mana. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| angled | adj 1. having an angle or angles, berbucu, bersudut: an ~ sail, layar yg berbucu; 2. (of story, statement, question, etc) ditulis dr sudut pandangan /tertentu, + approp n/: ~ story, cerita yg ditulis dr sudut pandangan tertentu; a politically ~ article, makalah yg ditulis dr sudut pandangan politik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| course | ~ of action, tindakan: to take a certain ~ of action, mengambil tindakan tertentu; as a matter of ~, sudah menjadi satu kelaziman; in due ~, apabila tiba /waktunya, masanya/: we will communicate with you in due ~, kami akan menghubungi anda apabila tiba waktunya; in the ~ of, a. (a year, a week, etc) dlm masa (setahun, seminggu, dll); b. (conversation, discussion, etc) semasa [perbualan, perbincangan, dsb]; in the ~ of construction, dlm proses pembinaan; in the ~ of time, lama-kelamaan, lambat-laun: in the ~ of time he became a famous painter, lama-kelamaan dia menjadi pelukis terkenal; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bound3 | keep st within ~s, /mengawal, mengekang/ sst dlm batas-batas tertentu; know no ~s, tdk mengenal batas; out of ~s, kawasan larangan: the area is out of ~s to the public, kawasan itu adalah kawasan larangan bagi orang awam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| emend | vt membetulkan: the editor ~ed certain paragraphs in the book, editor membetulkan perenggan-perenggan yg tertentu dlm buku itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| give | better ~ up certain foods, kecuali kamu hendak mendapat kencing manis yg teruk, baik kamu berhenti makan makanan yg tertentu; b. stop attempting st, [various translations]: after many attempts, she finally gave up trying to dissuade him from migrating to Canada, setelah mencuba berkali-kali, akhirnya, dia tdk kuasa lagi memujuknya supaya tdk berhijrah ke Kanada; he gave up learning French and took up Mandarin instead, dia berhenti belajar bahasa Perancis tetapi belajar bahasa Mandarin pula; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| banditry | n perbuatan rompak samun: ~ is still rampant in certain areas, perbuatan rompak samun masih berleluasa di kawasan-kawasan tertentu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| direct | 5. aim, menujukan: the comments were ~ed at a particular group, komen-komen itu ditujukan kpd kumpulan tertentu; 6. supervise, mengarahkan, mengetuai: he ~ed the whole operation, dia mengarahkan keseluruhan operasi itu; 7. (fml) order, mengarahkan: government servants have been ~ed to declare their assets, kakitangan kerajaan telah diarahkan mengisytiharkan aset mereka; 8. (film, play, etc) mengarahkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| bard | barda | Kesusasteraan | Tiada | Seniman puisi yang dihormati dan mempunyai kedudukan yang tinggi dalam masyarakat. Seniman ini memainkan peranan utama sebagai individu yang membacakan puisi tertentu dalam perayaan tertentu. Puisi yang dilagukan biasanya diiringi dengan alat muzik tertentu. Puisi yang dilagukan biasanya diiringi dengan alat muzik tertentu. Umumnya, puisi yang dibacakan berkisar tentang kegemilangan pencapaian suatu kelompok masyarakat atau meraikan watak hero yang hidup dalam budaya pemikiran masyarakat tersebut. Contohnya di Wales, barda masih berperanan penting dalam perayaan tahunan Eisteddfod yang bermula sejak abad ke-12, Barda mungkin boleh disamakan dengan tokoh penglipur lara dalam tradisi Melayu. Penglipur lara merupakan seniman rakyat yang berada di pentas utama dalam sesuatu upacara perayaan zaman silam. Mereka merupakan tukang cerita dan pemuisi yang mempersembahkan cerita dalam upacara tertentu, sama ada kepada khalayak istana ataupun desa. Sama seperti persembahan barda, persembahan penglipur lara Melayu juga diiringi dengan alat muzik seperti rebab, seruling, dan belanga. Antara tokoh penglipur lara Melayu yang terkenal ialah Pawang Ana dan Mir Hasan di Perak dan Pak mahmud di Perlis. Lihat juga lipur lara. |
| allele | alel | Penternakan | Genetik dan Pembiakbakaan | Satu daripada sepasang gen yang terdapat pada suatu lokus tertentu dan pada kromosom tertentu serta mengawal ciri yang sama, seperti jenis darah atau rabun warna. Satu daripada berbilang bentuk gen alternatif yang sama atau lokus genetik yang sama (umumnya sekumpulan gen). Alel berbentuk alternatif gen bagi suatu sifat menghasilkan kesan yang berlainan. Alel juga dikenali sebagai alelomorf. Kebanyakan organisma berbilang sel mempunyai dua set kromosom, iaitu diploid yang dikenali sebagai kromosom homolog. Jika kedua-dua alel pada gen (atau lokus) di kromosom homolog mempunyai ciri yang sama, alel itu disebut sebagai homozigus. Jika cirinya berbeza, alel itu disebut sebagai heterozigus. |
| variable life insurance | insurans hayat boleh ubah | insurans | Tiada | Polisi yang nilai mukanya berubah mengikut nilai indeks tertentu. Contoh: nilai tertentu seperti nilai indeks harga pengguna. |
| decoding | merungkai kod | Kesusasteraan | Tiada | Proses interpretasi terhadap mesej oleh penerima mesej. Proses ini berdasarkan set peraturan yang tertentu atau kod bahasa tertentu, sama ada dalam bentuk pertuturan, tulisan, simbol atau visual. Istilah ini digunakan dalam semiologi. Lihat juga semiologi semiotik. |
| artificial insemination | permanian beradas | Penternakan | Genetik dan Pembiakbakaan | Proses mendepositkan semen ke dalam saluran pembiakan betina pada masa tertentu dengan menggunakan peralatan tertentu. Kaedah mendepositkan semen boleh dilakukan secara intravagina, intraserviks atau intrauterus. |
| hallow cathode lamp | lampu katod berongga | Kimia | Kimia Analisis | Lampu nyahcas gas yang katodnya berbentuk silinder berongga dan diperbuat daripada logam tertentu. Ia memancarkan sinaran tertentu yang berupa garis resonans bagi unsur katod tersebut. Ia digunakan sebagai sumber sinaran dalam spektroskopi penyerapan atom. |
| tableau | tablo | Kesusasteraan | Tiada | Formasi tertentu yang dibentuk secara berkumpulan, terutamanya dalam drama dan tarian. Tablo membawa makna tertentu, iaitu menggambarkan detik sejarah, pertarungan, atau kesengsaraan. Formasi tablo bermula secara statik, kemudian pelakon bergerak membentuk formasi lain yang secara kolektif akan menyampaikan tema bagi keseluruhan persembahan. Persembahan tablo biasanya dijadikan selingan terutamanya pada setiap akhir adegan dalam sesebuah drama. |
| ceiling | siling | Kesenian | Hiasan Dalaman | Suatu permukaan yang terdiri daripada bahan tertentu, yang dilekatkan pada struktur tertentu bagi menutup ruang di sebelah atas sesebuah bilik atau ruang. Siling merupakan sebahagian daripada elemen penting ruang dalaman yang dihias dengan pelbagai hiasan dan peralatan elektrik seperti lampu, kipas dan penghawa dingin. |
| zoning | pengezonan | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Pembahagian kawasan tertentu yang dibuat berdasarkan ciri-ciri dan mengikut tujuan tertentu. |
| ceiling | siling | Meteorologi | Tiada | 1. Ketinggian satu titik tertentu pada dasar awan terendah dari permukaan bumi yang jumlah awannya melebihi nilai tertentu. Siling juga disebut ketinggian dasar awan. 2. Ketinggian maksimum yang dapat dicapai oleh sesuatu objek, seperti belon, roket, pesawat udara, dan projektil yang berada di udara. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| li'in | pantang ( untuk tempoh tertentu saja) | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| kupang | paha bahagian kaki belakang binatang-binatang tertentu di antara lutut dan pinggul | - | - | - | - | - | Fauna dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| cikun | siku | nyikun, menyikun | menggunakan siku untuk tujuan tertentu | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| sekanu sanan IR T | sapaan kepada orang yang datang pada majlis tertentu sebagai tanda hormat | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| ketabu | Sejenis gong kecil, biasanya terdiri daripada lapan buah yang disusun sebaris mengikut nada bunyi tertentu; engkerumung (Iban). | - | - | - | - | - | Muzik Dan Tarian | Berawan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| zon | zon; 1 salah satu drpd lima bahagian di permukaan bumi, mintakat: ~ lasuk zon panas; ~ padakji zon sederhana; ~ singuoh zon sejuk; 2 kawasan yg mempunyai sifat tertentu utk tujuan tertentu, daerah, mintakat; 3 kawasan atau daerah yg berada di bawah sekata | Melanau Mukah | |
| jakak II | waktu; 1 ukuran masa yg tertentu, jangka masa: lubeang ~ sejam agei tapaklah siyen dlm waktu satu jam lagi datanglah dia; 2 saat, masa tertentu utk melakukan sst atau sst yg telah ditetapkan, spt sembahyang dll: ~ keman waktu makan; ~ sebiyeang waktu semb | Melanau Mukah | |
| kelingen | gegelung yang dipasang pada bakul tertentu untuk memasang wehe; tetelinga | Penan | Anyaman dan Idea Berasosiasi |
| suan | acuan; 1 bekas yg mempunyai bentuk tertentu utk dituangkan sst bahan cecair: ~ kuih acuan kuih; 2 alat spt kerangka, pemidang, dsb utk sst: ~ kasut acuan sepatu; 3 ki sst yg dapat membentuk atau mencorakkan sst; iyenji ~ iyenji kawak kuihsiyen prb begitu | Melanau Mukah | |
| vokesenel | vokasional; 1 bkn pekerjaan, profesion, dsb yg tertentu; 2 bkn kursus, latihan, dsb, pendidikan amali yg menitikberatkan kemahiran yg diperlukan utk sst pekerjaan: sekul ~ sekolah vokasional. | Melanau Mukah | |
| pejajuok | telanjur; 1 melampaui, melebihi, melewati had (tujuan dll) yg tertentu, terlampau: ~ lakau (bam) telanjur langkah; 2 tersasul, terdorong, terlangsung (perkataan, perbuatan, dll): telabausiyen ngak ~ perkataannya sudah telanjur; wak kereja ~ perbuatan yg t | Melanau Mukah | |
| nyaeh | bh garam yg pantang disebut nama sebenarnya pd tempat tertentu. | Melanau Mukah | |
| likou II | orang; 1 manusia yg berasal dr sst daerah tertentu, rakyat sesebuah negara: ~ Dalat orang Dalat; ~ Kedah orang Kedah; 2 bangsa, kaum, suku: ~ Dayak bangsa Iban; ~ Tabi bangsa India; ~ ajok orang hulu; ~ apuk, ~ apok orang putih; ~ asel orang asli; ~ bukit | Melanau Mukah | |
| tou I | hantu; 1 roh jahat yg dikatakan terdapat di tempat-tempat tertentu dll: pedeh buyak ~ sakit kena hantu; jenejah ~ dirasuk hantu; 2 ki orang yg sangat jahat, buruk dll: ~ judi hantu judi; 3 yg tumbuh liar, yg tumbuh dlm hutan: kaseang ~ kacang hantu; balea | Melanau Mukah | |
| paun II | laluan berpagar tempat mengurung binatang spt kerbau, lembu, dll utk tujuan tertentu, paun. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| jukut Sk | sesuatu (tidak mahu menyebut nama sebenarnya kerana kepercayaan tertentu seperti dalam budaya Melayu harimau disebut sang belang, buaya disebut sang rangkak tetapi dalam budaya masyarakat ini semua benda yang tidak mahu disebut nama sebenarnya disebut jukut); hantu atau makhluk halus, sesuatu. | Masuklah, kalau kaumahu. Kalau kausudah Kristian, siapa nak apa-apakan padi kita kalau diserang jukut. Josika mendongak ke langit yang tidak begitu cerah. Aku sudah tidak cekap lagi. Sudah tua. Aku berharap kepada kamu. Terpinga-pinga Josika buat seketika. | Novel Ngoncong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| membujak Bj Sm, Tb | merejam lembing. | Dalam masa-masa yang tertentu, pengikut-pengikut Si Gunting berkumpul beramai-ramai, adakalanya mereka mengadakan latihan membujak dan menyumpit. | Si Gunting | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lolok Bj Sp | sejenis tarian tradisional orang Bajau Semporna. | Dengan pukulan dan rentak yang tertentu dari bunyi Gabang, akan dapatlah dilahirkan tarian Lolai atau Lolok - iaitu sejenis lagi tarian orang-orang Bajau. Tarian inipun banyak terdapat di daerah Semporna. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lolai Bj Sp | sejenis tarian tradisional orang Bajau Semporna. | Dengan pukulan dan rentak yang tertentu dari bunyi Gabang, akan dapatlah dilahirkan tarian Lolai atau Lolok - iaitu sejenis lagi tarian orang-orang Bajau. Tarian inipun banyak terdapat di daerah Semporna. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pulau Ib | kawasan hutan yang tidak boleh dijadikan huma, tempat tinggal atau dibakar kerana pantang larang tertentu. | Semua tempat perkuburan kecil atau senuan ini sekarang walaupun tidak diketahui siapa yang dikuburkan di situ menjadi pulau (tidak boleh dijadikan huma atau dibakar). Tempat seperti ini disebut sebagai pulau mati. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kemelang sumpah Ib | sejenis tumbuhan yang hanya wujud dalam cerita dogeng rakyat Iban yang dipercayai dapat menunjukkan petanda tertentu. | Keling berjalan melalui kebun tumbuhan kemelang sumpah yang berwarna merah tua. Lepas itu dia menyoroti pokok-pokok jelunok kampong sabang dan pokok kampong sabang inak. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| jalong, *aik jalung* Ib | nama utk minuman tuak yg telah ditimang sepanjang malam dan kemudian diminum oleh orang tertentu dalam sejenis upacara dlm Gawai Antu. | Oleh kerana dia menantu Bedaang dia tidak panjang umur. Inilah juga yang menyebabkan seseorang menantu pantang minum jalong atau garong. Orang Iban tidak berani melanggar pantang ini kerana takut alah ayu atau tidak panjang umur. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| bilak buai Bj Sp | cincin belah rotan. | Di bahagian tangan dan kaki penari-penari wanita, juga dihiasi dengan perhiasan-perhiasan tertentu iaitu di bahagian tangan dihiasi dengan gelang sulau yang diperbuat daripada kulit-kulit kerang atau siput-siput laut, cincin emas bentuk bilak buai dan di jari-jari pula dihiasi dengan selingkuku, iaitu sejenis sarung kuku yang diperbuat daripada logam jenis suasa. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ngebat Ib | mengikat bahagian-bahagian benang yang hendak dicelup supaya kekal warna asal bahagian yang diikat itu. | Proses berikutnya dipanggil ngebat (mengikat bahagian-bahagian benang yang hendak diwarnakan dengan warna-warna tertentu setelah benang itu disusun dengan cara yang teratur). Setelah dikebat atau diikat barulah benang itu disepuhkan ke dalam dulang yang mengandungi air mengkudu. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| dorongan Kd | tali-tali yang terdapat pada alat muzik tongkongan. | Pada umumnya sebuah Tongkungan mempunyai tali dan ketujuh-tujuh tali berkenaan dinamakan dorongan dan manakala setiap dorongan ini mempunyai nama yang tertentu. | Tongkungan Dimain Ketika Menunggu Padi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
bunga melur pemberontak dapat jumpa bantuan, pertolongan tidak masuk akal, mustahil, tak munasabah yatim air batu peti sejuk, peti ais barang ganti yang disimpan Allah, Tuhan leher baju, kolar pasti, tertentu, sedikit, yakin despair jasmine rebel to find assistance, aid absurd, vain orphan, fatherless ice refrigerator spare God collar certain نيقي ىديماان ،سأي Kamus Parsi.indb 160 5/18/11 9
|
Kamus Sains.indb
yang tertahan di dalam tanih dan mempunyai sifat fizikal yang tidak ba- nyak berbeza dengan air biasa. (HID) absorbent (bahan penyerap) Pelarut yang digunakan dalam proses penyerapan bagi menyerap komponen tertentu secara pelarutan daripada suatu campuran gas. Pelarut yang digunakan mestilah berkebolehan melarutkan komponen yang perlu diserap dengan baik. (FIZ, KEJ) absolute space-time absorbent absorber abstract number Kamus Sains.indb boleh menyerap tenaga atau jirim. (FIZ) absorptiometric analysis (analisis absorpsiometrik) Kaedah dalam analisis kimia yang berdasarkan pengukuran puncak panjang gelombang penyerapan sinaran elektromagnet yang berbeza bagi unsur atau bahan yang tertentu. (KIM) absorption band (jalur penyerapan) Suatu kawasan dalam spektrum penyerapan suatu bahan yang keserapannya mencapai maksimum, yang juga takat infleksi dalam spektrum. (KIM) absorption dynamometer (dinamometer penyerapan) Dinamometer yang menyerap
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
sejajar dengan usaha memantapkan istilah- istilah yang telah dibentuk melalui jawatankuasa-jawatankuasa penggubalan istilah. Penyusunan dan penerbitan kamus ini mungkin sahaja tidak terlaksana tanpa galakan dan sokongan daripada pihak-pihak tertentu. Sehubungan dengan itu, pada peringkat pentadbirannya ucapan setinggi-tinggi terima kasih diberikan kepada Dato’ Haji Termuzi Haji Abdul Aziz, Ketua Pengarah Dewan Bahasa dan Pustaka, yang telah memberi kepercayaan kepada dengan angka Arab. C. Jenis Huruf dan Tanda Baca 1. Huruf Tebal Huruf tebal digunakan untuk menandai perkara yang berikut: (a) Semua entri. (b) Istilah sinonim pada akhir takrifan entri tertentu: bom mel (Ig. mail bomb; Br. bom mel; Id. bom surat) Kod hasad yang menghantar timbunan e-mel yang tidak berhenti kepada suatu sasaran sehingga mengakibatkan ruang pelayan e-mel
|
Kamus Thai 2.indb
mencuba sedaya upaya untuk mencari padanan yang setara kelas katanya. Keadaan ini memang sudah dijangkakan dalam penyusunan kamus dwibahasa yang melibatkan dua bahasa yang jauh berbeza. Ini bermakna, dalam kes tertentu, penyusun terpaksa memaparkan padanan bahasa Melayu yang tidak setara kelas katanya dengan kelas kata bagi kata Thai yang berkenaan. ตาบอด [ta:b:t] น buta (adj) ตื ่ นเต ้
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| tertentu | [ter.ten.tu] | ترتنتو |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| pasti , tertentu , sedikit , yakin | certain | يقين | yagh |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| tisu | tissue | Sekumpulan sel khusus yang mempunyai bentuk dan struktur tertentu, yang tersusun bersama untuk melaksanakan sesuatu fungsi tertentu. | Menengah Atas |
| pempasteuran | pasteurization | Proses mengawet bahan makanan dengan cara memanaskannya dalam suhu yang tertentu bagi membunuh hampir keseluruhan bakteria dan diikuti oleh penyejukan dalam suhu yang tertentu. Contohnya, yogurt dan susu. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| penyahgaraman | desalination | Proses penyingkiran garam dari air laut atau tanah untuk tujuan tertentu. Proses ini membolehkan air laut digunakan sebagai minuman, sementara tanah yang berkenaan dapat digunakan sebagai kawasan tanaman tertentu. | Menengah Rendah |
| sabut | husk | Bahagian kulit buah tertentu yang berserat dan berongga. Contohnya, sabut pada kulit kelapa dan pinang. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| sisik | scale | Liputan luar badan haiwan tertentu seperti ikan, buaya atau ular. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| tropisme | tropism | Gerak balas tumbuhan pada arah tertentu terhadap rangsangan luar. Gerak balas ini berlaku sama ada secara positif atau negatif. | Menengah Rendah |
| iklim | climate | Pola cuaca di sesuatu kawasan tertentu dari semasa ke semasa. Iklim dipengaruhi oleh angin, suhu dan taburan hujan, keamatan cahaya, topografi dan altitud. | Menengah Rendah |
| angin | wind | Udara yang bergerak dengan halaju tertentu yang boleh dirasai melalui deria kulit tetapi tidak boleh dilihat. | Menengah Rendah |
| jirim | matter | Unsur fizikal yang mempunyai bentuk tertentu dan memenuhi ruang. Jirim wujud dalam bentuk pepejal, cecair dan gas. Jumlah jirim bagi sesuatu bahan boleh disukat dari segi jisimnya dalam unit kg. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| inferens | inference | Kesimpulan awal yang dibuat berdasarkan fakta tertentu. | Menengah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| putaran | rotation | Penjelmaan yang berlaku apabila setiap titik pada rajah berputar pada pusat putaran melalui sudut tertentu dan arah tertentu. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| putaran | rotation | "Proses penjelmaan yang berlaku apabila setiap titik rajah berputar pada suatu titik tetap melalui sudut tertentu dan mengikut arah tertentu. Lihat Contoh | Menengah Atas |
| tertib | order | Kaedah tertentu untuk menyusun sesuatu. | Menengah Atas |
| tertib | order | Kaedah tertentu untuk menyusun nombor. | Menengah Rendah |
| pola | pattern | Corak tertentu dalam senarai nombor atau objek yang disusun. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| pola | pattern | Aturan atau corak tertentu dalam senarai nombor atau objek. | Menengah Atas |
| pola | pattern | Aturan atau corak tertentu dalam senarai nombor atau objek. | Menengah Rendah |
| waktu | time | Ketika atau masa tertentu. Waktu dinyatakan dalam unit jam dan minit, pagi, tengah hari, petang, malam atau tengah malam. | Sekolah Rendah |
| tatatanda set | set notation | Penggunaan simbol tertentu untuk mewakili pelbagai konsep berkaitan dengan operasi sesuatu set. Lihat Contoh | Menengah Atas |
| kesudahan yang mungkin | possible outcome | Hasil tertentu yang diperoleh apabila melakukan sesuatu uji kaji atau apabila sesuatu peristiwa berlaku. Contohnya, dalam uji kaji melambung sekeping duit syiling adil, kesudahan yang mungkin sama ada permukaan 'angka' atau permukaan 'gambar' syiling berada di sebelah atas. | Menengah Atas |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata tertentu |
|
|