Kata |
Takrif |
Sumber |
tersiar | telah diumumkan ke merata-rata tempat melalui radio (surat khabar dll); telah diterbitkan dan disebarkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
tersiar | terbakar. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
tersiar | 1. telah dihebahkan (diumumkan, dikhabarkan ke merata-rata), tersebar ke manamana: khabar telah ~ bahawa peperangan telah berakhir; 2. telah diterbitkan dan dijual (buku, majalah, dll): kesemua cerpen dlm kumpulan ini telah ~ dlm mingguan Utusan Zaman; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
tersiar | telah diumumkan ke merata-rata tempat melalui radio (surat khabar dll); telah diterbitkan dan disebarkan. | Kamus Pelajar |
termasyhur | tersiar ke mana-mana (bkn sesuatu khabar, kejadian dll); diketahui orang ramai; terkenal; ternama: ~lah keindahan tempat itu ke seluruh negara. Hang Tuah ialah pahlawan Melayu yg ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
terkhabar | tersiar khabar, diberitakan, diceritakan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
terbetik | tersiar (berita dll): pernah juga ~ berita bahawa dia telah mati dibunuh. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
masyhur | = termasyhur tersiar ke mana-mana (bkn sesuatu khabar, kejadian dll); diketahui orang ramai; terkenal; ternama: ~lah keindahan tempat itu ke seluruh negara. Hang Tuah ialah pahlawan Melayu yg ~. memasyhurkan menyebarkan (menyiarkan) ke merata-rata tempat utk diketahui umum; membuat supaya masyhur; menjadikan masyhur: Kemenangan itu telah ~ nama negara kita. kemasyhuran perihal (keadaan) masyhur: ~ Kuala Lumpur tersebar luas. pemasyhuran perbuatan atau hal memasyhurkan; perihal menyebarkan atau menyiarkan berita dsb: ~ kemerdekaan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
terangin-angin | tersiar khabar angin (desas-desus); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
betik II | Mn; terbetik tersiar (berita dll): pernah juga ~ berita bahawa dia telah mati dibunuh. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
passage | petikan dan diminta menjawab soalan-soalan berdasarkannya; a ~ from his speech appeared in the newspapers, petikan drpd ucapannya tersiar di akhbar-akhbar; 5. journey esp by sea, perjalanan: he booked ~ on a cargo boat, dia menempah perjalanan menaiki bot kargo; 6. cost of journey, | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
plagiarize | vt menjiplak: he has ~d an article that appeared in a French journal, dia telah menjiplak makalah yg tersiar dlm jurnal bahasa Perancis. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
sensation | 3. state of excitement and interest, sensasi, kegemparan: the report caused a ~ when it was published, laporan itu menimbulkan sensasi apabila tersiar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
break-out | n (perbuatan, kejadian) lepas lari: news of the prison ~ appears on the front page, berita ttg kejadian lepas lari dr penjara itu tersiar di muka hadapan akhbar; the prisoners were planning a ~, banduan-banduan itu sedang merancang utk lepas lari. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
profile | vt write or make a profile of, mengisahkan profil: an article profiling the Russian President appeared in the daily press, sebuah artikel yg mengisahkan profil Presiden Rusia tersiar dlm akhbar harian. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
appearance | 3. coming before the public, a. (gen) tampil: it was the first public ~ of the baby prince, itulah kali pertama bayi diraja itu tampil di khalayak ramai; b. (in a publication) penyiaran, tersiar: he was upset over the ~ of his name in connection with the scandal, fikirannya terganggu apabila tersiar namanya berkaitan dengan skandal itu; c. (in the form of a publication) penerbitan: the ~ of his novel was delayed by a printers strike, penerbitan novelnya tergendala oleh mogok pekerja-pekerja cetak; d. (in the form of a recording) pengeluaran; e. (for sale) terdapatnya; f. (as an actor, performer, etc) kemunculan, muncul: this was to be his last ~ at the Sydney Opera House, ini sepatutnya kali terakhir dia muncul di Rumah Opera Sydney; 4. attendance, kehadiran: her ~ at any party adds glamour to it, kehadirannya di majlis mana-mana akan menyerikan lagi majlis itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
appear | 6. come before the public, a. (gen) tampil: you cannot ~ in public dressed in such clothes, kamu tdk boleh tampil di khalayak ramai dgn berpakaian begitu; he was invited to ~ before the delegates at the convention, dia dipersilakan tampil di hadapan perwakilan dlm perhimpunan itu; b. (in a publication) tersiar: his article ~ed in a medical journal, artikelnya tersiar dlm sebuah jurnal perubatan; it was the first time his photograph had ever ~ed in a newspaper, itulah kali pertama gambarnya tersiar dlm akhbar; c. (of publication) terbit: a new magazine will ~ next month, sebuah majalah baru akan terbit pd bulan hadapan; d. (of recording) dikeluarkan; e. (for sale) terdapat: his latest novel first ~ed in the shops last week, novel terbarunya terdapat pd kali pertama di kedai-kedai minggu lepas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
print | get into~, disiarkan (dlm + approp n): I hope this statement never gets into ~, saya harap kenyataan ini tdk akan disiarkan dlm akhbar; in ~, a. (of book, magazine, etc) still available, masih dijual: the book is still in ~, buku itu masih dijual; b. (of persons name, work, etc) in published form, tersiar dlm + approp n: he was excited when he saw his article in ~, dia berasa gembira apabila melihat artikelnya tersiar dlm akhbar; out of ~, tdk dijual (lagi): the book has been out of ~ for years, buku itu sudah bertahun-tahun tdk dijual; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
plastered | adj 1. stuck down (to st) diratakan: his few wisps of hair were ~ across his bald head with gel, rambutnya yg sejemput itu diratakan di atas kepalanya yg agak botak itu dgn gel; 2. covered with st sticky etc, berlumur: her face was ~ with heavy make up, mukanya berlumur dgn mekap tebal; 3. prominently displayed, tersiar: his disgrace was ~ all over the newspapers, keaibannya telah tersiar dlm semua surat khabar; 4. (colloq) very drunk, mabuk: he wasnt just merry, he was ~, dia bukan hanya pening lalat tetapi dia telah mabuk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
self-starter | n 1. (motor) penghidup automatik; 2. (person) orang yg berdaya usaha (sendiri): there was an advert in the papers for ambitious young ~s, iklan yg menghendaki orang-orang muda yg berdaya usaha sendiri dan bercita-cita tinggi ada tersiar dlm surat khabar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
airable | tersiar | boleh siar | boleh siar | Komunikasi Massa |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
published rate | kadar tersiar | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Kadar sewa penuh yang boleh diubah mengikut musim yang digunakan atau diiklankan kepada awam. |
published quotation | sebutan harga tersiar | Undang-undang | Tiada | Tiada |
checking copy | salinan bukti | Komunikasi | Korporat | Salinan iklan yang telah tersiar atau diterbitkan sebagai bukti pengesahan pelaksanaan akaun. Salinan ini diserahkan oleh pihak penerbitan majalah, akhbar dan sebagainya kepada agensi pengiklanan untuk mendapat perakuan dan pengesahan daripada pihak agensi pengiklanan, bahawa tanggungjawab penerbitan seperti yang diarahkan telah pun dilaksanakan. Selain salinan tersebut, disertakan juga maklumat mengenai nama, tarikh, masa, dan halaman atau kedudukan ruang dalam siaran atau penerbitan. Sesetengah agensi atau syarikat hanya membuat pembayaran iklan setelah salinan bukti siaran dan penerbitan diserahkan oleh pengiklan. Selain itu, salinan bukti juga disimpan sebagai dokumen rujukan untuk keperluan perancangan strategik pemasaran pada masa akan datang. Bukti ini perlu bagi memastikan proses pembayaran upah dapat dilakukan. |
by-line name | nama penulis | Komunikasi | Tiada | Nama yang tercatit atau tersiar dalam hasil penulisan sebagai tanda penghargaan kepada penulis yang menghasilkan karya berkenaan. |
plagiarism | ciplak | Kesusasteraan | Tiada | Kegiatan mencuri karya ciptaan orang lain yang pernah tersiar atau diterbitkan, sudah dilupakan pembaca, lalu diakui sebagai karya ciptaannya. |
plagiarism | ciplak | Sejarah | Tiada | Kegiatan mencuri karya ciptaan orang lain yang pernah tersiar atau diterbitkan, sudah dilupakan pembaca, lalu diakui sebagai karya ciptaannya. |
plagiarist | penciplak | Kesusasteraan | Tiada | Orang yang mencuri karya ciptaan orang lain yang pernah tersiar atau diterbitkan dan dilupakan lalu diakui sebagai karya ciptaannya. |
hidden reserve | rizab tersembunyi | insurans | Tiada | Rizab sesebuah syarikat insurans yang tidak dinyatakan di dalam akaun yang tersiar. |
abstract card | kad sari | Perpustakaan | Tiada | Kad berukuran 5 x 3 inci yang dimuatkan dengan sari dokumen atau makalah, yang tersiar di dalam majalah berkala. |
abstract | sari; abstrak/niskala | Perpustakaan | Tiada | Satu bentuk bibliografi semasa yang memuatkan catatan ringkas tentang maklumat penting di dalam buku, risalah atau makalah yang tersiar di dalam majalah berjilid; disertai deskripsi bibliografi untuk memudahkan penerbitan atau makalah tersebut diperoleh kembali. Penyusunannya mengikut kelas atau subjek. |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
siar I | tersiar tasia; | kedayan | |
samalah | seperti, umpama; 1 sama (serupa) dgn, sbg, semacam: buoksiyen alou ~ buok a mahou rambutnya panjang spt rambut perempuan; ~ kuyad buyak belasen prb spt kera kena belacan; 2 sesuai dgn, sebagaimana: ~ wak keneluwer lubeang nyius itou spt yg tersiar dlm sur | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb penebat ฉบับ [cabap] น 1 edisi: ฉบ ั บพิมพ ์ คร ั ้ง แรก edisi cetakan pertama 2 jilid: บท ความของเขาตีพิมพ ์ ในนิตยสารเดว ั นบาฮาซา ฉบ ั บที่ สาม Rencananya tersiar dalam Jurnal Dewan Bahasa jilid ketiga. ลน 3 naskhah: หน ั งส ื อนี้ ได ้ พิมพ ์ จำนวนหนึ่ งล ้ าน ฉบ ั บ Buku ini dicetak sebanyak satu
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
tersiar | [ter.siar] | ترسيار |
|
|