| Kata |
Takrif |
Sumber |
| termasyhur | tersiar ke mana-mana (bkn sesuatu khabar, kejadian dll); diketahui orang ramai; terkenal; ternama: ~lah keindahan tempat itu ke seluruh negara. Hang Tuah ialah pahlawan Melayu yg ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| termasyhur | Ar 1. tersebar ke se-rata tempat (berita, peristiwa, dll), ketahuan ke tempat-tempat lain: maka khabar yg de-mikian itu pun termasyhurlah ke negeri-negeri yg lain; 2. terkenal, ternama: mereka gemar membaca buku-buku yg mengisah-kan kehidupan seseorang yg ~; kami nikmati lukisan dan pahatan bermacam-macam seniman yg termasyhur; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| masyhur | = termasyhur Ar 1. tersebar ke se-rata tempat (berita, peristiwa, dll), ketahuan ke tempat-tempat lain: maka khabar yg de-mikian itu pun termasyhurlah ke negeri-negeri yg lain; 2. terkenal, ternama: mereka gemar membaca buku-buku yg mengisah-kan kehidupan seseorang yg ~; kami nikmati lukisan dan pahatan bermacam-macam seniman yg termasyhur; memasyhurkan 1. sl menyebarkan ke serata tempat (berita, peristiwa, ajaran, dll), menyiarkan: cuma sahaja dimasyhurkan khabar demikian supaya jangan orang tahu; 2. membuat supaya menjadi masyhur (terkenal, ternama): Persatuan Belia akan me-mentaskan semula drama yg telah ~ nama kampungnya ke serata tanah air; kemasyhuran perihal masyhur (terkenal): ~ Melaka sbg pusat perdagangan utama tersebar luas; pemasyhuran perihal memasyhurkan (menyiarkan berita dll): ~ kemerdekaan Per-sekutuan Tanah Melayu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| masyhur | = termasyhur tersiar ke mana-mana (bkn sesuatu khabar, kejadian dll); diketahui orang ramai; terkenal; ternama: ~lah keindahan tempat itu ke seluruh negara. Hang Tuah ialah pahlawan Melayu yg ~. memasyhurkan menyebarkan (menyiarkan) ke merata-rata tempat utk diketahui umum; membuat supaya masyhur; menjadikan masyhur: Kemenangan itu telah ~ nama negara kita. kemasyhuran perihal (keadaan) masyhur: ~ Kuala Lumpur tersebar luas. pemasyhuran perbuatan atau hal memasyhurkan; perihal menyebarkan atau menyiarkan berita dsb: ~ kemerdekaan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| terpegah | termasyhur, terkenal; ®megah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tersohor | bp termasyhur, terkenal: dialah yg paling kesohor antara mereka; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kesohor | bp termasyhur, terkenal: dialah yg paling kesohor antara mereka; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ternama | terkenal, termasyhur: Greenberg, seorang ahli bahasa yg ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kesohor | Jk termasyhur. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ternama | dikenali ramai; termasyhur; terkenal: Picasso ialah pelukis yg ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| renowned | adj termasyhur, terkenal: a mosque ~ for its magnificence, masjid yg termasyhur krn keindahannya; one of the countrys most ~ statesmen, salah seorang negarawan yg termasyhur di negara itu; she is ~ as an actress, dia termasyhur sbg seorang pelakon wanita. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| world-famous | n /termasyhur, terkenal/ di seluruh dunia: a ~ scientist, ahli sains yg termasyhur di seluruh dunia. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| renown | n kemasyhuran, termasyhur, terkenal: he has won ~ as an author, dia mencapai kemasyhuran sbg seorang pengarang; an artist of international ~, pelukis yg termasyhur di peringkat antarabangsa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| celebrated | adj terkenal, termasyhur: a city ~ for its beautiful buildings, bandar raya yg terkenal krn bangunan-bangunannya yg indah; a ~ poet, seorang pensyair yg terkenal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| luminary | n eminent personality, approp n + /terkenal, termasyhur/, tokoh: a ~ of the stage and screen for over 30 years, pelakon terkenal pentas dan layar perak; all the legal luminaries attended the conference, semua tokoh dlm perundangan menghadiri persidangan itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| caricaturist | vt mengkarikaturkan, membuat karikatur ttg: to ~ famous personalities, mengkarikaturkan tokoh-tokoh termasyhur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| slick | 2. smoothly executed, licin: a ~ performance by world-famous ballet dancers, satu persembahan yg licin oleh penari-penari balet yg termasyhur di seluruh dunia; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| acquirement | n 1. see ACQUISITION (sense 1.); 2. st acquired, pencapaian: a man famous for his ~s in music, lelaki yg termasyhur krn pencapaiannya dlm lapangan seni muzik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lion | n 1. carnivorous mammal of cat family, singa: the ~ roared in pain, singa itu mengaum kesakitan; 2. brave, famous personality, celebrity, (orang yg) /termasyhur, ternama/: a literary ~, penulis yg termashyur; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| resort | n 1. frequently visited holiday place, tempat peranginan: a seaside ~, tempat peranginan di tepi laut; Gstaad is a famous skiing ~, Gstaad ialah tempat peranginan luncur salji yg termasyhur; 2. recourse, jalan, cara: the police could not disperse the demonstrators without ~ to force, pihak polis tdk dapat menyuraikan penunjuk-penunjuk perasaan itu tanpa menggunakan jalan paksa; my only ~ was to seek her advice, satu-satunya cara adalah dgn meminta nasihatnya; /as a, as os, in the/ last ~, sbg jalan terakhir: we shall use violence only as a last ~, kami akan menggunakan kekerasan hanya sbg jalan terakhir; in the last ~ you can borrow money from your father, sbg jalan terakhir, kamu boleh meminjam wang drpd bapamu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| anthropomorphism | antropomofisme | Kesusasteraan | Tiada | Pemberian sifat manusia dalam karya sastera kepada haiwan, benda yang tidak bernyawa, dan kuasa yang abstrak seperti Tuhan. Karya berunsur antropomorfisme yang termasyhur ialah Animal Farm oleh George Orwell yang merupakan satira terhadap Revolusi Rusia. Dalam karya ini, binatang ternakan yang asalnya dimiliki oleh peladang yang mabuk telah berjaya memerdekakan diri, mengambil alih ladang itu, dan mengerjakannya sendiri seperti manusia. Namun, timbul huru-hara sehingga ladang itu kucar-kacir kerana binatang yang mentadbirkannya bertindak zalim seperti pemiliknya terdahulu. Di Malaysia, karya yang memperlihatkan corak cerita yang sama ialah Tikus Rahmat oleh Hassan Ibrahim. Di Indonesia terdapat cerpen Langit Makin Mendung oleh Kipandjikusmin yang memberikan sifat manusia kepada Tuhan. Antropomorfisme digunakan untuk membangkitkan rasa empati dalam sastera. Kebanyakan pengarang cerita kiasan lebih cenderung memperlihatkan unsur ini. Antropomorfisme berasal daripada perkataan Yunani anthropos yang bererti |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| perajah | terbilang, termasyhur; 1 terkenal, terkemuka (dlm kebaikan atau kejahatan): apah ~ lubeang kapuong meloulah itou orang terbilang dlm kampung kamilah ini; 2 dimaklumi sbg mempunyai suatu sifat: siyau laluong apah ~ ayam jantan yg terbilang. | Melanau Mukah | |
| tedengah | terbilang, terkemuka, terkenal, ternama, termasyhur, bp tersohor. | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
ก berkarat: มีดของ เขาขึ้ นสนิมเพราะถูกน ้ ำทะเล Pisaunya berkarat kerana terkena air laut. ขึ้นเสียง [-si:a] ก meninggikan suara ขึ้นหน ้ าขึ ้ นตา [-na:-ta:] ก terkenal, ternama, tersohor, termasyhur: ภูเก็ตขึ้ น หน ้ าขึ้ นตาเพราะมีหาดสวย Phuket terkenal kerana pantainya yang indah. ขึ้นอยู ่ ก ั บ [-yu:kap] ก bergantung pada: การพ ั ฒนาประเทศขึ้ นอยู ่ ก ั บความ rempah gulai เครื่องเขียน [-ki a:n] น alat tulis เครื ่ องครัว [-krua] น perkakas dapur เครื่องเงิน [-n] น barang perak: นครศรีธรรมราชมีชื่ อเสียงในเรื่ องเครื่ องเงิน Nakhorn Sri Thammarat termasyhur dengan pembuatan barang perak. เครื่องจักร [-cak] น mesin pengeluaran เครื่องจักสาน [-caksa:n] น anyaman เครื่องเจาะ [-c] น gerudi เครื่องฉาย [-ca:y] น projektor เครื่องซักผ ้ า [-sakpa:] น mesin
|
Kamus Thai 2.indb
ั วนั้ น นำทางเจ ้ าของที่ ตาบอด Anjing cerdik itu memandu tuannya yang buta. แสนยานุภาพ [sε:nya:nupa:p] น kekuatan tentera: แสนยานุภาพของกองท ั พ ไทยเลื่ องลือไปไกล Kekuatan tentera Thai termasyhur di mana-mana. แสบ [sε:p] ก pedih: ตาของเขารู ้ สึกแสบ เมื่ อต ้ องสู ้ ก ั บแสงแดดที่ จ ้ า Matanya berasa pedih apabila menentang cahaya ma- tahari |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| termasyhur | [ter.masy.hur] | ترمشهور |
|
|