Why do we jerk foward when a car stops suddenly? Mengapakah kita terkedepan apabila kereta berhenti tiba-tiba? atau Mengapakah kita tersentak ke depan apabila kereta berhenti tiba-tiba? Terjemahan yg manakah paling sesuai? | Terjemahan yang lebih gramatis adalah dengan memasukkan perkataan “dengan”. “Mengapakah kita tersentak ke depan apabila kereta berhenti dengan tiba-tiba?” | Penyemakan dan penterjemahan | 19.10.2018 |