Kata |
Takrif |
Sumber |
tercatat | telah ditulis (utk peringatan dll): Hal itu ~ dlm lembaran sejarah tanah air. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
tercatat | sudah dicatat (tertulis, termaktub): orang Yahudi sedia mengetahui dari hal itu sebagaimana yg ~ dlm kitab mereka; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
tercatat | telah ditulis (utk peringatan dll): Hal itu ~ dlm lembaran sejarah tanah air. | Kamus Pelajar |
terakam | 1. tercap, tercatat, tersurat (dlm perlembagaan, perjanjian, dll): hak-hak istimewa yg sudah ~ dlm perlembagaan; 2. tersirat dlm hati, terlekat dlm hati: kenangan-kenangan yg sedih itu sudah ~ dlm hatinya; 3. tercatat dan tersimpan (utk kegunaan, rujukan, dsb pd waktu kemudian); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
surat tercatat | Id surat berdaftar; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
tersenarai | tercatat (terakam, termasuk) dlm sesuatu senarai atau dlm senarai tertentu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
termaktub | tertulis, tercatat: perkara ini ~ di dlm Perlembagaan Persekutuan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
terdaftar | sudah tercatat (tertulis) dlm daftar; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
bertarikh | ada tarikh; tercatat tarikh pdnya: Surat tuan yg ~ 20 Mei 1985 telah diterima. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
tertulis | telah atau sudah ditulis, tercatat, tersurat: harga yg ~ pd peti itu ialah RM7.50 sen; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
unquoted | adj tdk tercatat: ~ shares on the Stock Exchange, saham-saham yg tdk tercatat di Bursa Saham. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
record | I can tell you, off the ~, that the vote was close, saya boleh beritahu tuan-tuan, secara tdk rasmi, bahawa perbezaan undi kecil; on ~, tercatat: it is on ~ that last Monday was the coldest day of the year, tercatat bahawa hari Isnin yg lalu ialah hari yg paling sejuk tahun ini; /get, keep, put, set/ the ~ straight, membetulkan yg tersalah faham; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
go | e. subside, surut; (of wind, storm) reda: the swelling is beginning to ~ down, benjol itu mulai surut; the wind went down after sunset, angin reda sesudah senja; f. be swallowed, ditelan: these pills dont ~ down easily, pil-pil ini sukar ditelan; g. find acceptance, diterima: his explanation didnt ~ down well, keterangannya tdk diterima dgn baik; h. be set down in writing, tercatat: the event will ~ down in history books, peristiwa itu akan tercatat dlm buku-buku sejarah; i. be defeated, fail, tewas, kalah: he went down in the third set, dia kalah dlm set ketiga; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
head | vt 1. lead, be in charge of, mengetuai, mengepalai: he is ~ing the committee, dia mengetuai jawatankuasa itu; to ~ a rebellion, mengepalai satu pemberontakan; 2. be at the top, approp v + di kepala: the companys name ~s every page, nama syarikat itu tercatat di setiap kepala muka surat; ~ the list, di atas sekali: his name ~s the list, namanya di atas sekali dlm senarai itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
stipulated round | putaran tercatat | pusingan tercatat | pusingan tercatat | Sukan |
controlled drugs | obat tercatat/terkontrol | ubat terkawal | drug terkawal/ubat terkawal | Perubatan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
sleeper | pengikat silang;bilik tercatat inap | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Bilik tercatat inap: Bilik kosong yang dianggap berpenghuni kerana slip rak bilik atau kad pendaftaran tidak diubah dari rak walaupun penginapnya telah keluar. |
qimah isdar | nilai terbitan | Perniagaan Islam | Tiada | Nilai wang yang lebih rendah daripada nilai saham yang tercatat pada sijil saham. Contohnya, nilai wang yang tercatat pada sijil ialah RM5, tetapi syarikat menerbitkannya supaya dibeli oleh pelabur hanya dengan nilai RM4 sahaja. Saham ini dilarang oleh syarak kerana pembahagian keuntungan dibahagikan sama rata sedangkan nilai pelaburannya tidak sama dengan pemegang saham biasa. |
qimah ismiyyah | nilai catatan | Perniagaan Islam | Tiada | Nilai wang yang tercatat pada sijil saham. Nilai ini merupakan kadar pemilikan sebenar pelabur dalam modal syarikat. Contohnya, nilai tara sesaham ialah RM1. Sekiranya pelabur membeli saham pada nilai tara berjumlah RM100,000 maka nilai wang yang tercatat pada kertas sijil ialah RM100,000 mewakili 100,000 unit saham. |
liability noted | liabiliti tercatat | Pentadbiran | Tiada | Tiada |
stipulated round | pusingan tercatat | Sukan | Tiada | Tiada |
missed event | peristiwa tak tercatat | Kependudukan | Tiada | Tiada |
unquoted investment | pelaburan tak tercatat | Ekonomi | Tiada | Tiada |
missed event | peristiwa tak tercatat | Sosiologi | Tiada | Tiada |
cue card | kad kiu | Komunikasi | Tiada | Kad yang tercatat maklumat penting untuk dibacakan oleh para pelakon dan pengacara televisyen. Kad ini selalunya dipegang oleh petugas studio berhampiran kamera. kad peringatan. Lihat juga: telepanduan, panduan kendiri. |
flowing pressure | tekanan aliran | Kejuruteraan | Petroleum | Tekanan yang tercatat di kepala telaga yang berpengeluaran semasa terjadinya aliran bendalir pengeluaran dari lubang telaga ke talian paip di permukaan. Tekanan ini biasanya diukur dengan menggunakan tolok tekanan yang dipasang di kepala telaga yang bersangkutan. |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
tadul, *todul* Kd | kayu kecil yg dijadikan penyangga di kedua-dua hujung tali pada tongkungon. | Encik Janil Kiwai dari Kampung Lobong Tambunan telah menyatakan bahawa setiap tali atau dorongan haruslah berbeza-beza panjangnya bagi maksud menghasilkan bunyi yang berlainan dan untuk menghasilkan bunyi seperti ini si pemain haruslah mempunyai kemahiran untuk meletakkan penadul atau tadul seperti tercatat dalam rajah. | Tongkungan dimain ketika menunggu padi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb dilakukan setelah sistem berada di tempat kerja pelanggan dan siap dipasang serta diuji oleh pembekal. Ujian ini bertujuan untuk memastikan sistem tersebut memenuhi semua keperluan dan jangkaan pengguna seperti yang tercatat dalam perjanjian pembekalan. (KOM) acceptor stem (batang penerima) Cabang molekul tRNA yang membawa asid amino. (BIO) access (capaian) Proses memasuki ruang simpanan untuk menyimpan atau mendapatkan data kembali. (KOM) access untuk menentukan isi padu gas yang akan mengalir dari dalam telaga berkenaan dalam jangka masa tertentu apabila semua injap kawalan permukaan telaga berkenaan dibuka seluas-luasnya. Isi padu gas yang tercatat merupakan gas yang mengalir tanpa halangan atau isi padu gas maksimum yang boleh mengalir dari telaga berkenaan. (KEJ) operating ratio (nisbah pengendalian) Kadar peratus jumlah masa sebenar pemproses bekerja berbanding
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
tercatat | [ter.ca.tat] | ترچاتت |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
dikuasakan | raised to a power | Perihal nombor didarabkan dengan dirinya sendiri mengikut bilangan yang tercatat di sudut kanan atas nombor tersebut. Contohnya, 2 dikuasakan 3 ditulis sebagai 2³ = 2 × 2 × 2 = 8. | Menengah Atas |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata tercatat |
|
|