Kata |
Takrif |
Sumber |
terbatas | tidak boleh lebih drpd yg telah ditetapkan; tidak bebas; terhad: Wang perbelanjaan saya ~ pd RM100/- tiap-tiap bulan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
terbatas | terhad, tersekat, tidak luas: pengorbanan yg saya maksudkan bukan hanya ~ kpd harta benda sahaja; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
terbatas | tidak boleh lebih drpd yg telah ditetapkan; tidak bebas; terhad: Wang perbelanjaan saya ~ pd RM10/- tiap-tiap bulan. | Kamus Pelajar |
dlm jangka yg terbatas | dlm waktu yg terbatas; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
am | 1. berkaitan dgn semua orang (tidak terbatas atau terkhusus kpd orang atau golongan tertentu), umum (lwn khas): hari kelepasan ~; kebajikan ~; orang ~ orang kebanyakan, orang banyak, orang biasa; 2. tidak terbatas atau terkhusus kpd sesuatu bidang (lapangan dsb) tertentu: pengetahuan ~; perkara-perkara ~; mengamkan menyediakan dsb utk orang banyak, mengumumkan (tidak mengkhususkan). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
jangka II | = ~ masa = ~ waktu masa yg telah ditetapkan atau dirancang utk pelaksanaan (penyelesaian dsb) sesuatu, tempoh masa yg (agak) panjang, peringkat (masa): pekerjaan itu harus kamu siapkan dlm ~ waktu dua bulan; ~ pertama peringkat (masa) pertama; dlm ~ yg terbatas dlm waktu yg terbatas; melampaui ~nya a) melampaui masa yg telah ditentukan; b) melampaui had yg telah ditetapkan; rancangan ~ panjang (pendek) rancangan yg memakan masa yg lama (singkat); sampai ~nya sampai waktunya (masanya); tiada ~nya tiada batasnya (hadnya); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
perseroan terbatas | Id syarikat berhad; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
terhingga | terbatas; terhad: Kerajaan telah membelanjakan wang yg tidak ~ banyaknya utk pembangunan negara. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
terhingga | terbatas, terhad: kpd beliau ini kita berhutang budi yg tidak ~; maka Laksamana keluar masuk istana tiadalah ~ lagi; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
terhingga | terbatas; terhad: Kerajaan telah membelanjakan wang yg tidak ~ banyaknya utk pembangunan negara. | Kamus Pelajar |
Kata |
Takrif |
Sumber |
unbounded | adj tdk /terbatas, terhad/: his happiness was ~, kegembiraannya tdk terbatas; ~ freedom, kebebasan yg tdk terbatas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
unqualified | 2. not modified or restricted, unconditional, tdk terbatas: I gave him my ~ approval, saya memberinya persetujuan yg tdk terbatas; ~ praise, puji-pujian yg tdk terbatas; as heir he had ~ control over the business empire, sbg pewaris, dia mempunyai kuasa yg tdk terbatas thdp empayar perniagaan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
infinitude | n 1. state of being limitless, boundless, tdk /terhad, terbatas/; (rel to God) kuasa [Tuhan] yg tdk /terbatas, terhad/: the ~ of time, masa yg tdk terbatas; divine ~, kuasa Tuhan yg tdk terbatas; the ~ of Gods mercy, Tuhan yg Maha Pengampun; 2. infinite number, extent, quantity, tdk /terhingga, terkira/ + approp n: an ~ of details, perincian yg tdk terhingga banyaknya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
restrictive | adj terbatas, terhad: ~ trade practices, amalan-amalan perdagangan yg terbatas; he found village life too ~, dia mendapati kehidupan di kampung terlalu terbatas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
unrestricted | adj 1. not limited by any laws or rules, tdk /terbatas, tersekat/: the ~ power of the king, kuasa raja yg tdk terbatas; the ~ killing of the whales must be stopped, pembunuhan ikan paus yg tdk terbatas mesti dihentikan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
confined | adj limited, restricted, terbatas: ~ space, ruang yg terbatas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
unconfined | adj unrestricted, tdk terbatas: ~ freedom, kebebasan yg tdk terbatas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
limited | adj terhad, terbatas: she has ~ time these days to do the things she enjoys, dia mempunyai masa yg terbatas utk melakukan hal-hal yg digemarinya; children of ~ abilities should be given special attention, kanak-kanak yg kebolehannya terhad patut diberikan perhatian khusus; with ~ funds, dgn dana yg terhad. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
limited | adj terhad, terbatas: she has ~ time these days to do the things she enjoys, dia mempunyai masa yg terbatas utk melakukan hal-hal yg digemarinya; children of ~ abilities should be given special attention, kanak-kanak yg kebolehannya terhad patut diberikan perhatian khusus; with ~ funds, dgn dana yg terhad. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
infinite | adj 1. limitless, boundless, tdk /terhad, terbatas/: ~ space, ruang angkasa yg tdk terhad; in tropical rain forests, there is an ~ variety of plants, dlm hutan hujan tropika terdapat kepelbagaian jenis pokok yg tdk terbatas; 2. very great, sangat, amat: she took ~ trouble over the meal, dia amat bersusah payah menyediakan makanan itu; a man of ~ wealth, orang yg sangat kaya; her patience was ~, dia sangat sabar; 3. absolute, tdk /terbatas, terhad/; (in Islam) Maha: Gods ~ wisdom, kebijaksanaan Tuhan yg tdk terbatas or Tuhan yg Maha Bijaksana; the ~ mercy of God, Tuhan yg Maha Pengampun; 4. (math) tak terhingga: ~ series, siri tak terhingga; ~ gradient, cerun tak terhingga; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
finite-state grammar | tata bahasa terbatas, gramatika terbatas | tatabahasa terbatas | tatabahasa terbatas/ nahu terbatas | Linguistik |
restricted code | sandi terbatas, kode terbatas | kod terbatas | kod terbatas | Linguistik |
bounded | terbatas | terbatas | terbatas | Linguistik |
bounded transformation | transformasi terbatas | Tiada | penjelmaan terbatas/ transformasi terbatas | Matematik |
restricted distribution | edaran terbatas; distribusi terbatas | Tiada | edaran terbatas | Perpustakaan |
limiting resolution | resolusi terbatas | resolusi terbatas | resolusi terbatas | Komunikasi Massa |
circumscribed amnesia | amnesia terbatas | amnesia terbatas | amnesia terbatas | Perubatan |
limited monarchy | monarki terbatas | monarki terhad/terbatas | monarki terhad/terbatas | Sains Politik |
restricted feeding | pemberian pakan terbatas | pemberian pakan terbatas | pemberian pakan terbatas | Penternakan |
oxygen-limiting silo | silo terbatas oksigen | silo terbatas oksigen | silo terbatas oksigen | Penternakan |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
dagen | dalam; 1 lwn luar: bajou yen japan nigeksiyen kuman ~ peti baju itu baru diambilnya dr dlm peti; 2 yg berkaitan dgn atau terbatas pd lingkungan sst: penyakit ~ penyakit dalam; 3 yg dipakai sebelum pakaian yg selengkapnya: seluah ~ seluar dalam; 4 berada d | Melanau Mukah | |
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd sah) Capaian yang tidak mendapat kebenaran dasar keselamatan komputer atau rangkaian. Contohnya, capaian fail, direktori, pelayan, rangkaian, subrangkaian dan hos. capaian terhad (Ig. limited access; Br. capaian terhad; Id. akses terbatas) Keadaan apabila seseorang pengguna tidak boleh mencapai sumber apabila beliau tidak mempunyai hak capaian yang sama atau lebih daripada sumber berkenaan. capaian tulis (Ig. write access; Br. capaian tulis; Id
|
Kamus Thai 2.indb น kebaikan: เขาทำความดีมิใช ่ เพื่ อคำชม Dia berbuat kebaikan bukan kerana pujian. ความต ้ องการ [-tka:n] น kemahuan: ความต ้ องการของมนุษย ์ ไม ่ มีขอบเขต Kema- huan manusia tidak terbatas. ความตาย [-ta:y] น kematian: ทุกคน ไม ่ สามารถหนีจากความตายได ้ Semua orang tidak dapat lari daripada kematian. ความทุกข ์ [-tuk] น kedukaan: หลายว ั น แล ้ วที่ เขาร ั
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
terbatas | [ter.ba.tas] | ترباتس |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
mekanisme kawal atur | regulatory mechanism | Sistem kawalan persekitaran dalaman untuk mengekalkan kestabilan sesuatu bahan, dan diselenggara dalam keadaan yang terbatas walaupun keadaan persekitaran luaran berubah. | Menengah Atas |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata terbatas; |
|
|