| Kata |
Takrif |
Sumber |
| telentang | terbaring (terletak dll) dgn bahagian depan atau bahagian cekung ke atas, lwn telungkup: Salihin yg mula-mula ~ itu, membalikkan badannya; menelentang terbaring (tidur, terletak) telentang: sekarang dia ~ bujur di atas tilam; menelentangkan membaringkan (meletakkan dll) telentang: dia ~ badannya; tertelentang terjatuh (terbaring dll) telentang; ~ berisi air, tertiarap berisi tanah prb perihal orang yg terlalu miskin (lemah), tidak berdaya upaya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terbaring | terletak memanjang: Ia jatuh ~ di atas jalan raya kerana dilanggar kereta. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| terbaring | terletak (berada) dlm keadaan berbaring: sesudah dilanggar kereta dia jatuh ~ di jalan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terbaring | terletak memanjang: Ia jatuh ~ di atas jalan raya kerana dilanggar kereta. | Kamus Pelajar |
| telentang | terbaring atau terletak dgn bahagian hadapan atau bahagian dadanya menghadap ke atas; terletak dgn bahagian mungkum menghadap ke atas. menelentang berbaring (tidur) telentang; terletak telentang: Dia tidur ~ di atas tilam. menelentangkan membaringkan atau meletakkan telentang: Dia ~ badannya di lantai. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| terkapar | terbaring atau terserak di sana sini dgn tidak menentu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menelentang | terbaring (tidur, terletak) telentang: sekarang dia ~ bujur di atas tilam; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terkedang | terbaring mengunjur, terkejur: Tuk Wan ~ di atas tilam buruk dlm bilik di anjung dapur; gedang II. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terkapar | terbaring (tidak berketentuan), terlantar: ia ~ di atas rumput; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terkampai | terbaring (kerana letih dll): sekujur badannya lemah dan ia pun ~ di atas kerusi malas itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| lie 2 | ~ up, take to os bed, terbaring di katil: she had to ~ up for a month after the operation, dia terpaksa terbaring di katil selama sebulan selepas pembedahan itu; ~ face up, berbaring /menelentang, telentang/: to ~ face up in the sun, berbaring menelentang di bawah cahaya matahari; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lie 2 | ~ up, take to os bed, terbaring di katil: she had to ~ up for a month after the operation, dia terpaksa terbaring di katil selama sebulan selepas pembedahan itu; ~ face up, berbaring /menelentang, telentang/: to ~ face up in the sun, berbaring menelentang di bawah cahaya matahari; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| writhe | vi menggeliang-geliut: the patient lay writhing in pain, pesakit itu terbaring menggeliang-geliut dlm kesakitan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| prostrate | adj 1. lying flat on os stomach, tertiarap: the body lay ~ on the floor, mayat itu terbaring tertiarap di atas lantai; 2. overcome, spent, a. (physically) letih, lemah, lesu: a severe migraine left her ~ for the whole day, migrain yg teruk menyebabkan dia lemah sepanjang hari; b. (emotionally) tdk terdaya: his wife was ~ with grief, isterinya tdk terdaya krn terlalu sedih; 3. defenceless, powerless, lemah, lumpuh: the First World War left Germany ~, Perang Dunia Pertama telah menjadikan negeri Jerman lemah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gory | adj 1. (liter.) covered in blood, berlumuran darah: the ~ corpse still lay on the floor, mayat yg berlumuran darah itu masih terbaring di lantai; 2. (lit. & fig.) full of unpleasantness and bloodshed, [various translations]: a ~ battle, pertempuran berdarah; a ~ tale, cerita yg mengerikan; a ~ film, filem yg penuh dgn adegan berdarah; she revealed all the ~ details about their tempestuous relationship, wanita itu mendedahkan hal-hal yg kurang enak didengar ttg perhubungan mereka yg sentiasa bergelora itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| groan | vi 1. moan, cry, a. (in pain) mengerang, mengaduh: the wounded man lay on the ground, ~ing, orang yg cedera itu terbaring di atas tanah, mengerang; b. (in disappointment, distress, etc) mengeluh: they all ~ed when their flight was delayed for the second time, mereka semua mengeluh apabila penerbangan mereka ditangguhkan bagi kali yg kedua; ~ inwardly, mengeluh dlm senyap; 2. creak, berkeriut, berkerit, berderit: the wooden house ~ed during the storm, rumah papan itu berkerit semasa ribut; 3. be weighed down, melendut: the shelf ~ed under a load of heavy books, tetingkat itu melendut oleh beban buku yg berat; the table ~ed with food, meja itu melendut krn banyak makanan di atasnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| keel | vi & vt; ~ over, a. (of vessel) terbalik, terjungkir: the ship ~ed over in the strong wind, kapal itu terbalik dlm angin kencang itu; b. (of person) rebah, jatuh terbaring; ~ st over, menyebabkan sst | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pool 1 | n 1. small pond, kolam, lopak: the ebb-tide left ~s of water along the shore, air surut meninggalkan lopak-lopak di sepanjang pantai; 2. puddle, lumuran; (of light) sorotan: the wounded robber lay in a ~ of blood, perompak yg cedera parah itu terbaring dlm lumuran darah; the singer stood in a ~ of light waving to the fans, penyanyi itu berdiri di bawah sorotan cahaya sambil melambai-lambai peminatnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| peaceful | adj 1. without war, disagreement, aman: the ~ years between the two wars, tahun-tahun aman antara dua peperangan itu; to settle disputes in a ~ fashion, menyelesaikan perbalahan secara aman; 2. calm, tranquil, tenang, damai: its very ~ here at night, tempat ini begitu tenang pd waktu malam; a ~ seaside village, kampung di tepi pantai yg damai; 3. (of person) free from worry, anxiety, tenang: he looks so ~ lying there asleep, dia kelihatan begitu tenang terbaring tidur; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| free-lying bivalve | dwikatup terbaring bebas | Geologi | Tiada | Tiada |
| prone position | posisi tertiarap | Perubatan | Tiada | Terbaring dengan dada dan perut di bawah. |
| heat stroke | strok haba | Veterinar | Praklinikal | Keadaan apabila sistem pengawalaturan suhu badan gagal berfungsi dan menyebabkan suhu badan meningkat pada aras genting. Strok haba berlaku kerana suhu persekitaran tinggi dan kegagalan badan mengeluarkan haba. Petanda dan simptom strok haba ialah kegelisahan; muntah; cirit-birit; kulit panas; kering dan tidak berpeluh; suhu badan tinggi; kadar pernafasan tinggi; membran mukus merah cerah; lemah; terbaring; konvulsi; tidak sedarkan diri dan akhirnya koma. Sekiranya suhu badan terlampau tinggi sehingga menjangkau 42.8°C (109°F) akan membawa maut. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| dil | menolak orang dll dgn badan, tangan, dll, endan: siyen pegeleng buyak ~ a kuman buta dia terbaring kena endan orang dr belakang; | Melanau Mukah | |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| terbaring | [ter.ba.ring] | ترباريڠ |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata terbaring |
|
| Puisi |
|---|
|
Kalau menangkap ikan kurau,
Rentang jaring hingga ke seberang;
Adat hidup sahabat bergurau,
Sudah mati terbaring seorang.
Lihat selanjutnya... |
|