| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bokong | 1. = balik ~ terbalik (yg di muka ke belakang dll), salah mengerjakan (terbalik drpd aturan yg sebenarnya); baju ~ baju yg butangnya di belakang; kerja balik ~ kerja yg dimulakan pd bahagian yg terbalik; 2. punggung; 3. Jk belakang; membokong Jk 1. membaca terbalik (dr belakang ke muka); 2. melakukan sesuatu secara sulit, menyerang dr belakang;pembokongan penyerangan dr belakang (dgn diam-diam). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| songsang I | 1. terbalik letaknya atau duduknya (yg di atas menjadi di bawah, yg di depan menjadi di belakang, dsb), terbalik keadaannya dsb (yg sepatutnya didahulukan dikemudiankan dsb): kerbau bertanduk ~; berjalan ~ berjalan di atas tangan (kaki ke atas); letak ~ kaki di bawah dan kepala di atas (kedudukan bayi ketika hampir akan dilahirkan); 2. ki berlawanan drpd biasa (bkn ajaran, kepercayaan, amalan, dsb): ajaran ~; spt aur ditarik ~ prb pekerjaan atau perkara yg sukar diselesaikan kerana sudah salah jalan; menyongsang terbalik (letaknya, duduknya, dll); menyongsangkan menjadikan terbalik (yg di atas menjadi di bawah, yg sepatutnya didahulukan dikemudiankan, dll), membalikkan, menterbalikkan; tersongsang terbalik; songsangan sesuatu yg tersongsang, kebalikan; kesongsangan keadaan yg terbalik drpd kebiasaan: selama ini telah wujud ~ di kalangan sesetengah pengkritik drama tanah air; penyongsangan perihal (perbuatan dsb) menyongsangkan; penyongsang alat yg menyongsangkan arus terus kpd arus ulang-alik. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terbalik | menjadi songsang letaknya (yg di bawah ke atas dan yg di atas ke bawah): Sebuah lori balak telah ~ di Batu 15 Jalan Bentung. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| terbalik kalang | bertentangan pendapat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terbalik niat | bertukar niat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terbalik mata | Id bp terlampau lama melihat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terbalik iman | bertukar iman; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terbalik akal | gila; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terbalik | menjadi songsang, berubah sama sekali duduknya atau letaknya (yg di hadapan menjadi di belakang atau yg di atas menjadi di bawah): kereta itu ~; bajunya ~; ~ akal gila; ~ iman bertukar iman; ~ mata Id bp terlampau lama melihat; ~ niat bertukar niat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terbalik | menjadi songsang letaknya (yg di bawah ke atas dan yg di atas ke bawah): Sebuah lori balak telah ~ di Batu 15 Jalan Bentung. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| capsize | vt (act.) menyebabkan [sst] terbalik, menterbalikkan; (pass.) terbalik: the strong current ~d the canoe, arus yg kuat menyebabkan kanu itu terbalik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| reverse | in ~, a. (of car) dlm gear undur; b. backwards, terbalik: please spell the word teacher in ~, tolong eja terbalik perkataan teacher; my plan for todays activities will have to be in ~, rancangan saya utk kegiatan hari ini nampaknya terbalik; into ~, terbalik: the whole process of change went into ~, seluruh proses perubahan itu menjadi terbalik; put the car into ~, memasukkan gear undur: he put the car into ~ and backed out of the garage, dia memasukkan gear undur dan mengundurkan kereta keluar dr garaj; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| upended | adj terbalik: an ~ lorry, lori yg terbalik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| up-end | adj terbalik: an ~ lorry, lori yg terbalik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| capsize | vi terbalik: the boat ~d during the storm, perahu itu terbalik semasa ribut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| overturn | vi terbalik: the car hit a tree and ~ed, kereta itu terlanggar pokok lalu terbalik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| topsy-turvy | adj & adv upside down, in confusion, simpang-perenang, tunggang-terbalik, tunggang-langgang, lintang-pukang; (of plans, ideas, etc) lintang-pukang, tunggang-terbalik: the children had the whole room ~, budak-budak itu membuat bilik itu menjadi simpang-perenang; weve just moved in and everything is still ~, kami baru saja berpindah dan semuanya tunggang-terbalik; his argument seems ~ to me, bagi saya hujahnya nampak tunggang-langgang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| upset | vi capsize, become overturned, terlangkup, terbalik: the canoe ~ in the rapids,kanu itu terbalik di jeram itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tip2 | ~ over, terbalik: the car ~ped over onto its roof, kereta itu terbalik dgn empat rodanya ke atas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| upside-down | 2. in disorder, tunggang-terbalik, lintang-pukang: the children turned the room ~, budak-budak itu menyebabkan bilik itu tunggang-terbalik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| reversed image | kesan terbalik | imej terbalik | imej terbalik | Komunikasi Massa |
| inverted comma | koma terbalik | koma terbalik | koma terbalik | Linguistik |
| back-formation | pembentukan terbalik | pembentukan terbalik | pembentukan terbalik | Linguistik |
| inverted nipple | puting terbalik | puting terbalik | puting terbalik | Veterinar |
| reversed flow | aliran terbalik | aliran terbalik | aliran terbalik | Kejuruteraan |
| inversie/inversion | susun terbalik; inversi | susun terbalik; inversi | susun terbalik; inversi | Kesusasteraan |
| angle of upset | sudut terbalik | sudut terbalik | sudut terbalik | Kejuruteraan |
| angle of upset | sudut terbalik | sudut terbalik | sudut terbalik | Kejuruteraan |
| inverted cone technique | teknik konus terbalik | teknik kon terbalik | teknik kon terbalik | Perubatan |
| inverted cone bur | bor konus terbalik | bur kon terbalik | bur kon terbalik | Perubatan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| topsy turvy | tunggang-terbalik | Pertanian | Agroteknologi | Kaedah penanaman yang menggunakan pasu terbalik yang digantung dari aras tertentu. Jenis tanaman yang biasa menggunakan kaedah ini ialah tomato dan cili. Kaedah penanaman ini melibatkan penggunaan kawasan yang terhad, dan tanaman yang ditanam lebih bertujuan sebagai hiasan selain dapat memetik buah yang segar. |
| overturned limb | sayap terbalik , tungkai terlungkup | Geologi | Tiada | Sayap lipatan melampau yang terbalik. |
| reverse | terbalik; balikan; akas | Kejuruteraan | Tiada | Pencontoh, dinamai sedemikian kerana ia dipotong sebagai susuk terbalik bagi bahan kerja yang mahu dihasilkan dengan mengunakannya. |
| inverted flight | penerbangan terbalik | Aeroangkasa | Tiada | Penerbangan aerobatik dalam keadaan pesawat udara terbalik. |
| uraken tsuki | tumbuk genggam terbalik | Sukan | Tiada | Tumbukan yang menggunakan genggaman terbalik. |
| everyday fold | lipatan meja terbalik | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Lipatan napkin berbentuk meja yang terbalik. |
| inverted cone bur | bur kon terbalik | Perubatan | Tiada | Bur yang mempunyai bentuk seperti kon terbalik, iaitu hujungnya lebih besar daripada pangkal. Biasa digunakan untuk mendapatkan underkut. |
| inverted cone bur | bur kon terbalik | Pergigian | Tiada | Sejenis alat pengisar gigi berbentuk kon terbalik dan berbilah. Alat ini diperbuat sama ada daripada keluli nirkarat, wolfram karbida atau intan. Alat ini dipasang pada hanpis dan digunakan untuk membuat underkut pada dinding kaviti supaya bahan restorasi tidak tersesar dari dalam kaviti. Lihat gambar. |
| cyma reversa | kumai S terbalik | Kesenian | Hiasan Dalaman | Kumai timbul yang berbentuk seperti huruf S terbalik. Kumai ini terdiri daripada kumai melengkung keluar yang terletak di sebelah atas, dan kumai melengkung ke dalam yang terletak di sebelah bawah. |
| overturned fold | lipatan terbalik , lipatan lampau | Geologi | Tiada | Lipatan yang kecondongannya melampaui sudut tegak sehingga jujukan stratanya kelihatan terbalik. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| angkayau kayau | hati | - | - | nalapiat angkayau nalikut kayau | berkelakuan melulu tanpa berfikir panjang, mudah terpengaruh | hati terbalik | - | Murut |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| balik | terbalik tabalik. | kedayan | |
| kalaser (baju) | terbalik | TETAW | |
| terinieng | sj saluran air yg berbentuk spt bumbung terbalik, tempat memproses rumbia. | Melanau Mukah | |
| ragik | corak: ~ dayuong corak yg berbentuk huruf V, dr ekor hingga ke kedua-dua belah sayap layang-layang; ~ kain corak kain; ~ ulou corak yg berbentuk spt V terbalik, berjalur dr kepala hingga ke sayap layang-layang; | Melanau Mukah | |
| rabieng | gandung, ambau, cadi, katir: ~ retisiyen kayou atau bulok penaseng gak dua-dua bah salui mengeang pebaliek atau bak menamah wak buat gandung ertinya kayu atau buluh dipasang kiri kanan perahu supaya tidak terbalik atau utk menambahkan muatan; | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
merencatkan pertumbuhan alat, organ atau struktur patogen yang masuk ke dalam perumah. Bahan ini merencatkan biosintesis melanin yang menghalang laluan poliketida pada struktur tersebut. (BIO) antiperistalsis (antiperistalsis) Proses peristalsis yang terbalik arahnya, iaitu berlawanan dengan arah pe- ristalsis normal. (UBAT) antiprostate (antiprostat) Lihat bulbourethral gland. (BIO) antiprothrombin (antiprotrombin) Antikoagulan yang melambatkan atau menghalang pertukaran protrombin ke - pada trombin. (UBAT) antipruritic (antipruritik ion hidroksil menerusi membran eritrosit akibat pergerakan ion bikarbonat pada arah yang bertentangan. Pertukaran ion ini berlaku pada paras tisu dan paras paru-paru tetapi arah relatif pergerakan ion adalah terbalik pada kedua-dua paras tersebut. (UBAT) chloride test (ujian klorida) Ujian untuk menentukan kehadiran ion klorida, CI , dalam larutan akueus. Larutan asid nitrik cair dicampurkan ke dalam larutan yang hendak
|
Kamus Thai 2.indb
น mel udara ไปรษณียากร [-ya:k:n] น setem แปลง ไปรษณีย ์ Kamus Thai 2.indb 249 4/15/2008 11:09:31 AM ผ 250 ผกผัน [pok pan] ก terbalik: หลังจากที่ ลิเวอร ์ พูลนำอยู ่ 2-0 ในครึ่ งเวลาแรก สถานการณ ์ กลับผกผันจนทำให ้ ทีมแมนเชสเตอร ์ ยูไนเต็ดชนะ ไป 3-2 ประตูในที่ สุด Setelah pasukan Liver pool mendahului 2-0 pada separuh masa pertama, situasi perlawanan menjadi terbalik hingga akhirnya pasukan Man- chester menang dengan jaringan 3-2. ผกา [paka:] น bunga ผง [po] น serbuk ผงขาว [-ka:w] น heroin ผงชูรส [-cu:rot] น serbuk perasa
|
Kamus Thai 2.indb
angin ลมทะเล [-tale:] น angin laut ลมบก [-bok] น angin darat ลมพิษ [-pit] น kayap angin ลมฟ ้ าอากาศ [-fa:a:ka:t] น cuaca ล ่ ม [lom] ก terbalik: พายุทำให ้ เรือล ่ มห ้ าลำ Ribut menyebabkan lima buah bot ter- balik. ล ่ มจม [-com] ว papa kedana: เศรษฐีคนนั้ น ล ่ มจมเพราะการพนัน Orang kaya itu papa |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| terbalik | [ter.ba.li/] | ترباليق |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| sifon | siphon | Tiub berbentuk seperti huruf U terbalik yang digunakan untuk memindahkan cecair dari tekanan tinggi ke tekanan rendah. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| pantulan | reflection | Penjelmaan yang membalikkan titik-titik pada satu satah terhadap satu garis yang dikenali sebagai paksi pantulan. Ciri-ciri pantulan ialah (i) objek dan imej berada pada sebelah yang bertentangan dengan paksi pantulan. (ii) objek dan imejnya mempunyai jarak serenjang yang sama dari paksi pantulan. (iii) bentuk dan saiz imej adalah sama dengan objek, tetapi orientasinya terbalik. (iv) imej bagi suatu titik yang ada pada paksi pantulan ialah titik itu sendiri. Lihat rajah | Menengah Atas |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| inverted scale | skala terbalik | PLBR |
| inverted yield curve | keluk kadar hasil terbalik | PLBR |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata terbalik |
|
| Puisi |
|---|
|
Walau kencang bertiup angin,
Kapal berlabuh akan terbalik;
Biarlah karam di tengah lautan,
Namun tidak berpatah balik.
Lihat selanjutnya... |
|