| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| toruok | teluk, bahagian laut yang menganjur masuk ke darat, serokan | bitorouk | mempunyai teluk. | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| lo'ok | teluk | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| teluok I | teluk; 1 bahagian laut yg menganjur masuk ke darat, serokan: T~ Benggala Teluk Banggala; 2 teluk kecil yg terdapat di sungai-sungai atau di pantai laut, serokan: ~ sungai serokan sungai; | Melanau Mukah | |
| teluk | telok [tlok] | Melanau Dalat | |
| teluk | talok. | kedayan | |
| iluk | teluk | TETAW | |
| labek | ceruk, teluk kecil. | Melanau Mukah | |
| lieak | caruk; 1 alur; 2 ceruk, teluk kecil. | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
sedang menyiasat tem- pat tinggal sebenar seorang pendatang asing. สีบพันธุ ์ [-pan] ก membiak: กรมประมง ปิดอ ่ าวปัตตานีในช ่ วงฤดูปลาสืบพันธุ ์ Jaba- tan Perikanan menutup kegiatan me- nangkap ikan di Teluk Pattani pada musim ikan membiak. สืบราชสมบัติ [-ra:tcasombat] ก mewarisi takhta: มกุฎราชกุมารจะสืบราช สมบัติต ่ อไป Selepas ini Putera Mahkota akan mewarisi takhta. สืบสวน [-suan] ก menyiasat: ตำรวจกำลัง สืบสวนเพื่ อหาสาเหตุการตายของนักท ้ ว Nasi yang dimasaknya sudah hangus. ไหล [lai] ก mengalir: น ้ ำในแม ่ น ้ ำปัตตานี ไหลลงสู ่ อ ่ าวไทย Air Sungai Pattani me ngalir ke Teluk Siam. ไหว [wai] ก 1 bergoyang: กิ่ งไม ้ นั้ นไหวเมื่ อ ลมพัด Dahan-dahan itu bergoyang apa bila ditiup angin. ว 2 berupaya: แม ้ คุณตา จะมีอายุมากแล ้ วก็ตามแต
|
Kamus Thai 2.indb
ถึงสถานี Kereta api itu mengurangkan kelajuan apa bila hampir dengan stesen. 2 melam- batkan: สงครามได ้ ชะลอการเจริญเติบโตทาง เศรษฐกิจของประเทศรอบอ ่ าวเปอร ์ เซีย Pepera ngan telah melambatkan pertumbuhan ekonomi Negara-negara Teluk. 3 me- nangguhkan: ประเทศไทยชะลอการประชุม เอเปคไว ้ ก ่ อน Negara Thai menangguhkan Persidangan APEC buat sementara. ชะลอม [cal:m] น ambung ชะล ่ า [cala:] ก menyombongkan diri: อย ่ |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| teluk | bay | خليج | khalīj |
|
| Puisi |
|---|
|
Teluk kecapi kecapang condong,
Hanyut tempurung di kalut paku;
Sudah terlihat matahari condong,
Ibarat burung terbanglah aku.
Lihat selanjutnya... |
|