| Kata |
Takrif |
Sumber |
| uvula | ist unjuran kecil berdaging yg tergantung di bahagian lelangit tekak; anak tekak. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tekak II | sl tidak mahu menurut kata, keras kepala, tegar hati, degil. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tekak | bertekak ki bertengkar; berbantah. | Kamus Pelajar |
| tekak | 3 ki rasa mulut; alat perasa dlm mulut: kering ~ dahaga; haus; payau ~ tidak berselera hendak makan. | Kamus Pelajar |
| tekak | 2 rongga kerongkongan. | Kamus Pelajar |
| tekak | 1 bahagian langit-langit yg lembut di sebelah belakang mulut. | Kamus Pelajar |
| pedih hulu hati | rasa pedih pd hulu hati yg menaik hingga ke leher dan tekak, kadangkala disertai dgn rasa masam di tekak, disebabkan penyongsangan aliran asid dr perut ke atas; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tekak | 1 bahagian langit-langit yg lembut di sebelah belakang mulut. 2 rongga kerongkongan. 3 ki rasa mulut; alat perasa dlm mulut: kering ~ dahaga; haus; payau ~ tidak berselera hendak makan. bertekak ki bertengkar; berbantah. menekak seakan-akan melekat pd tekak (bkn rasa): Rasa pahit ubat itu masih ~. mempertekakkan menjadikan sesuatu (perkara, hal dsb) sbg bahan bertekak: Apalah yg dipertekakkan ini? | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tekak I | 1. bahagian langit-langit yg lembut (di sebelah belakang mulut); 2. rongga kerongkong; 3. ki rasa atau alat perasa (pd mulut); anak ~ anak lidah; kering ~ dahaga, haus; payau (langu) ~ tidak ada selera hendak makan; tidak sedap ~nya a) tidak sedap rasanya (makanan); b) tidak ada selera utk makan; umpan ~ makanan utk membangkitkan selera makan; bertekak ki bertengkar, berbalah, berbantah: bagaimana akan kita yakinkan umum akan kebagusan faham sosialis ini, jika kita saling ~ tanpa pokok yg hak; menekak seakan-akan melekat di tekak (rasa): manisnya ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| payau tekak | tidak berselera hendak makan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| throat | /ram, force, thrust/ st down sos ~, a. menjolok sst ke dlm /kerongkong, tekak/ sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| parch | b. ( lips, skin ), (act.) menyebabkan [bibir] kering; (pass.) kering: my lips are ~ed, bibir saya kering; 2. (usu pass.) make very thirsty, (act.) mengeringkan tekak, menyebabkan [sso] /haus, dahaga/; (pass.) haus, dahaga, kering tekak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| throat | n 1. passage through the neck to the stomach and lungs, kerongkong; (colloq) tekak: the child has a sore ~, budak itu sakit kerongkong; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dry | drpd telaga minyak itu sudah kering sekarang; 8. without sufficient rainfall, kering: we have had a very hot, ~ summer, musim panas kali ini kering dan berbahang; for the wild animals, life is difficult in the ~ season, bagi binatang-binatang liar, kehidupan sukar dlm musim kering; ~ climate, iklim kering; 9. (colloq) thirsty, tekak [sso] kering, [sso] kering tekak, haus, dahaga: Im so ~ I could drink a gallon of water, kering betul tekak saya, segelen air pun saya boleh minum; 10. having little saliva, kering: his mouth felt ~ after the injection, mulutnya berasa kering selepas dia diberi suntikan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| throat area | luas tekak | luas tekak | luas tekak | Aeroangkasa |
| throat | tekak | Tiada | tekak | Perubatan |
| throat | kerongkongan; tekak | Tiada | tekak | Aeroangkasa |
| ear; nose and throat clinic | klinik telinga, hidung dan tenggorokan | Tiada | klinik telinga, hidung dan tekak | Perubatan |
| E.N.T (Ear, Nose and Throat) | T.H.T (Telinga, Hidung dan Tenggorokan) | Tiada | T.H.T (Telinga, Hidung dan Tekak) | Perubatan |
| E.N.T. (Ear, Nose and Throat) | T.H.T. (Telinga, Hidung dan Tenggorokan) | Tiada | T.H.T. (Telinga, Hidung dan Tekak) | Perubatan |
| ear; nose amd throat clinic | klinik telinga; hidung dan tekak | Tiada | klinik telinga; hidung dan tenggorokan | Perubatan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| gargle | kumur | Farmasi | Farmaseutik | Mengocak larutan berubat di dalam tekak dengan memaksa udara atau bernafas keluar melaluinya, yang digunakan untuk mencegah dan merawat jangkitan mulut dan tekak. Larutan yang digunakan mengandungi antiseptik, antibakteria, analgesik dan astringen. |
| gargle | kumur; ubat kumur | Perubatan | Tiada | 1. Kumur: Mengocak cecair di dalam tekak dengan memaksa udara atau bernafas keluar melaluinya. 2. Ubat kumur: Larutan berubat yang digunakan untuk mencuci mulut dan tekak. |
| swabber | jurucalit; alat calit | Kesihatan Awam | Tiada | 1. Jurucalit: Individu yang mengambil sampel tisu atau rembesan dari tekak atau hidung untuk digunakan sebagai bahan uji bagi mengesan virus penyebab penyakit. 2. Alat calit: Alat yang digunakan untuk mengambil sampel tisu atau rembesan di dalam tekak atau hidung yang dijadikan sebagai bahan uji bagi mengesan virus penyebab penyakit. |
| throat | keluk; tekak | Perubatan | Tiada | Tiada |
| uvula | uvula/anak tekak | Linguistik | Tiada | Tiada |
| uvula | uvula/anak tekak | Kesenian | Tiada | Tiada |
| uvula | uvula/anak tekak | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| uvula | uvula/anak tekak | Perubatan | Tiada | Tiada |
| uvula | uvula/anak tekak | Veterinar | Tiada | Tiada |
| uvula | uvula/anak tekak | Perubatan | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| mananalu | anak tekak | - | - | minitedul su mananalu | terlalu penat berjalan/bekerja | anak tekak terkeluar | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| langguk | anak tekak | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| lolonduk | anak tekak | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Tambunan |
| landuk | anak tekak | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Lotud |
| llangguk | anak tekak | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Rungus |
| pegad | Anak tekak | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| angguk-angguk | anak tekak | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Lotud |
| tangguk-angguk | anak tekak | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Kadazan Penampang |
| taruk tantalanan | Anak tekak | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Murut -> Timugon |
| taruk tantalanan | anak tekak | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Murut -> Tagol |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| tengad | tekak; 1 bahagian langit-langit yg lembut di sebelah belakang mulut; 2 rongga kerongkong; 3 ki rasa atau alat perasa (pd mulut); aneak ~ anak tekak; weang ~ kering tekak, dahaga, haus; melaau ~ langu tekak; | Melanau Mukah | |
| tekak | lenguk [luk] | Melanau Dalat | |
| tekak | bertekak babantah. | kedayan | |
| tekak | lihi; | kedayan | |
| berekung | tekak | TETAW | |
| bereguong | kerongkong, tenggorokan, tekak. | Melanau Mukah | |
| aus | haus (a) dahaga; berasa kering tekak (dan mahu minum); (b) sangat ingin (akan, kpd); berkehendakkan: kami ~ ka berita ari kita kami ingin sangat mendengar berita dr kamu; (c) rosak; terpakai; lusuh: bungai kelambi iya ~ warna jaketnya lusuh; | Iban | |
Kamus Sains.indb
yang terdapat di sekitar tonsil. Duktus kelenjar ini biasanya tidak menuju krip sebaliknya menuju permukaan mukus. (BIO) tonsillar platina (platina tonsil) Organ limfa yang terdapat di bahagian atas atau anterior tekak. (BIO) tonsillectomy (tonsilektomi) Pembuangan tonsil secara pembedahan. (UBAT) tonsilloliths (tonsilolit) Batu karang dalam tonsil. (UBAT) tonsillotome (tonsilotom) Pisau yang digunakan dalam pembedahan untuk membuang tonsil. (UBAT) top dead center (pusat untuk menulis atur cara. 2. Himpunan perkataan yang terdapat dalam bahasa yang boleh digunakan oleh pengguna bahasa tersebut. (KOM) vocal cords (peti suara) Beberapa lapisan tonjolan yang terdapat di dalam tekak. Getaran lapisan terse- but akan menghasilkan suara. (BIO) voice encoder (pengekod suara) Peranti yang berfungsi mengekodkan isyarat suara ke dalam bentuk kod yang dapat diproses oleh komputer. (KOM) voice mail
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
Maklumat ct.indd 22 6/6/11 4:01:33 PM 23 cangkerang soket selamat (SSS) cap suara capaian baca capaian tulis terhasil akibat aliran udara melalui bentuk fizikal mulut, tekak dan rongga manusia yang berbeza. Nada suara yang dihasilkan boleh diwakilkan dalam bentuk formula matematik. Cap suara merupakan gabungan sampel rakaman nada suara, bentuk formula matematik yang dihasilkan dan juga
|
Kamus Thai 2.indb
jam- batan: คอสะพานถูกน ้ ำซ ั ดจนพ ั ง Kepala jambatan dilanda arus hingga runtuh. คอเสื้อ [-sa] น leher baju: คอเสื้ อของเขา ขาด Leher bajunya terkoyak. คอหอย [-h:i] น tekak คอแห ้ ง [-hε:] ว kering tekak, haus, dahaga: ฉ ั นรู ้ ส ึ กคอแห ้ งหล ั งจากตะโกนอยู ่ นาน Saya berasa kering tekak setelah lama melaung. คอ 2 [k:] น 1 peminat: เขาเป็นคอหน ั
|
Kamus Thai 2.indb
Kerajaan diktator menyekat hak asa- si rakyat. ลิตร [lit] น liter ลิ ่ น [li n] น tenggiling ลิ ้ น [lin] น lidah ลิ้นไก ่ [-kai] น anak tekak ลิ้นชัก [-cak] น laci ลิ้นจี่ [linci:] น laici ลินิน [linin] น linen ลิปสติก [lipsatik] น gincu, lipstik ลิฟต ์ [lip] น lif ลิเภา [lipau] น pokok ribu-ribu ลิ ่ ่ [alai] น alat ganti อักษร [aks:n] น aksara, huruf อักษรศาสตร ์ [-sa:t] น ilmu persuratan อักเสบ [akse:p] ว radang: ลุงยูซุฟเจ็บ คอเพราะต ่ อมทอนซิลอักเสบ Pak Yusuf sakit tekak kerana tonsilnya radang. อัคคี [akki:] น api อัคคีภัย [-pay] น kebakaran อัง [a] ก mendiang: เด็ก ๆ กำลังเอามืออัง ไฟเพื่ อให ้ คลายหนาว Kanak-kanak sedang mendiang tangan mereka untuk me |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| tekak | [te.ka/] | تکق |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| demam campak | measles | Penyakit berjangkit yang disebabkan oleh virus. Demam campak menyebabkan pesakit mengalami demam yang teruk, sakit tekak dan ruam merah di seluruh badan. | Sekolah Rendah |
| influenza | influenza | Penyakit yang disebabkan oleh jangkitan virus pernafasan yang teruk. Antara ciri-ciri influenza ialah demam, menggigil, sakit tekak, sakit kepala, sakit badan dan batuk yang teruk. Influenza dikenali juga sebagai flu. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
|
|