Kata |
Takrif |
Sumber |
tatatertib | peraturan yg mesti dipatuhi; disiplin. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
tatatertib | peraturan-peraturan yg mesti dipatuhi; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
tatatertib | peraturan-peraturan yg mesti dipatuhi, disiplin. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
tatatertib | peraturan yg mesti dipatuhi; disiplin. | Kamus Pelajar |
tindakan tatatertib | hukuman yg dikenakan terhadap seseorang yg melanggar peraturan tatatertib perkhidmatan, organisasi dsb. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
tindakan tatatertib | tindakan yg diambil atau hukuman yg dikenakan terhadap seseorang yg melanggar peraturan tatatertib perkhidmatan, organisasi dsb. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
disiplin | 1 peraturan utk melatih seseorang supaya berkelakuan baik: Sekolah itu mempunyai ~ yg patut dipuji. 2 kepatuhan atau ketaatan pd tatatertib dan peraturan: Murid-murid itu menunjukkan ~ yg cukup baik. berdisiplin menurut atau mengikut tatatertib (peraturan, undang-undang dll): Pegawai-pegawai polis itu ~ walaupun mereka di luar pejabat. mendisiplinkan melatih atau membuat seseorang supaya berdisiplin: Dia pandai ~ kanak-kanak yg nakal itu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
tindakan | 1 usaha yg dijalankan atau yg dilakukan: mengambil ~ melakukan sesuatu utk mencegah atau mengatasi sesuatu; berbuat sesuatu; bertindak. 2 apa-apa yg dilakukan; perbuatan. . ~ tatatertib tindakan yg diambil atau hukuman yg dikenakan terhadap seseorang yg melanggar peraturan tatatertib perkhidmatan, organisasi dsb. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
disiplin | 1. peraturan utk melatih seseorang supaya berkelakuan baik: Sekolah itu mempunyai ~ yg patut dipuji. 2. kepatuhan atau ketaatan kpd tatatertib dan peraturan: Murid-murid itu menunjukkan ~ yg cukup baik. berdisiplin menurut atau mengikut tatatertib (peraturan, undang-undang dll): Pegawai-pegawai polis itu ~ walaupun mereka di luar pejabat. mendisiplinkan melatih atau membuat seseorang supaya berdisiplin: Dia pandai ~ kanak-kanak yg nakal itu. | Kamus Pelajar |
berdisiplin | menurut atau mengikut tatatertib (peraturan, undang-undang dll): Pegawai-pegawai polis itu ~ walaupun mereka di luar pejabat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
Kata |
Takrif |
Sumber |
disciplinary | adj tatatertib, disiplin: ~ action, tindakan tatatertib; ~ officer, pegawai disiplin. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
discipline | vt 1. train, mendisiplinkan: he ~s himself to work consistently, dia mendisiplinkan dirinya utk bekerja dgn tekun; 2. punish, mengenakan tindakan /disiplin, tatatertib/ thdp: to ~ so. for breaking the rules, mengenakan tindakan disiplin thdp sso krn melanggar peraturan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
discipline | n 1. field of study, disiplin: political science as a ~, sains politik sbg satu disiplin; 2. training, disiplin: a military ~, disiplin ketenteraan; 3. system of rules, disiplin, tatatertib: to observe a strict ~, mematuhi disiplin yg ketat; 4. order, disiplin: to maintain ~ in the classroom, mengekalkan disiplin di dlm bilik darjah; 5. punishment, disiplin: they were kept in line by many forms of ~, mereka dapat dikawal dgn berbagai-bagai bentuk disiplin; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
circumstance | n 1. (usu in pl) fact, condition, etc concerned with an event, person, keadaan: in normal ~s we would have taken disciplinary action against the protesting students, dlm keadaan biasa, kami sudah pasti akan mengambil tindakan tatatertib thdp penuntut-penuntut yg menunjuk perasaan; the government will act as ~s require, pihak kerajaan akan bertindak sesuai dgn keadaan; we were curious to find out about the ~s surrounding his death, kami benar-benar ingin tahu akan keadaan sekitar kematiannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
appear | f. (as an actor, performer, etc) muncul: an actor who has ~ed in several epic films, seorang pelakon yg telah muncul dlm beberapa filem epik; to ~ on stage, muncul di pentas; 7. present os formally, hadir: to ~ in court, hadir di mahkamah; to ~ before the disciplinary committee, hadir di hadapan jawatankuasa tatatertib; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
defence | 3. device which protects, a. (mil) pertahanan, alat pertahanan: the ~s of a city, pertahanan bandar raya; machine guns are a good ~ against attacks, mesingan merupakan alat pertahanan yg baik utk mematahkan serangan; b. (non-military), [various translations]: dykes were built as a ~ against the sea, daik dibina sbg pelindung drpd ancaman laut; white corpuscles are one of the bodys ~ es against germs, sel-sel putih merupakan salah satu bahan yg boleh mencegah kuman drpd masuk; 4. justification, membela diri: without listening to my ~ the board decided to take disciplinary action against me, tanpa memberi saya peluang untuk membela diri pihak lembaga membuat keputusan untuk mengambil tindakan tatatertib thdp saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
disciplinary action | tindakan disiplin | tindakan tatatertib | tindakan tatatertib | Sains Politik |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
disciplinary action | tindakan tatatertib | Pentadbiran | Pentadbiran Awam | Langkah yang diambil ke atas anggota perkhidmatan awam yang melanggar mana-mana peruntukan tatakelakuan. Pelanggaran Peraturan-Peraturan Pegawai Awam (Kelakuan dan Tatatertib) 1993 termasuklah apa-apa perbuatan atau peninggalan yang berkaitan dengan tatakelakuan boleh dikenakan tindakan tatatertib. Pihak yang bertanggungjawab mengambil tindakan tersebut ialah Pihak Berkuasa Tatatertib, Suruhanjaya Perkhidmatan Awam sepertimana yang diperuntukkan menurut Fasal (5A), (5B), (6) atau (6A), Perkara 144 Perlembagaan Persekutuan. Antara tindakan tatatertib yang boleh diambil termasuklah pemberian amaran, pengenaan denda, pembuangan kerja, penurunan pangkat, perlucuthakan emolumen, penangguhan pergerakan gaji, penurunan gaji, penahanan kerja, penggantungan kerja dan pelbagai lagi bergantung kepada jenis kesalahan tatatertib yang dilakukan. |
Discipline Branch | Cawangan Tatatertib | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
administrative adjudicatory body | badan adjudikasi pentadbiran | Undang-undang | Tiada | Badan selain mahkamah yang menghakimi sebarang kes berhubung dengan kesalahan pentadbiran, contohnya tribunal, lembaga tatatertib, lembaga siasata, dan sebagainya. |
code of behaviour | kod tingkah laku | Pentadbiran | Pentadbiran Awam | Peraturan, peruntukan dan arahan khas yang dinyatakan dengan jelas dalam satu dokumen bertulis mengenai kelakuan dan tatatertib. Kod tingkah laku ini menjadi panduan kepada pihak tertentu di bawah sesuatu bidang kuasa. Sebagai contoh, dalam konteks Malaysia para hakim tertakluk kepada Kod Etika Hakim (1994) sepanjang menjalankan tugas mereka. Pelanggaran mana-mana peruntukan dalam kod etika ini membolehkan seseorang hakim itu dipecat daripada jawatannya. Antara perkara yang dinyatakan dalam kod tersebut ialah; para hakim tidak boleh (i) bertindak kurang cekap, kurang berusaha dan membelakangi tugas-tugas kehakiman, (ii) berkelakuan tidak jujur dan mencemarkan nama badan kehakiman, (iii) melenggah-lenggah kes tanpa sebarang alasan yang munasabah, (iv) tidak mematuhi arahan statutori, (v) tidak hadir ke mahkamah pada waktu pejabat, dan (vi) perlu mengisytiharkan harta secara bertulis kepada Ketua Hakim Negara. |
administrative procedure act | akta tatacara pentadbiran | Pentadbiran | Tiada | Set peraturan dan undang-undang yang menjadi panduan kakitangan sesebuah organisasi dalam melaksanakan bidang tugas yang diamanahkan. Akta tatacara pentadbiran merangkumi pelbagai elemen khusus yang wajib dipatuhi seperti hal yang berkaitan lantikan dan kenaikan pangkat, pengesahan dalam jawatan, penamatan kerja, kelakuan dan tatatertib, tatacara kewangan, hal ehwal perubatan dan prosedur mesyuarat. Akta tatacara pentadbiran bertindak mengawal pelaksanaan sesuatu bidang tugas dan dapat memastikan hal ehwal pentadbiran mencapai tahap kredibiliti yang tinggi, imej yang bersih dan berintegriti. Pelanggaran terhadap akta tatacara pentadbiran boleh dikenakan tindakan undang-undang dan tatatertib. Contohnya, Perintah Am, Akta Acara Kewangan, Arahan Perkhidmatan dan Panduan Perbendaharaan Tatacara Pengurusan Stor. Sinonim akta prosedur pentadbiran. |
tract | tract | Kesusasteraan | Tiada | Risalah, esei, karangan ringkas, atau yang seumpamanya yang berlegar tentang politik atau agama yang biasanya bersifat kontroversial dan menimbulkan pertentangan pendapat. Contoh tract terkenal ialah Marprelate Tracts yang merupakan serangan ke atas golongan uskup dan pembelaan tatatertib Presbyterian. Contoh lain ditemui dalam Tracts for the Times (1833-41), iaitu penulisan yang diusahakan oleh cardinal Newman, Keble, R. H. Froude dan Pusey untuk mengembalikan beberapa doktrin gereja. Contoh dalam persuratan Melayu ditemui dalam Hujjat al-Siddiq lii-Dafal-Zindiq (Bukti Orang yang Jujur Demi Mempertahankan Sanggahan terhadap Golongan Zindiq) oleh Syeikh Nuruddin ar-Raniri yang menentang doktrin Wahdat al-Wujud yang dianuti oleh Hamzah Fansuri. Tract berasal daripada bahasa Latin bermaksud menangani atau mengendalikan. |
common regulation | peraturan umum | Pentadbiran | Pentadbiran Awam | Set undang-undang atau garis panduan menyeluruh yang telah ditetapkan oleh pihak berkuasa. Peraturan umum melibatkan pematuhan etika kerja, ketepatan masa dan penghindaran rasuah atau salah guna kuasa. Peraturan tersebut harus dipatuhi oleh pihak yang berkenaan. Biasanya peraturan umum melibatkan tatacara dan tataurus serta prosedur tertentu seperti Peraturan-Peraturan Lembaga Tatatertib Perkhidmatan Awam yang harus diikuti oleh semua kakitangan awam. Pelanggaran sebarang perkara dalam peraturan tersebut boleh menyebabkan seseorang itu dikenakan tindakan tatatertib. |
code of conduct | tatakelakuan | Pentadbiran | Pentadbiran Awam | Sikap, tingkah laku, gelagat individu atau kumpulan individu yang dinyatakan dan termaktub dalam peraturan perkhidmatan awam. Semua anggota perkhidmatan awam diwajibkan mematuhi tatakelakuan sepanjang tempoh perkhidmatannya sepertimana yang diperuntukkan dalam Peraturan-Peraturan Pegawai Awam (Kelakuan dan Tatatertib) 1993. Tatakelakuan ini merangkumi beberapa aspek penting dalam kehidupan seperti memberikan taat setia kepada Yang di-Pertuan Agong, negara dan kerajaan, pakaian, pemunyaan harta, peminjaman wang, penglibatan dalam politik, kehadiran ke pejabat, pelaksanaan tugas, rasuah dan lain-lain lagi. Pelanggaran tatakelakuan ini menyebabkan kakitangan perkhidmatan awam boleh dikenakan tindakan dan hukuman. |
accountability procedure | tatacara kebertanggungjawaban | Pentadbiran | Pentadbiran Awam | Prosedur, kaedah dan cara yang perlu dipatuhi dalam menunaikan tanggungjawab yang diamanahkan kepada individu atau organisasi. Ia melibatkan proses formal yang berpandukan kepada peraturan tertentu bagi mengelak berlaku salah tadbir, seterusnya mencapai objektif organisasi. Ketidakpatuhan terhadap tatacara kebertanggungjawaban merupakan satu kesalahan yang boleh dikenakan tindakan tatatertib. Contohnya dalam hal ehwal kewangan, setiap perbelanjaan kelengkapan organisasi mesti diluluskan terlebih dahulu oleh pihak pentadbiran atasan dan kemudiannya mendapatkan sebut harga sebelum membuat sesuatu pembelian. |
Anti-Corruption Bureau | Badan Pencegah Rasuah | Pentadbiran | Tiada | Institusi yang ditubuhkan oleh kerajaan untuk mengesan dan mengenal pasti salah laku rasuah serta penyalahgunaan kuasa. Siasatan dibuat berasaskan kepada aduan, maklumat dan risikan yang dilakukan secara menyeluruh dan cekap. Penubuhan institusi ini adalah untuk memastikan kepentingan awam dan keadilan terjamin berlandaskan undang-undang dan peraturan negara. BPR membantu ketua organisasi sektor awam dan swasta mengambil tindakan tatatertib terhadap pegawai yang melanggar peraturan dan kod etika kerja, berasaskan laporan yang komprehensif. Pada masa yang sama, institusi ini bertindak menyekat punca dan peluang salahlaku rasuah serta penyalahgunaan kuasa akibat kelemahan dalam sistem pengurusan. Institusi ini terletak di bawah Jabatan Perdana Menteri. |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
ator | aturan (a) cara mengatur; susunan: anang ngubah ~ kerusi ke dalam bilik tu jangan ubah susunan kerusi dlm bilik ini; (b) segala yg ditentukan supaya dituruti; peraturan; tatatertib: dalam tikah Iban endang bisi ~ ke mesti dititih ka dlm perkahwinan Iban m | Iban | |
sayan I | pekerti, budi pekerti; 1 perangai, kelakuan, tabiat: iman wak seperenak jegem ~ wak diak itoulah wak kekel iman yg sempurna dan budi perkerti yg baik itulah yg kekal; 2 perbuatan (kurang baik): nda bei ~ tidak ada budi pekerti; 3 tatatertib, disiplin; | Melanau Mukah | |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
tatatertib | [ta.ta.ter.tib] | تاتاترتيب |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata tatatertib |
|
|