| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tapis | ; menapis 1 membersihkan benda-benda cair dgn melalukannya pd alat yg berlubang kecil-kecil; menyaring; menuras: ~ air minum. 2 ki memeriksa sesuatu (spt filem, novel) dan menyekat penayangannya atau pengedarannya jika didapati tidak sesuai. tapisan 1 sesuatu yg sudah ditapis. 2 = penapis alat utk menapis atau utk menyaring sesuatu: ~ minyak. penapisan perbuatan, proses dsb menapis. penapis 1 alat yg digunakan utk menapis sesuatu: ~ minyak. 2 orang atau badan yg menapis (filem, novel dll): Lembaga ~ Filem. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tapis II | sj tumbuhan (pokok), lenggapus, Mesua ferrea. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tapis I | 1. alat utk menapis; 2. bp menapis; bertapis (telah) ditapis: air yg belum ~;menapis 1. menuras dgn saringan (barang yg cair spt minyak, air minum, dll), menyaring: air yg digunakan di situ telah dibersihkan dan ditapis sebelum dihantar ke rumah-rumah; 2. meneliti serta memilih-milih (utk mengasingkan yg dikehendaki drpd yg tidak dikehendaki), menyaring: ia perlu ~ maklumat yg berbagai-bagai itu sebelum membuat sesuatu pilihan yg dapat diterima; tapisan 1. sesuatu yg sudah ditapis, hasil drpd menapis; 2. = penapis alat utk menapis sesuatu: ~ minyak; penapisan 1. perbuatan menapis: ~ minyak; ~ kertas kerja dilakukan oleh ahli jawatankuasa; 2. (Udg) pemeriksaan yg dibuat terhadap bahan terbitan, filem dsb dgn tujuan utk menghalang penyebaran atau pengeluaran bahan yg boleh dikira sebagai tidak bermoral, lucah, cabul atau membahayakan keselamatan; penapis 1. alat utk menapis, penyaring: kaca atau filem yg berwarna itu dinamakan ~ warna atau ~ cahaya; 2. orang (badan dsb) yg menapis: dlm negeri kita ini, ada Lembaga P~ Filem, sebuah badan yg bertugas utk menapis filem yg hendak ditayangkan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tapis;menapis | 2 orang atau badan yg menapis (filem, novel dll): Lembaga ~ Filem. | Kamus Pelajar |
| tapis;menapis | 1 alat yg digunakan utk menapis sesuatu: ~ minyak. | Kamus Pelajar |
| tapis;menapis | penapis | Kamus Pelajar |
| tapis;menapis | 2= penapis alat utk menapis atau utk menyaring sesuatu: ~ minyak. | Kamus Pelajar |
| tapis;menapis | 1 sesuatu yg sudah ditapis. | Kamus Pelajar |
| tapis;menapis | tapisan | Kamus Pelajar |
| tapis;menapis | 2 ki memeriksa sesuatu (spt filem, novel dll) dan menyekat penayangannya atau pengedarannya jika didapati tidak sesuai. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| practised | adj 1. skilled, pandai: take everything she says with a pinch of salt; shes a ~ liar, kamu kenalah tapis-tapis apa yg dikatakannya; dia pandai berbohong; 2. achieved through practice,terlatih: his ~ eye searched for any flaw in the diamond, matanya yg terlatih mencari sebarang kecacatan yg mungkin terdapat pd berlian itu; his ~ performance, persembahannya yg terlatih. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| strainer | n tapis, penapis. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tea-strainer | n tapis teh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jelly -bag | n tapis lengkong. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sieve | n utensil used for separating solids from liquid, strainer, tapis, penapis, saringan, penyaring; (for separating fine particles from coarser ones) ayak, pengayak, ayakan: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| present1 | adj 1. being in a specified place, hadir: the police took the names of those ~ at the meeting, pihak polis mengambil nama mereka yg hadir di perhimpunan itu; among those ~ were ..., antara yg hadir ialah ...; ~ in st, ada: this filter will strain out any waste matter that might be ~ in the water, tapis ini boleh mengasingkan sebarang bahan yg tdk dikehendaki yg mungkin ada dlm air; 2. existing or happening at the moment, sekarang: this event led to the ~ trouble in the country, peristiwa inilah yg menyebabkan berlakunya huru-hara di negeri itu sekarang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| censor | tapis; penapis | tapis; penapis | tapis; penapis | Komunikasi |
| line filter | tapis jalur | tapis talian | tapis talian | Kejuruteraan |
| lattice filter | tapis kisi | tapis kekisi | tapis kekisi | Kejuruteraan |
| bar screen | tapis batang | tapis bar | tapis bar | Kejuruteraan |
| bar screen | tapis batang | tapis bar | tapis bar | Kejuruteraan |
| contact bed | tapis bakteria | tapis bakteria | tapis bakteria | Kejuruteraan |
| compensating filters | tapis kompensasi | tapis kompensasi | tapis kompensasi | Perubatan |
| drum screen | tapis genderang | tapis gelendong/drum | tapis gelendong/drum | Kejuruteraan |
| bacteria bed/filter bed | tapis bakteria | tapis bakteria | tapis bakteria | Kejuruteraan |
| censor title | tajuk sensor/tajuk tapis | tajuk tapis | tajuk tapis | Komunikasi Massa |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| sieve plate | plat tapis | Botani | Tiada | Kawasan yang terbentuk khusus seperti tapis yang biasanya menduduki bahagian dinding sel yang terbatas, iaitu di hujung unsur tiub tapis dalam tisu floem. Terdapat dua jenis plat tapis, iaitu plat tapis jenis ringkas yang mempunyai satu kawasan tapis dan plat tapis jenis kompaun yang mengandungi beberapa kawasan tapis. Liang-liang pada plat tapis disaluti kalosa dan bebenang sitoplasma akan terunjur melalui liang-liang tersebut. |
| sieve tube | tiub tapis | Botani | Tiada | Beberapa unsur tiub tapis yang tersusun memanjang dan bersambung antara satu sama lain. Di antara unsur tiub tapis itu terdapat pula plat tapis. Tiub tapis biasanya terdapat dalam tisu floem. Lihat juga unsur tiub tapis. |
| sieve plate | plat tapis | Perhutanan | Sains Kayu dan Hasil Hutan | Bahagian dinding sel tapis yang mempunyai kawasan tapis tugggal, atau beberapa kawasan tapis yang tersusun rapat, dan biasanya dalam bentuk skalariform atau retikulat. Plat tapis berfungsi untuk menapis makanan. |
| sieve area | kawasan tapis | Biologi | Histologi dan Sitologi | Kawasan di dinding sel unsur tiub tapis, sel tapis atau sel parenkima yang mempunyai liang yang menghubungkan sitoplasma dengan sitoplasma sel yang berhampiran. |
| sieve cell | sel tapis | Botani | Tiada | Unsur tapis yang mengandungi kawasan tapis yang tidak terbentuk khusus dan tidak tertumpu pada kawasan-kawasan tertentu di bahagian dinding sel. Sel ini agak primitif dan biasanya terdapat dalam floem tumbuhan bervaskular kelas bawahan dan gimnosperma. Lihat juga unsur tapis. |
| sieve tube element | unsur tiub tapis | Botani | Tiada | Unsur tapis yang terdapat dalam tisu floem tumbuhan angio-sperma. Unsur ini mempunyai kawasan tapis yang khusus dan tertumpu pada dinding hujung sel yang disebut plat tapis. Unsur ini juga bersambung antara hujung dengan hujung yang lain dan membentuk tiub tapis. Biasanya unsur tiub ini didampingi oleh sel rakan. Lihat juga unsur tapis. |
| seive element | unsur tapis | Biologi | Histologi dan Sitologi | Bahagian floem yang mengandungi sel tapis atau unsur tiub tapis yang menjadi penyalur cecair. |
| sieve area | kawasan tapis | Botani | Tiada | Kawasan khusus pada dinding unsur tapis yang mengandungi banyak liang dan setiap satu liang disaluti oleh kalosa. Melalui liang-liang ini, terdapat bebenang sitoplasma daripada unsur tapis yang bersempadan terunjur dan bersambung. Dalam gimnosperma, kawasan tapis biasanya tidak terbentuk secara khusus, manakala dalam angiosperma, kawasan tapis membentuk struktur yang lebih khusus, iaitu plat tapis. |
| bakul tapis | bakul tapis | Kesenian | Tiada | Bakul yang digunakan untuk menapis atau mengeringkan beras dan lain-lain selepas dibasuh. |
| sieve tube | tiub tapis | Biologi | Histologi dan Sitologi | Tiub tisu floem yang terdiri daripada satu siri bahagian hujung dengan hujung sel tapis atau unsur tiub tapis, dan berfungsi memindahkan bahan organan, seperti gula. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| but | bakul tapis berbentuk bulat, berbingkai, beranyam jarang di bahagian tengah, digantung dan digoncang ketika proses mengasingkan padi atau beras daripada hampas; ayak; pengayak | - | - | - | - | - | Anyaman dan Idea Berasosiasi | Tanjong |
| ilik | bakul tapis yang berbentuk bulat, beranyam jarang di bahagian tengah dan biasanya digunakan untuk mengayak beras; ayak; pengayak | - | - | - | - | - | Anyaman dan Idea Berasosiasi | Kayan |
| ilek | bakul tapis yang berbentuk bulat, beranyam jarang di bahagian tengah dan biasanya digunakan untuk mengayak beras; ayak | - | - | - | - | - | Anyaman dan Idea Berasosiasi | Kayan |
| kagin | Bakul tapis daripada rotan, berbentuk bulat, berbingkai, beranyam jarang di bahagian tengah, digantung dan digoncang untuk mengasingkan padi daripada hampas; pengayak (Iban). | - | - | - | - | - | Anyaman dan Idea Berasosiasi | Berawan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| tapis | tapis. | kedayan | |
| tapis | kalo | TETAW | |
| tapis | tape [tape] | Melanau Dalat | |
| tapih | tapis | TETAW | |
| tepis | tapis. | kedayan | |
| saring | tapis. | kedayan | |
| ketis | katis, tapis. | kedayan | |
| papi | bakul tapis daripada rotan yang beranyam rapat dan digunakan untuk menapis tuak | Sekapan | Anyaman dan Idea Berasosiasi |
| pelanyak | bakul tapis daripada bemban yang bentuknya menirus ke bawah dan digunakan untuk menapis air tapai | Tanjong | Anyaman dan Idea Berasosiasi |
| tapih I | tapis; | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
هاچ )chāy( ىاچ )chāy ṣāf kon( نک فاص ىاچ )chap( پچ )chatr( رتچ )cherā?( ؟ارچ )cherāgh, lāmp( پمال ،غارچ pantas mencetak pencetak tudung, kelubung gemuk pantas dagu perigi, telaga teh tapis kiri payung kenapa? lampu nimble to print printer veil fat nimble chin well tea sieve left umbrella why? lamp چ Kamus Parsi.indb 49 5/18/11 9:02 AM
|
Kamus Sains.indb
jalan air). (HID) channel status byte (bait status saluran) Bait yang memegang maklumat tentang taraf atau keadaan saluran penghan- taran. (KOM) channel vocoder (vokoder saluran) Peranti pengekod suara yang menggunakan tapis saluran suara yang dibentuk daripada anggaran yang diambil daripada jalur dalam isyarat suara. (KOM) characterisation factor (faktor perincian) Faktor yang diperoleh dengan membahagikan punca ganda tiga takat didih dalam skala tray (dulang ayak) Dulang yang ditebuk dengan lubang berdiameter − 1 2 1 8 inci bagi mem- bolehkan pemindahan jisim berlaku antara gas dengan cecair. (KEJ) sieve tube element (unsur tiub tapis) Unit atas tiub tapis yang panjang dan tidak bernukleus apabila matang. Hujung sel ini bercantum dengan plat tapis. Pada tumbuh-tumbuhan berbiji, sel ini bercantum antara satu dengan yang lain
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
sebenar jika berlaku sebarang gangguan pada tapak asal. Kelewatan ini berlaku kerana sesebuah organisasi yang terlibat perlu menyediakan prasarana pengkomputeran seperti perkakasan rangkaian komputer dan pita sandaran. Banding tapak panas. tapis paket (Ig. packet filter; Br. turas paket; Id. filter paket) Perisian tembok api yang kurang selamat. Tapis ini meneliti kandungan setiap paket yang masuk ke dalam atau keluar dari suatu rangkaian dan mencari data tertentu. Contohnya, perisian yang menghalang paket dengan melihat alamat IP atau tandatangan virus
|
Kamus Thai 2.indb
penangkapan datuk penghulu itu tersebar luas ke seluruh negara. กระฉับกระเฉง [kracapkrace] ว cergas, aktif = กระปรี ้ กระเปร ่ า กระเฉด [krace:t] น keman air, tangki กระชอน [krach:n] น tapis, penapis กระชั ้ น [kracan] ว dekat, hampir: คุณพ ่ อรีบสร ้ างบ ้ านให ้ เสร็จเพราะฤดูฝนกระช ั ้น เข ้ ามา Ayah cepat-cepat menyiapkan ru- mah kerana musim
|
Kamus Thai 2.indb
sedaya upaya mencari wang untuk me nyara anaknya. ตะเกียง [takia] น pelita ตะเกียงแก ๊ ส [-kε:t] น lampu karbida ตะเกียบ [taki ap] น penyepit ตะแกรง [takrε:] น tapis ตะโกน [tako:n] ก melaung: อามีนตะโกน ขอความช ่ วยเหลือ Amin melaung meminta pertolongan. ตะไกร [takrai] น gunting ตะขอ [tak:] น cangkuk ตะขาบ [taka:p] น lipan ตะคริว [takriw] น |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| tapis | [ta.pis] | تاڤيس |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| tapis | sieve | چاىصافکن | chāyṣāfkon |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| tiub tapis | sieve tube | Tiub di dalam tisu floem, yang terbina daripada sel tapis yang bersambung dari hujung ke hujung dan dipisahkan oleh plat tapis, berfungsi dalam pengangkutan sebatian organik terutamanya gula ke seluruh bahagian tumbuhan. | Menengah Atas |
|
|