| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tanggapan | sesuatu yg ditanggap oleh pancaindera; gambaran yg diterima dlm hati. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tanggapan | 1. apa yg diterima oleh pancaindera, gambaran (bayangan) dlm hati, cerapan: sifat pedas adalah ~ indera perasa, dipertunjukkan juga pd suara atau kata; suka saya bincangkan satu persoalan yg menunjukkan satu kekeliruan terhadap ~ isi kebudayaan ini; 2. = tetanggapan pertunjukan (wayang golek dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tanggapan | sesuatu yg ditanggap oleh pancaindera; gambaran yg diterima dlm hati. | Kamus Pelajar |
| berisi | 1. mempunyai isi, tidak kosong: bintit-bintit itu ~ nanah; padi tidak ~; 2. tidak kurus, gemuk: pemuda yg berbadan gempal ~; 3. = berisikan mengandungi, bermuat: baldi yg ~ air mandi; 4. mempunyai: aku hanya ~ dgn ilmu tanggapan pancaindera dan tanggapan akal; tidak ~ lagi, sudah tinggal kotaknya saja prb perihal orang yg dahulunya bagus tetapi kini tidak lagi; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| keliru | 1. salah (menganggap atau membuat kesimpulan), khilaf, sesat (tanggapan): sikap masyarakat yg ~ mengenai pergaulan pemuda-pemudi adalah dikesalkan; ~ tangkap salah tangkap; 2. tertukar (kerana menyangkakan yg lain itu miliknya): ~ dgn barang orang lain; mengelirukan 1. menyebabkan keliru, mengacaukan, menyesatkan (tanggapan): penggunaan istilah ini selalu ~ kerana ertinya luas; ucapannya itu boleh ~ orang-orang kampung di situ; 2. mengatakan keliru (khilaf dll), menyalahkan: orang itu ~ ucapannya; terkeliru tersalah (pd membuat anggapan atau kesimpulan), terkhilaf, tersesat: sangkaannya itu ~ semata-mata; beliau menuduh komunis menggunakan pelajar-pelajar yg ~ utk menyebarkan faham komunis; kekeliruan kesalahan (pd membuat anggapan atau kesimpulan), kekhilafan, kekusutan: penjelasannya telah menghilangkan ~ mengenai rancangan itu; pengeliruan perbuatan mengelirukan: penyelewengan, pendustaan, dan ~ oleh musuh-musuh Islam. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| visi | tanggapan dan pandangan yg jauh dan mendalam, terutamanya yg berkaitan dgn perkembangan masa depan dsb, wawasan: pemimpin yg mempunyai keperibadian yg utuh serta ~ dlm kepimpinan; Pak Arena menganggap ~ itu penting dlm penulisan sebab tanpa ~ seseorang tidak boleh menjadi penyair, tidak boleh menjadi seniman; bervisi mempunyai visi: pemimpin negara yg ~ tinggi dan jauh. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ilusi | tanggapan yg tidak benar atau mengelirukan: segala apa yg saya sangka dapat memberikan kebahagian dahulu sebenarnya suatu ~ sahaja; darinya ~ dan realiti dapat dikenal pasti, dinilai, dan dimanfaatkan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bertanggapan | mempunyai tanggapan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menstereotaipkan | membuat tanggapan stereotaip tentang seseorang atau sesuatu: bahasa yg ~ golongan wanita sbg golongan lemah, sbg suri rumah dsb. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sugestif | (sugéstif) menyarankan tanggapan, idea, fikiran, dsb tentang sesuatu: caranya mengarang ~, dipaksanya pembaca berfikir sendiri; mungkin juga dgn kedudukan set yg tidak ~, beberapa simbol menjadi keliru. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| impression | 3. indistinct, imprecise idea or opinion, tanggapan: it was my ~ that he was not too een on buying the house, saya mempunyai tanggapan bahawa dia tdk begitu bersungguh-sungguh utk membeli rumah itu; have an ~, rasa, mempunyai tanggapan: I had an ~ that so. was in the room, saya rasa ada orang dlm bilik itu; be under the ~, bertanggapan, mempunyai tanggapan: they were under the ~ that the road led to the city, mereka bertanggapan bahawa jalan itu menuju ke bandar; 4. favourable, remarkable effect, [membuat sso mempunyai] tanggapan yg baik: he made an ~ on his future employers, dia membuat bakal majikannya mempunyai tanggapan yg baik terhadapnya; 5. (dentistry) impresi: ~ compound, kompaun impresi; 6. (printing) a. number of copies printed at one time, teraan; b. unaltered reprint, cetakan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| impression | n 1. effect produced, a. (on mind, feelings) tanggapan: he gave the ~ that he was genuinely concerned, dia memberikan tanggapan bahawa dia betul-betul mengambil berat; many people believe that first ~s are important and lasting, ramai orang percaya bahawa tanggapan pertama adalah penting dan kekal; the speaker made a great ~ on the audience, penceramah itu memberikan tanggapan yg hebat pd para penonton or membuat para penonton mempunyai tanggapan yg hebat terhadapnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| illusion | 2. false idea not in accord with the facts, ilusi, salah tanggapan: the young cherish the ~ that they can reform the world, orang-orang muda mempunyai salah tanggapan bahawa mereka dapat mengubah keadaan dunia; she has no ~s about him, dia tdk mempunyai sebarang salah tanggapan thdp lelaki itu; to be under an ~, mempunyai salah tanggapan; 3. (phychol) ilusi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stereotype | vt (derog) membuat tanggapan stereotaip ttg, menstereotaipkan: do not ~ people as they are not alike, jangan membuat tanggapan stereotaip ttg manusia krn mereka tdk sama. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| misconception | n tanggapan salah: it is a popular ~ that all Englishman are reserved and snobbish, bahawa semua orang Inggeris pendiam dan sombong ialah tanggapan salah yg popular. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| notion | n 1. belief, concept, tanggapan: the ~ that a particular race is superior to another was rejected long ago, tanggapan bahawa satu bangsa tertentu lebih unggul drpd satu bangsa yg lain telah ditolak sejak lama dahulu; 2. idea, understanding, tahu: I havent the faintest ~ why he wanted to see me, saya tdk tahu langsung sebab dia hendak berjumpa dgn saya; 3. intention, rasa ingin: suddenly, I had the ~ to visit him, tiba-tiba timbul rasa ingin saya utk melawat dia. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| perception | n 1. act of perceiving, penanggapan, pencerapan; 2. insight gained by perceiving, awareness, tanggapan, cerapan, persepsi: he has a subtle way of expressing his ~s and experiences through his novels, dia mempunyai cara yg halus utk melahirkan tanggapan dan pengalamannya melalui novel-novelnya; 3. ability to perceive well, daya tanggapan, persepsi: she admired the quickness of his ~, dia kagum dgn ketangkasan daya tanggapannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| perceptive | adj tajam daya /tanggapan, persepsi/, perseptif: a sensitive and ~ architect, arkitek yg sensitif dan tajam daya tanggapannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| percipient | adj (fml) tajam daya /tanggapan, persepsi/, perseptif: a very ~ editor, penyunting yg tajam daya tanggapannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| acuity | n ketajaman: visual ~, ketajaman penglihatan; ~ of perception, ketajaman tanggapan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| perception | persepsi | tanggapan | tanggapan | Kesusasteraan |
| bureaucratic perception | persepsi birokratik | tanggapan birokratik | tanggapan birokratik | Sains Politik |
| depth perception | persepsi kedalaman | tanggapan dalam | tanggapan dalam | Kejuruteraan |
| depth perception | persepsi kedalaman | tanggapan dalam | tanggapan dalam | Kejuruteraan |
| human perception | persepsi manusia | tanggapan manusia/ persepsi manusia | tanggapan manusia/ persepsi manusia | Pertanian |
| perception of policy actor | persepsi pelaku kebijakan | tanggapan pelaku dasar | tanggapan pelaku dasar | Sains Politik |
| conception | gambaran/konsepsi | konsepsi | konsepsi/tanggapan | Kesusasteraan |
| response | tanggapan | Tiada | sambutan | Fizik |
| audio response | tanggapan audio | maklumbalas audio | maklumbalas audio | Teknologi Maklumat |
| frequency response | tanggapan frekuensi | tindak balas frekuensi | tindak balas frekuensi | Teknologi Maklumat |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| intentional fallacy | kekeliruan hasrat | Kesusasteraan | Tiada | Konsep yang dizahirkan oleh pengarang berhubung dengan tanggapan, kekeliruan serta pemahamannya terhadap makna teks. Tanggapan ini terbit daripada amalan kritikan biografi yang terlalu bergantung pada data biografi pengarang untuk mengupas makna teks. Istilah ini diperkenalkan oleh W.K. Wimsatt dan M.C. Beardsley pada tahun 1946. Mereka berpendapat bahawa niat pengarang, sama ada dinyatakan secara langsung atau tidak langsung dalam penulisan, adalah tidak relevan untuk pentafsiran teks. Hal ini demikian kerana makna terletak pada teks yang telah dihasilkan dan menjadi milik khalayak. Walau bagaimanapun, konsep ini dirumus semula untuk membenarkan penggunaan maklumat tentang niat pengarang dalam menginterpretasikan teks, khususnya dalam kes-kes tertentu. Contohnya, niat pengarang yang terserlah dalam prakata teks, surat, dan lain-lain yang akur dengan makna teks. Sebaliknya, niat pengarang yang tidak akur dengan makna teks diketepikan dan kaedah alternatif digunakan sebagai ganti. Pada zaman pasca-Freud, hasra |
| a priori concept | konsep a priori | Fizik | Nanoteknologi | Pengetahuan yang diperoleh melalui tanggapan semata-mata dan bukan melalui fakta pengamatan. Contohnya, tanggapan yang dibuat ke atas isu moral atau etika kesan penggunaan nanoteknologi terhadap masyarakat. |
| gross impression | gambaran kasar | Komunikasi | Korporat | Kesan awal yang bersifat umum yang diterima oleh perancang media akibat dedahan kepada sesuatu keadaan atau fakta. Kesan awal ini menimbulkan tanggapan mengenai keadaan atau fakta tersebut secara menyeluruh terutama mengenai sesuatu perancangan yang berkaitan dengan kempen media. Dalam komunikasi korporat, tanggapan umum dibuat berasaskan keadaan atau fakta sedia ada yang menjadi rasional kepada sesuatu perancangan media. Tanggapan ini boleh membentuk andaian sama ada sesuatu perancangan media itu boleh berjaya atau tidak. Dalam penyelidikan khalayak iklan, jumlah semua khalayak yang terdedah kepada sesuatu media termasuk khalayak yang menonton pelbagai media yang berbeza boleh membentuk sesuatu gambaran kasar. |
| primary effect | kertas awal | Komunikasi | Korporat | Tanggapan pertama yang terhasil daripada tindak balas penerima atau khalayak yang terdedah kepada sesuatu mesej komunikasi. Mesej yang disampaikan di bahagian awal dalam sesuatu penerbitan biasanya lebih mudah diingati. Mesej kerap menjadi fokus para perancangan komunikasi dalam membentuk sesuatu kesan lain dalam penyampaian sesuatu mesej dalam sesuatu penulisan atau penerbitan. Contohnya, dalam penerbitan iklan, tanggapan pertama yang terhasil daripada pendedahan kepada sesebuah iklan boleh memberikan kesan awal yang mendalam terhadap khalayak sama ada positif atau negatif, dan diterima atau ditolak. |
| perception | tanggapan | Pentadbiran | Tiada | Penerimaan atau penilaian seseorang terhadap maklumat yang diperoleh. |
| selective perception | tanggapan terpilih | Geografi | Tiada | Tiada |
| selective perception | tanggapan terpilih | Komunikasi | Tiada | Tiada |
| selective perception | tanggapan terpilih | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| differential perception | tanggapan pembezaan | Pentadbiran | Tiada | Tiada |
| depth perception | tanggapan kedalaman | Geografi | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sarok I | keliru; 1 salah menganggap atau membuat kesimpulan, khilaf, sesat tanggapan: ~ taban keliru tangkap; 2 tertukar krn menyangkakan yg lain itu miliknya: ~ jegem bareng a kek keliru dgn barang orang lain; | Melanau Mukah | |
| muwau II | keliru; 1 salah menganggap atau membuat kesimpulan, khilaf, sesat tanggapan: masaraket agei ~ gak adet yen masyarakat masih keliru pd adat itu; 2 tertukar krn menyangkakan yg lain itu miliknya: ~ jegem bareng a keliru dgn barang orang; ~ nulik mengeang ke | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
menge- jut. Antara gejala yang dialami pesakit ialah menggigil, kekusutan mental, mandi peluh dan sakit di bahagian jantung. Sinonim alcoholicum delirium. (UBAT) delusion (delusi) Kepercayaan peribadi yang salah dan berasaskan tanggapan yang silap ten- tang keadaan sebenar. Individu yang mengalami keadaan ini tidak berganjak daripada pegangannya walaupun kepercayaannya dapat dibuktikan salah. Ke - adaan ini biasanya dialami oleh pesakit mental seperti pesakit 387 Huberʼs formula (formula Huber) Formula mengira isi padu kayu yang berasaskan keluasan keratan pertengahan panjang kayu. (HUT) hue (rona) Nama warna seperti merah, kuning, hijau, biru atau ungu mengikut tanggapan seseorang. (FIZ) humeral bristles (bulu kejur humerus) Bulu kejur pada kalus humerus serangga Diptera. (BIO) humeral crossvein (vena silang humerus) Vena silang yang menghubungkan vena kosta dengan vena subkosta pada
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
adalah D, C1, C2, B1, B2, B3, dan A1. kumpulan tindak balas kecemasan komputer (CERT) (Ig. computer emergency response team (CERT); Br. kumpulan tindak balas kecemasan komputer (CERT); Id. tim tanggapan darurat komputer (CERT)) Organisasi yang mengkaji komputer dan rangkaiannya bagi tujuan menyediakan perkhidmatan maklum balas kepada mangsa yang diserang dan memberikan amaran awal perihal serangan yang mungkin terjadi yang menjurus
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| tanggapan | [tang.ga.pan] | تڠݢڤن |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| perception | tanggapan | NIAGA |
| value premise | tanggapan nilai | NIAGA |
| stereotyped perception | tanggapan berstereotaip | NIAGA |
| selective perception | tanggapan memilih | NIAGA |
| role perception | tanggapan peranan | NIAGA |
| organizational perception | tanggapan organisasi | NIAGA |
| interest perception | tanggapan kepentingan | EKO |
| factual premise | tanggapan fakta | NIAGA |
| distorted perception | tanggapan herot | NIAGA |
| differential perception | tanggapan pembezaan | NIAGA |
|
| Peribahasa |
|---|
| 594
Once a thief, always a thief
Tanggapan orang, perangai manusia tidak akan berubah. Kalau pernah buat jahat, ia tentu akan mengulanginya.
Habis air setelaga, arang dibasuh tak putih
Ex-convicts have to face the fact that they are not going to get jobs easily as the public still apply the principle: ''Once a thief, always a thief''.
Bekas banduan harus menerima hakikat bahawa mereka tidak mudah diambil bekerja memandangkan masyarakat masih berpendirian: ''Habis air setelaga, arang dibasuh tak putih ''.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|