| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tanda mata | hadiah utk kenang-kenangan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tanda mata | barang pemberian utk peringatan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kado | IB hadiah, tanda mata. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cindur mata | 1. cenderamata, tanda mata; 2. kekasih. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cindur | ; ~ mata 1. cenderamata, tanda mata; 2. kekasih. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cenderamata | 1 sesuatu yg diberikan kpd orang lain sbg tanda ingatan; pemberian; tanda mata. 2 kesayangan (anak atau kekasih); jantung hati. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| cenderamata | 1. sesuatu yg diberikan kpd orang lain sbg tanda ingatan; pemberian; tanda mata. 2. kesayangan (anak atau kekasih); jantung hati. | Kamus Pelajar |
| cenderamata | 1. sesuatu yg diberikan kpd orang lain sbg tanda ingatan, cenderadurja, cenderahati, tanda mata; 2. kekasih, buah hati. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| markah | 1. tanda, tanda pd tali penduga; garis ~ garis tanda; 2. angka yg diberikan pd mata pelajaran dlm peperiksaan dll (sbg ukuran bagi mutu jawaban kpd soalan): dia berazam hendak mendapat ~ yg tertinggi dlm ujian tawarikh nanti; memarkahi memeriksa dan memberi markah kpd (kertas jawaban peperiksaan dsb): kertas jawaban mereka tidak dikenali oleh orang-orang yg ~ kertas itu; pemarkahan perihal (cara dsb) memberi markah kpd sesuatu, penentuan atau pemberian markah: ~ ujian ini ialah 100% objektif; pemarkah pemeriksa atau penguji yg memberikan markah: ~ tidak mempunyai ruang utk berlaku tidak adil; ujian berbentuk esei juga boleh diberi markah secara objektif, tetapi biasanya agak sukar dan ~ cenderung utk menjadi subjektif. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sindrom | kumpulan gejala atau tanda-tanda yg menunjukkan terdapatnya sesuatu penyakit atau keadaan tertentu (spt sesuatu keburukan, masalah, dll): tiga kes ~ kekurangan daya tahan penyakit dilaporkan sehingga akhir bulan Mac ini; Menteri Pendidikan telah bercakap tentang ~ malas membaca di kalangan golongan profesional; ~ Down (Ubat) kecacatan sejak lahir yg dicirikan oleh kepala dan muka yg lebar, mata yg sepet, hidung yg kemek, tangan dan kaki yg pendek dan daya berfikir yg lembap. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| memento | n tanda mata, cenderamata: he kept the old scarf as a ~, dia menyimpan skaf lama itu sbg tanda mata. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| keepsake | n tanda /mata, kenangan/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stuffy | 3. (of nasal passage) tersumbat: watery eyes and a ~ nose are unmistakable symptoms of a cold, mata berair serta hidung tersumbat tdk salah lagi ialah tanda-tanda hendak mendapat selesema. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| point | n 1. sharp end of knife etc, mata; (of needle) hujung: she pricked me with the ~ of the needle, dia mencucuk saya dgn hujung jarum; the ~ of a pin, hujung jarum peniti; 2.cape, promontory, tanjung: the submarines will rendezvous off the ~ at 23 hours, kapal-kapal selam itu akan bertemu berhampiran dgn tanjung tersebut pd jam 23; 3. dot used in writing, a. full stop, noktah, (tanda) titik: place a ~ at the end of your sentence and begin the next with a capital letter, bubuh noktah di hujung ayat kamu dan mulakan ayat lain dgn huruf besar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| period | 3. (geol) zaman, usia: the Pleistocene ~, zaman Pleistocene; 4. menstruation, (datang) haid, datang bulan; (attrib) semasa /haid, datang bulan/: ~ cramps, kejang semasa haid; 5. time during which lesson is taught, or allocated for lesson, waktu: five ~s of English a week, lima waktu bagi mata pelajaran Inggeris dlm seminggu; 6. (esp US) full stop, (tanda) /noktah, titik/; 7. (colloq) expression | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| dysthyroid eye sign | tanda mata distiroid | tanda mata distiroid | tanda mata distiroid | Perubatan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| clinical signs | tanda-tanda klinikal | Perikanan | Akuakultur | Ciri-ciri abnormal yang boleh diperhatikan secara luaran dan dalaman ikan, seperti luka, perdarahan, mata membonjol, sisik tanggal, ginjal membengkak, dan hati pucat. |
| xerophthalmia | xeroptalmia | Veterinar | Tiada | Penyakit mata yang berlaku pada ternakan disebabkan oleh kekurangan vitamin A. Tanda-tanda penyakit ini ialah keadaan konjunktiva dan kornea yang menjadi kering dan menebal serta pengecutan otot optik. Keadaan ini pada peringkat yang serius boleh menyebabkan ternakan menjadi buta. |
| ocellus | oselus | Biologi | Histologi dan Sitologi | 1. Mata mudah atau bintik mata pada kebanyakan haiwan rendah. 2. Mata dorsal serangga. 3. Tanda seperti mata yang terdapat pada kebanyakan serangga, ikan, bulu unggas dan lain-lain. 4. Sel besar pada epidermis daun yang khusus menerima cahaya. 5. Bonggol pada sporangiosfor sesetengah kulat yang berfungsi menerima cahaya. |
| linear perspective | perpsektif linear | Psikologi | Psikologi Umum | Perspektif yang membuatkan individu melihat kedalaman pada gambar atau permukaan dua dimensi dan mengagak kedalamannya dengan sebelah mata. Tanda saran ini berasaskan kepada kenyataan bahawa dua garisan yang selari akan bertemu di hujungnya. Contohnya, individu yang berdiri di antara dua garisan lurus dan selari seperti landasan keretapi akan melihatnya sebagai dua garisan yang bertemu di penghujungnya dan dengan itu mempersepsikannya sebagai jauh. |
| hypervitaminosis | hipervitaminosis | Veterinar | Tiada | Keadaan patologi pada ternakan akibat pemberian vitamin yang berlebihan. Dalam keadaan biasa, keadaan ini jarang terjadi kecuali jika berlaku kesilapan semasa pembancuhan makanan. Tanda-tanda umum penyakit ini ialah ternakan mengalami pertumbuhan yang terencat, anemia, lemah dan kehilangan selera makan. Penyakit hipervitaminosis A terjadi pada kucing apabila ia diberi makanan yang berasaskan hati. Pada ayam, pemberian vitamin A yang berlebihan menyebabkan pertumbuhan terencat, kurang selera makan, diarea dan mata membengkak. Pengambilan vitamin D yang berlebihan pula boleh menyebabkan aras kalsium dan fosforus tinggi dalam darah dan mengakibatkan pengumpulan garam kalsium dalam saluran darah dan organ. Penyakit ini jarang berlaku pada vitamin larut air seperti vitamin B dan C kerana ia mudah dikumuhkan. |
| Rombergs sign | tanda Romberg | Perubatan | Tiada | Tanda untuk ataksia lokomotor yang dicirikan dengan tubuh terhuyung-hayang semasa berdiri tegak dengan kaki rapat dan mata tertutup. Tanda ini ketara pada penyakit tabes dorsalis. |
| channel catfish virus (CCV) | virus ikan keli terusan (CCV) | Perikanan | Akuakultur | Sejenis herpesvirus, Ictalurid Herpesvirus 1 daripada famili Alloherpesviridae yang menyebabkan penyakit kepada ikan berduri seperti ikan patin, keli dan baung. Ikan yang diserang penyakit ini menunjukkan tanda-tanda seperti kembung perut/perut buncit, mata membonjol dan perdarahan di sirip dan otot. |
| mata kayu | mata kayu | Kesenian | Tiada | Tanda bekas dahan yang telah dipotong pada kayu. |
| eye rolling | olengan mata | Umum | Tiada | Tindakan atau isyarat menggerakkan mata ke atas sebagai tanda kejengkelan, ketidakpercayaan atau tidak bersetuju dengan sesuatu perkara. |
| cat's-eye | mata jalan | Kejuruteraan Automotif | Tiada | Mata jalan: Alat yang dipasang di tengah permukaan jalan yang biasanya jalan bengkok untuk memantulkan cahaya sebagai tanda pemisah lorong. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| sitorong | pandangan dengan ekor mata misalnya sebagai tanda kurang senang atau tidak suka dengan perbuatan atau perangai orang, jelingan, lihat ngitorong | ngitorong | kerlipan, kerlingan | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| tada | tanda; ~ aneak panah tanda anak panah (); ~ bagi tanda bahagi (÷); ~ bak jemen tanda hayat, tanda hidup, tanda kenangan, tanda mata; ~ basa tanda baca; ~ bereti, ~ asag tanda noktah(.); ~ hormet tanda hormat; ~ koma tanda koma(,); ~ koma petitiek tanda k | Melanau Mukah | |
| poen, puin | poin; 1 tanda titik digunakankan dlm tulisan, noktah (.); 2 tanda perpuluhan (); 3 saiz atau ukuran, kira-kira 0.35 mm; 4 sst yg penting dlm perbincangan atau perkara; 5 api yg berkelip pd hujung tanjung atau kuala; 5 mata, markah; 6 mata kompas; 7 soket | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| agugulir Mr | tanda yang dipakai menandakan masa berkabung seseorang seperti meletakkan kain hitam di atas bahu mereka. | Pandangan mata Kinawa segera beralih ke arah yang ditunjukkan oleh Paring. Di situ dia melihat agugulir itu. Insaflah dia. Dia terlalu mengikut runtunan hatinya, hingga lupa kepada keadaan Paring yang sedang memakai tanda agugulir itu. | Antologi Cerpen Dukanya Abadi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
oṭāgh-e nāhār khōrī( ىروخ راهان قاطا )oṭāgh-e neshīman( نميشن قاطا )aṭrāf( فارطا )eṭṭelāʻ ( عال ّ طا )eṭṭelā‘āt ( تاعال ّ طا )oṭū( وطا )e‘temād( دامتعا kesilapan air mata membuat pembaharuan, memulihkan tambah menuruti, patuh, taat bilik bilik tidur bilik bacaan bilik makan bilik istirahat sekeliling, sekitar beritahu maklumat seterika keyakinan mistake tear to reform to add to obey havāyī( ىياوه لپ )pelle( ه ّ ـلپ )polīs( سيلپ )panbe( هبنپ )panj( جنپ )panjāh( هاجنپ )panjere( هرجنپ )Panjshanbe( هبنشجنپ )panjom( مجنپ )panke( هکنپ )penhān( ناهنپ )panīr( رينپ titi, jambatan kelopak mata harimau bintang nasi jejantas anak tangga polis kapas lima lima puluh tingkap Khamis kelima kipas tersembunyi keju bridge eyelid leopard cooked rice overhead bridge step police cotton five fifty window
|
Kamus Sains.indb
kesan inertia dan kenyal sesuatu medium. (FIZ) acoustic reactance ratio (nisbah reaktans akustik) Nisbah antara reaktans akustik bagi satu medium dengan medium yang lain. (FIZ) acoustic reflex (refleks akustik) Penutupan mata sejenak secara tidak sedar kerana rangsangan akustik seperti bunyi kuat yang terjadi secara tiba-tiba. (FIZ) acoustic resistance (rintangan akustik) Bahagian nyata impedans akustik yang biasanya dinyatakan dalam unit ohm yang kurang daripada 65 o C. Singkatan ABS. (KEJ) acrocyanosis (akrosianosis) Keadaan yang dicirikan oleh sianosis dan perpeluhan pada kedua-dua hujung tangan dan kaki. Keadaan ini juga dikenali sebagai tanda Raynaud. (UBAT) acromion process (cuaran akromion) Cuaran ventral pada spina tulang belikat mamalia. Struktur ini bersendi de- ngan tulang selangka melalui ligamen. (BIO) across the grain (rentang ira) Arah pada
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
1. Entri ialah istilah bahasa Melayu yang konsepnya ditakrifkan dalam buku ini. 2. Semua entri dalam kamus ini diberikan dalam bahasa Melayu dan padanannya dalam bahasa Inggeris. Padanannya diletakkan dalam tanda kurung dengan menggunakan huruf condong: abjad songsang (Ig. inverse alphabet; Br. abjad songsang; Id. abjad balik) keselamatan Internet (lg. Internet security) pintu belakang (Ig. back door; Br. pintu belakang; Id Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 14 6/6/11 4:01:23 PM xv 2. Entri yang takrifnya berbilang, kelainan takrif itu dinyatakan dengan angka Arab. C. Jenis Huruf dan Tanda Baca 1. Huruf Tebal Huruf tebal digunakan untuk menandai perkara yang berikut: (a) Semua entri. (b) Istilah sinonim pada akhir takrifan entri tertentu: bom mel (Ig. mail bomb; Br. bom
|
Kamus Thai 2.indb
จักรราศี [-krara:si: ] น zodiak จักรพรรดิ [-krapat] น maharaja จักรภพ [-krapop] ดู เครือจักรภพ จักรวรรดิ [-krawat] น empayar จักรวาล [-krawa:n] น cakerawala จักรี [cakri:] น raja จักษุ [caksu] น mata จักษุแพทย์ [-pε:t] น doktor mata: ปัจจุบันเขาเป็นจักษุแพทย ์ แล ้ ว Sekarang dia sudah menjadi doktor mata. จักษุวิทยา [-wi ttaya:] น oftalmologi จัง [ca] ว 1 betul, benar, sangat, amat, sungguh: เขากล ้ าหาญจัง Dia
|
Kamus Thai 2.indb
dang membilang anak ayam yang baru menetas. นับถือ [napt:] ก 1 menganut: ชายชาว ตะวันตกคนนั ้ นนับถือศาสนาอิสลาม Lelaki barat itu menganut agama Islam. 2 ดู เคารพ นัยน ์ ตา [naita:] น mata นา [na:] น sawah, bendang นากุ ้ ง [-ku] น kolam udang นาเกลือ [-kla] น kolam garam น ่ า [na:] ว sepatutnya: เมื่อวานเธอน ่ าจะ ไปภูเก็ตกับเขา Sepatutnya kamu ke น ้ ำเชื ่ อม [-cam] น sirap น ้ ำดี [-di:] น air hempedu น ้ ำตก [-tok] น air terjun, air lata น ้ ำตา [-ta:] น air mata น ้ ำตาล [-ta:n] น gula น ้ ำเต ้ า [-ta:u] น labu air น ้ ำท ่ วม [-tuam] น banjir น ้ ำนม [-nom] ดู |
Kamus Thai 2.indb
Dia selalunya meno- reh getah pada awal pagi. 2 menuris: ชนเผ ่ าแอฟริกาบางกลุ ่ มกรีดใบหน ้ าเพื่ อเป็น เครื่ องหมายประจำเผ ่ า Sesetengah bangsa di Afrika menuris muka sebagai tanda pengenalan suku kaum. กรุง [kru] น kota raya กรุ ้ งกริ ่ ง [krukri ] ดู กรุ ้ มกริ ่ ม กรุณา 1 [karuna:] ก bersimpati: เขากรุณาต ่ อเด็กกำพร น้ำสาละวิน Kayu balak dari Myan- mar dibiarkan bertaburan di Sungai Salween. กล ้ ามเนื้อ [kla:mna] น otot กลาย [kla:y] ก 1 menjadi: ยาจกคนน ั ้น กลายเป็นเศรษฐีภายในพริบตา Dalam sekelip mata sahaja pengemis itu menjadi kaya. ว 2 lalu, lepas: ปีกลาย tahun lalu กลายพันธุ ์ [-pan] ก berubah baka: มะม ่ วงต ้ นนี้ กลายพ ั นธุ ์ แล ้ ว
|
|
|