| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tampar | ; menampar memukul atau menepuk dgn tapak tangan: Kerana terlalu marah, dia ~ muka budak itu. menamparkan menggunakan sesuatu utk menampar; menampar dgn sesuatu. tamparan hasil perbuatan menampar; pukulan dgn tapak tangan. penampar tangan utk menampar. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tampar hantu | sj tumbuhan (pokok), sepetir, sepetir (hantu, senduk), Sindora wallichii. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tampar II | ~ hantu sj tumbuhan (pokok), sepetir, sepetir (hantu, senduk), Sindora wallichii. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tampar; menampar | penampar tangan utk menampar. | Kamus Pelajar |
| tampar; menampar | tamparan hasil perbuatan menampar; pukulan dgn tapak tangan. | Kamus Pelajar |
| tampar; menampar | menamparkan menggunakan sesuatu utk menampar; menampar dgn sesuatu. | Kamus Pelajar |
| tampar; menampar | memukul atau menepuk dgn tapak tangan: Kerana terlalu marah, dia ~ muka budak itu. | Kamus Pelajar |
| bertepuk tampar | bergurau, bersenda: tidak spt selalu mereka ~ tampar dan ketawa berdekah-dekah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bertepuk | a) ~ tampar bergurau, bersenda: tidak spt selalu mereka ~ tampar dan ketawa berdekah-dekah; b) bertepuk tangan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lampang | Mn pukulan dgn tapak tangan, tampar, tepuk; berlampang, berlampang-lampang bertampar-tamparan, tampar-menampar. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| spank 1 | n tampar(an), pukul: a ~ on the bottom reduced the little boy to tears, dgn sekali tampar di punggungnya, budak kecil itu menangis; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| volleyball | n bola tampar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| piston slap | n tampar omboh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| spanking 1 | n tampar, pukul: Ill give you a ~ unless you stop doing that, saya akan pukul kamu kecuali kamu berhenti melakukannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tingle | vi have a pricking, stinging sensation in the skin, berdenyut-denyut (sedikit): my cheek was still tingling from the slap, pipi saya masih menggelenyar krn kena tampar; ~ with, berasa berdebar-debar krn: tingling with anticipation, berdebar-debar krn menunggu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| on | the school is built ~ the site of an old abbey, sekolah itu dibina di atas tapak biara lama; just leave it ~ the work-bench, tinggalkan barang itu di atas meja kerja; they played volley ball ~ the beach, mereka bermain bola tampar di pantai; he had a knapsack ~ his back, dia memikul beg galas di belakangnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| feel | ~ free, a. feel comfortable, berasa selesa: he felt a lot freer after he took his jacket off, dia berasa lebih selesa selepas menanggalkan jaketnya; b. feel lack of control, limitation, berasa bebas: after she left the boarding school, she felt free, selepas meninggalkan sekolah berasrama, dia berasa bebas; c. (imper) jangan /segan-segan, malu-malu/: ~ free to help yourself from the fridge, jangan malu-malu utk mengambil apa saja dr peti ais; ~ like, (colloq) rasa nak: she felt like slapping his face, dia rasa nak tampar muka lelaki itu; ~ os way, a. berjalan meraba-raba; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| volleyball | bola volley | Tiada | bola tampar | Sukan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| smacking | tampar | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Memukul dengan tapak tangan. |
| knee boxing | tampar lutut | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| volleyball | bola tampar | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| Chinese boxing | tampar beruk | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| piston slap | tampar omboh | Kejuruteraan | Tiada | Pukulan kecil yang disebabkan oleh omboh haus atau longgar memukuli dinding silinder apabila tujahan rod penghujung diterbalikkan. |
| one hand boxing | tampar beruk | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| spike | rejam (Bola Tampar), pasdul | Perikanan | Tiada | Tiada |
| spike | rejam (Bola Tampar), pepaku | Geografi | Tiada | Tiada |
| spike | rejam (Bola Tampar), | Sukan | Tiada | Tiada |
| start | mula (Bola Tampar) | Sukan | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| napar | tampar | bitapar | menampar | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| tepak | tampar | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| tampar | taoer [tapr] | Melanau Dalat | |
| tampar | tampa. | kedayan | |
| tapel | tampar | TETAW | |
| taper | tampar, tempeleng; | Melanau Mukah | |
| tepeh I | sepetir, Sindora spp.; ~ teang tampar hantu, Sindora beccariana; ~ payak sepetir paya, Copaifera palustris; ~ lilin, Copaifers palustris. | Melanau Mukah | |
| sepetir | pokok sepetir; ~ payak sepetir paya, Copaifera palustris; tampar hantu MS, Sindora leiocarpa. | Melanau Mukah | |
| miwal | huyung-hayang: ~ buyak taper gak ulou huyung-hayang kena tampar di kepala. | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
َ و )vojūd, hastī( ىتسه ،دوجو فوخ ،سرت ،تشحو )vaḥshat, tars, khowf( )vaḥshī( ىشحو )vaḥy, elhām( ماهلا ،ىحو banyak realis peristiwa, acara sedar, waspada bapa, ayah, abah ibu, emak bola tampar pinjaman taun, kolera, wabak keghairahan kewujudan ketakutan, taqwa terbiar, liar ilham, inspirasi plenty realist event aware father mother volleyball loan, debt cholera ecstasy being, existence fear, fright wild, savage inspiration
|
Kamus Thai 2.indb
อ ้ อนวอน ว ่ อน [w:n] ว berterbangan: กระดาษนั้ น ปลิวว ่ อนเพราะถูกลมพัด Kertas itu ber terbangan ditiup angin. วอลเลย ์ บอล [w:nle:b:n] น bola tampar วอแว [w:wε:] ก mengganggu: น ้ องชอบ วอแวกับคุณแม ่ ที่ ยุ ่ งอยู ่ กับการทำงาน Adik suka mengganggu ibu yang sedang sibuk bekerja. วัก [wak] ก meraup: ผู
|
Kamus Thai 2.indb
นกินจุจนท ้ อง ป่อง Budak itu makan terlalu banyak se- hinga buncit perutnya. ป ้ อง [p:] ก menepis: ฉันจะตบเด็กคนนั้ นแต ่ เขาก็ป ้ องด ้ วยมือ Saya hendak tampar budak itu tetapi dia menepis dengan tangan. ป ้ องกัน [-kan] ก 1 mempertahankan: หน ้ าที่ ของทหารคือป ้ องกันประเทศจากอริราช ศัตรู Tugas tentera ialah memperta- hankan negara daripada musuh. 2 |
Kamus Thai 2.indb
telah membe rikan nasihat supaya sama-sama men jaga alam sekitar. = ชมเชย 2 menonton, melihat: เราชมการแข ่ งข ั นวอลเลย ์ บอลทางจอ โทรท ั ศน ์ Kami menonton perlawanan bola tampar melalui kaca televisyen. 3 menikmati: น ั กท ่ องเที่ ยวเหล ่ าน ั ้นชมความงาม ของท ั ศนียภาพของเช ี ยงใหม ่ Pelancong itu menikmati keindahan pemandangan Chiang Mai. ชมเชย [-c
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| tampar | [tam.par] | تمڤر |
| bertampar-tampar | [ber.tam.par.tam.par] | برتمڤر - تمڤر |
| sepak (tampar) | [se.pa/] | سڤق |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| bola tampar | volleyball | واليبال | vālībāl |
|
|