Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Jurnal ; Universiti Awam ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Novel ; Hasil Penyelidikan ; Dialek ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Istilah Sains Kewangan ; Domain_Fik ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Kamus Bahasa Melayu Kamus Bahasa InggerisIstilah MABBIMIstilah Bahasa MelayuBahasa Sukuan v1.0Bahasa Sukuan v2.0Glosari Leksikal Bahasa SukuanKamus Melayu ParsiKamus SainsKamus Teknologi MaklumatKamus Thai Melayu DewanDaftar Rumi-Jawi(Beta)Kamus Parsi(Beta)Kamus Thai(Beta)Glosari Sains Untuk SekolahGlosari Matematik Untuk SekolahBahasa Sukuan BajauDaftar Istilah Industri Perkhidmatan Kewangan

Kata	Takrif	Sumber
jim	1. huruf kelima abjad Arab (mempunyai nilai tiga); tahun ~ tahun ketiga drpd tahun yg kelapan (dlm daur kecil); 2. huruf kelima abjad Jawi.	Kamus Dewan Edisi Keempat
puluhan	1 kelompok atau kumpulan bilangan sepuluh-sepuluh: tahun-tahun enam ~. 2 beberapa puluh; berpuluh-puluh: ~ tahun lamanya dia merantau. 3 angka yg menduduki rumah puluh pd bilangan yg terdiri drpd dua angka atau lebih: Pd bilangan 34, ~nya ialah 3.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
Hijrah	, = tahun ~ tahun yg dikira dr tarikh hijrah Nabi Muhammad SAW dr Mekah ke Madinah.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
syamsiat	Ar; tahun ~ tahun yg dihitung dgn berdasarkan matahari.	Kamus Dewan Edisi Keempat
syamsiah	Ar; tahun ~ tahun yg dihitung dgn berdasarkan matahari.	Kamus Dewan Edisi Keempat
kamariah	Ar; tahun ~ tahun yg dihitung menurut peredaran bulan.	Kamus Dewan Edisi Keempat
wau II	1. huruf ke-26 abjad Arab (mempunyai nilai enam); 2. huruf ke-30 abjad Jawi; tahun ~ tahun yg ketujuh dlm satu windu: pd tahun Hijrah seribu seratus sebelas, tahun ~.	Kamus Dewan Edisi Keempat
Masihi	Kristian; agama ~ agama Kristian; kurun (tahun) ~ (tahun) yg dihitung dr tarikh Nabi Isa dilahirkan.	Kamus Dewan Edisi Keempat
pengeluaran	perbuatan atau hal mengeluarkan (menghasilkan): ~ buku teks hendaklah diperbanyak pd tahun-tahun yg akan datang.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
ribuan	1. (dlm) bilangan ribu: kemajuan Malaysia mungkin mencapai kemuncaknya dlm tahun-tahun dua ~; 2. beribu-ribu: ~ manusia membanjiri taman bunga kerana menyaksikan pertunjukan kebudayaan.	Kamus Dewan Edisi Keempat

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Kata	Takrif	Sumber
during	~ the /60s, 70s, etc /, dalam tahun-tahun /60-an, 70-an, dll/.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
intervening	adj berselang: in the ~ years..., dlm tahun-tahun yg berselang....	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
thirty	2. (in pl) the years 30 to 39, tahun-tahun tiga puluhan;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
stretch	~ ahead, akan menjelang; years of loneliness ~ed ahead of her, tahun-tahun yg penuh kesunyian menjelang di hari muka nanti;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
seventy	n 1. (number) tujuh puluh; 2. seventy years old, tujuh puluh tahun; 3. (in pl) a. (years of a century), (tahun-tahun) tujuh puluhan: it was a song that was very popular in the seventies, itu ialah lagu yg sangat popular dlm tahun-tahun tujuh puluhan;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
after	adj 1. later, succeeding, kemudian, /selepas, sesudah/ itu: in ~ years, pd tahun-tahun kemudian; 2. (naut ) buritan: the ~ cabins, kabin buritan;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
peaceful	adj 1. without war, disagreement, aman: the ~ years between the two wars, tahun-tahun aman antara dua peperangan itu; to settle disputes in a ~ fashion, menyelesaikan perbalahan secara aman; 2. calm, tranquil, tenang, damai: its very ~ here at night, tempat ini begitu tenang pd waktu malam; a ~ seaside village, kampung di tepi pantai yg damai; 3. (of person) free from worry, anxiety, tenang: he looks so ~ lying there asleep, dia kelihatan begitu tenang terbaring tidur;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
twenty	the twenties, (the years between 20 to 29), (tahun) dua puluhan: jazz became increasingly popular in the twenties, muzik jaz menjadi semakin popular dlm tahun-tahun dua puluhan; in his twenties he emigrated to Australia, dlm umur dua puluhan dia telah berhijrah ke Australia;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
passé	adj ( derog ) 1. outmoded, ketinggalan zaman: the ~ slang of the 1920s, slanga pd tahun-tahun 1920-an yg ketinggalan zaman; 2. past sos prime, zaman kegemilangannya telah berlalu: she was a much sought after model but is somewhat ~ now, dia dulu peragawati yang sangat dicari-cari tetapi zaman kemilangannya telah berlalu.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
supremacy	2. superiority, keulungan, kehandalan: he has, in recent years, demonstrated his ~ on the tennis courts of Europe and America, dlm tahun-tahun kebelakangan ini, dia telah menunjukkan keulungannya di gelanggang tenis di Eropah dan Amerika.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Istilah Sumber	Istilah Indonesia	Istilah Brunei	Istilah Malaysia	Bidang
calender year	tahun kalender; tahun takwim	Tiada	tahun kalender; tahun takwim	Ekonomi
leap year	tahun kabisat	Tiada	tahun kabisat/tahun lompat	Matematik
cosmic year	tahun kosmik	tahun kosmik	tahun kosmik	Aeroangkasa
financial year	tahun keuangan	tahun kewangan	tahun kewangan	Ekonomi
horizontal year	tahun mendatang	tahun mendatang	tahun mendatang	Kejuruteraan
base year	tahun dasar	tahun dasar	tahun asas	Ekonomi
fiscal year	tahun fiskal	tahun fiskal	tahun fiskal	Ekonomi
budget year	tahun anggaran	tahun belanjawan	tahun belanjawan	Ekonomi
animal-year	hewan-tahun	haiwan-tahun	haiwan-tahun	Veterinar
double ring	lingkar tahun ganda	lapisan tahun berganda	lapisan tahun berganda	Perhutanan

1 2 3 Selepas >

Istilah Sumber	Istilah Sasar	Bidang	Subbidang	Huraian
year of assessment	tahun penaksiran	Pentadbiran Perniagaan	Tiada	Tahun kalendar selepas tahun asas, contohnya untuk tahun taksiran 1993 tahun asas ialah tahun 1992.
net level premium reserve	rizab premium paras bersih	Pentadbiran Perniagaan	Tiada	Rizab yang diperlukan oleh insurer untuk melindungi polisi premium paras bersih yang telah lama berkuat kuasa. Di bawah sistem premium paras, pembayaran premium sebenar adalah lebih dari tahun-tahun awal dan kurang pada tahun-tahun akhir.
back duty	duti tunggakan	Pentadbiran Perniagaan	Tiada	Cukai terhadap pendapatan tahun-tahun lepas yang tidak dilaporkan sepenuhnya.
cummulative dividend	dividen kumulatif	Pentadbiran	Tiada	Dividen yang boleh dikumpul pada tahun-tahun syarikat tidak dapat membayar dividen.
reduced premium policy	polisi premium terkurang	Pentadbiran Perniagaan	Tiada	Polisi insurans hayat yang premium dalam beberapa tahun permulaan adalah lebih rendah daripada tahun-tahun berikutnya.
new humanism	humanisme baru	Kesusasteraan	Tiada	Satu gerakan dalam kesusasteraan dan falsafah, di Amerika Syarikat, sejak tahun-tahun dua puluhan.
fiscal year of birth	tahun fiskal kelahiran	Pentadbiran Perniagaan	Tiada	Sebarang tempoh 12 tahun yang digunakan dalam kajian kemortalan untuk menetapkan tahun kelahiran. Tahun fiskal kelahiran ialah tahun kalendar selepas, sebelum atau paling hampir dengan tarikh kelahiran.
lost generation	generasi hilang	Kesusasteraan	Tiada	Istilah yang ditujukan kepada sebilangan pengarang Amerika Syarikat, kebanyakannya lahir, sekitar tahun 1900, yang turut berjuang dalam Perang Dunia I dan menganggotai kumpulan menentang kecenderungan pengarang lama tahun-tahun dua puluhan.
leap year	tahun kabisat/tahun lompat	Geografi	Tiada	Tahun yang mempunyai 366 hari dan bukan 365 hari.
anniversary-to-anniversary study	kajian ulang tahun ke ulang tahun	Pentadbiran Perniagaan	Tiada	Kajian tentang kadar kemortalan yang tempoh kajiannya merangkumi satu ulang tahun ke satu ulang tahun yang berikutnya.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Kata	Takrif	Kata Terbitan	Takrif Kata Terbitan	Peribahasa	Takrif Peribahasa	Terjemah Peribahasa	Tema	Bahasa Suku Kaum
jami`	kawasan bekas huma tahun ini	-	-	-	-	-	Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi	Kenyah -> Cebup
jekau	kawasan tanah bekas huma tahun sebelumnya	-	-	-	-	-	Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi	Kenyah -> Cebup

Kata	Takrif	Bahasa
taun	tahun; ~ baou tahun baru; T~ Hijrah Tahun Hijrah; ~ lahabei, ~ jelahabei tahun lalu; ~ lupet tahun kabisat, tahun lompat; T~ Masehi Tahun Masehi; ~ matalau tahun Syamsiah; ~ mudei tahun depan, tahun hadapan;	Melanau Mukah
tahun	tahun.	kedayan
tahun	taun [taun]	Melanau Dalat
taun	tahun	TETAW
ulang	tahun kamadika'an;	kedayan
ulang	perayaan ~ tahun kemerdekaan pa'aya'an ulang	kedayan
Paska	hari ulang tahun penganut Kristian untuk mengingati kebangkitan dan kematian Jesus yg disambut pd hari Ahad pertama bulan penuh pd atau selepas 31 Mac.	Melanau Mukah
abad	seabad sabad, saabad, saatus tahun;	kedayan
masa II	lawas, melawas: buak ~ taun itou buah tahun ini lawas.	Melanau Mukah
ubub	kuntum; 1 kucup bunga: ~ bunga kuntum bunga; 2 ki gadis usia belasan tahun; 3 penjodoh bilangan bagi bunga: telou ~ bunga kenanga tiga kuntum bunga kenanga;	Melanau Mukah

1 2 Selepas >

Bahasa Suku Kaum	Takrif	Contoh Ayat	Rujukan	Sumber
sumurut Kd	tempoh pembesaran kanak-kanak yang berusia 1 hingga 15 tahun.	Di dalam tempoh yang dipanggil "sumurut" ini, mereka mula belajar mengenal nama-nama binatang dan tumbuh-tumbuhan. Setelah mencapai usia 15 tahun, mereka selalunya telahpun hampir tamat mengenali semua nama binatang dan tumbuh-tumbuhan.	Tatacara Adat Istiadat dan Kebudayaan Kadazan	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
mengapit damak Tb	menghantar hantaran perkahwinan.	Dua tahun bertunang. Baru nak mengapit damak?	Susuk Tingkayu	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
bumai betupik Ib	bercucuk tanam.	Selama tiga tahun itulah juga mereka dapat bumai betupik dengan jayanya. Setiap selepas menuai mereka akan bergawai seada-adanya tanpa ragu-ragu akan apa-apa pun.	Jambatan Laut China Selatan	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
rimbak Ib, MSr	hutan yang ditebang untuk dijadikan huma.	Kau tahu Rentap? Sudah bertahun-tahun kita hidup begini. Sudah puluhan ekar tanah kita rimbak, kini kau nak hapuskan adat kita. Kita tak pernah pun mati tak makan. Begitu lancang Kibong menyuarakan sanggahannya.	Ketipung Bunga Jambu	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
racun menaun Tb	sejenis racun yang paling bias yang digunakan untuk membunuh musuh. Ia boleh digunakan atau disimpan selama bertahun-tahun.	Setahun kemudian Pak Semawit menemui ajalnya. Kata orang dia termakan racun menaun.	Susuk Tingkayu	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
balung Bj Sm	sejenis obor-obor yang berbisa (tidak boleh dimakan).	Balung atau ubur-ubur selalunya banyak dan bermusim pada bulan Ogos hingga November setiap tahun. Mereka suka berenang di permukaan laut yang berair jernih. Kelajuannya boleh mencapai 4 knot. Warnanya putih dan kadang-kadang macam warna air susu. Ia boleh disebarkan oleh angin dan ombak. Mereka tinggal di semua bahagian laut, jelas Pak Hilun sambil memandang Minarni.	Yanti Si Anak Laut	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
kelupis Ky, Kb, LB	pulut yang dibalut dengan daun palas dan diikat sebelum dikukus.	....kejayaan penduduk dari beberapa buah kampung menghasilkan jalinan kelupis sepanjang 210m kaki sempena Perayaan Ulang Tahun ke 40 Parti Pesaka Bumiputera Bersatu (PBB) peringkat Lawas baru-baru ini....	Pedoman Rakyat	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
datang kain MBr	datang bulan.	Dara pun tidak dapat diharapkannya kerana badannya naik subur terlalu cepat. Agaknya kerana dia terlalu kuat makan, fikirnya sejenak. Datang kain ketika berusia sebelas tahun, sebelum sempat ditebuk telinganya. Dewasanya lebih cepat daripada yang diharapkannya dan dijangkakannya juga.	Jambatan Laut China Selatan	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
ensenga Ib	bubu atau lukah yang diperbuat daripada ruas buluh yang dibelah di sebelah satu hujung. Perangkap ini diletakkan di sungai dengan bahagian terbukanya ke arah hulu sungai sejenis perangkap ikan.	Apabila usia mereka meningkat tujuh tahun lapan bulan, mereka sentiasa menjadi ketua kanak-kanak lain semasa bermain, menjala dan mengail ikan, menahan bubu dan ensenga.	Novel Satangkai	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
engkerumong, engkerumung Ib	sejenis alat muzik yang dimainkan semasa tarian ngajat. Bahagian hadapan yang dipukul seperti gong tetapi bentuknya lebih kecil, biasanya sebanyak tujuh biji dimainkan dalam satu masa.	Sejak dari itu orang di rumah panjang itu sering kali meminta padi dari Anyong dan Anyang dengan menukarnya dengan gong, tempayan lama, engkerumong dan harta pusaka yang lain, kerana mereka sentiasa tidak cukup padi untuk dimakan dalam satu-satu tahun.	Gurang dengan Ansang Miang	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan

Kamus Parsi.indb
emperāṭūr( روطارپما )emperāṭūrī( ىروطارپما )emrūz( زورما )emsāl( لاسما )emshab( بشما )omlet( تلما )amniyyat( ت ّ ينما )omīd( ديما tetapi sekarang mengabjadkan elektrik papan Allah tetapi imam maharaja empayar hari ini tahun ini malam ini telur dadar keselamatan, keamanan harapan however now to alphabetize electricity plank God but imam emperor empire today this year tonight omelette security hope ديما دنچره ،هچرگا Kamus 11 9:02 AM 31 foot papa reward king cloth last year answer heel clean to clean, to cleanse cleaner cleanliness fifteen kaki bapa, ayah ganjaran, hadiah raja, maharaja kain tahun lepas jawab, jawapan tumit bersih membersihkan, mencuci pencuci, pembersih kebersihan lima belas )pā( اپ )pāpā( اپاپ )pādāsh( شاداپ )pādshāh( هاشداپ )pārche, ghomāsh( شامق ،هچراپ )pārsāl( لاسراپ )pāsokh( خساپ )pāshne-ye

Kamus Sains.indb
A Kamus Sains.indb 1 7/8/08 11:44:02 AM 2 abiogenesis (abiogenesis) Penjanaan hidupan secara spontan. Proses ini dijangka berlaku secara ber- ansur-ansur selama beribu-ribu tahun, apabila benda bukan hidup berubah se- cara berperingkat untuk membentuk benda hidup. (UBAT) abiotic (abiotik) Berkaitan dengan sesuatu yang bukan hidup. Contohnya, faktor abiotik yang mengawal aktiviti biologi ialah pH adamantoblast addition table Kamus Sains.indb 18 7/8/08 11:45:21 AM 19 litian pemetaan jadual berbanding dengan cara pencampuran biasa. (KOM) additional first year allowance (elaun tambahan tahun pertama) Pelupusan susut harga bagi tujuan cukai sebanyak 20% dalam tahun pertama bagi peralatan yang hayat perkhidmatannya melebihi enam tahun. (KEJ) additive factor (faktor tambahan) Lihat additive gene. (BIO) additive

Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
atau ciri fizikal individu yang unik seperti cap jari. algoritma Diffie-Hellman (Ig. Diffie-Hellman algorithm; Br. algoritma Diffie-Hellman, Id. algoritma Diffie-Hellman) Algoritma persetujuan kekunci yang dihasilkan pada tahun 1976 oleh WhitfielddanMartinHellman.Algoritmainimewujudkan kekunci yang digunakan bagi penyulitan, operasi pengurusan kekunci ataupun kriptografi yang lain. algoritma kekunci rahsia (Ig. secret key algorithm; Br. algoritma kekunci rahsia; Id. algoritma kunci kriptografi tak simetri yang menghasilkan tanda- tangan digital dalam bentuk pasangan nombor perdana yang besar, yang digunakan dalam piawai tandatangan digital. Algoritma El Gamal dibangunkan oleh Taher El Gamal pada tahun 1985 menggunakan kerumitan pengiraan logaritma diskret yang merupakan salah satu contoh algoritma tandatangan digital. aliran data rentas sempadan (Ig. transborder data flow;Br.aliran data rentas sempadan; Id. aliran data

Kamus Thai 2.indb
pandu puteri เน ้ น [ne:n] ก menekankan: อธิการบดีเน ้ น ว ่ าในป ี หน ้ านักศึกษาป ี สุดท ้ ายทุกคนต ้ องพักนอก หอพักมหาวิทยาลัย Presiden menekankan bahawa pada tahun hadapan semua pelajar tahun akhir dikehendaki ting- gal di luar asrama universiti. เนย [n:y] น mentega เนยแข็ง [-kε] น keju เนรคุณ [ne:rakun] ว tidak menge nang budi เนรเทศ [ne:rate:t] ก

Kamus Thai 2.indb
ชาวนาคนนั ้ นรวบ ปากกระสอบข ้ าวเปลือกแล ้ วมัดด ้ วยเชือก Pe- sawah itu memunjut mulut guni padi lalu mengikatnya dengan tali. รวบยอด [-y:t] ก menjumlahkan: บริษัทจะรวบยอดบัญชีทุกสิ้ นปี Pada akhir tahun syarikat akan menjumlahkan semua pendapatannya. รวบรวม [-ruam] ก mengumpul: ชาวบ ้ าน ตำบลเมาะมาวีรวบรวมเงินบริจาคเพื่ อสร ้ าง มัสยิด Penduduk kampung Mak Mawi mengumpul wang derma untuk mem- bina masjid. รวบรัด [-rat r:ykε:w] น prosa ร ่ อแร ่ [r:rε:] ว teruk: ชูวิทย ์ อาการร ่ อแร ่ เพราะถูกรถชน Chuwit mengalami cedera teruk kerana dilanggar kereta. ระกา [raka:] น tahun ayam ระกำ 1 [rakam] น kelubi ระกำ 2 [rakam] ว sengsara, mende rita: หลังจากสามีของอามีนะห ์ เสียชีวิตไปชีวิต ของเธอก็ระกำลำบากมาก Setelah suaminya meninggal, hidup Aminah sangat seng sara. ระคน [rakon] ก bercampur: ชีวิต

Kamus Thai 2.indb
buta kerana terkena percikan bunga api. จวนตัว [-tua] ว terdesak, terhimpit: ในสถานการณ ์ จวนตัวทุกคนก็ยอมเสี่ ยงทั้ งสิ้ น Dalam keadaan terdesak, semua orang pun sanggup menanggung risiko. จอ 1 [c:] น tahun anjing: ลูกชายคนโตของ เขาเกิดในปีจอ Anak sulungnya dilahirkan pada tahun anjing. จอ 2 [c:] น skrin, layar: นักศ ึ กษาใช ้ ฝาผนัง เป็นจอสำหรับฉายภาพยนตร ์ ประวัติการต ่ อสู ้ ของ นักศ ึ กษาไทย Para pelajar menggunakan dinding sebagai skrin untuk menayang

Kamus Thai 2.indb
antara dua buah negara itu akhirnya mence- tuskan peperangan. กรณีศึกษา [-sksa:] น kajian kes: น ั กศึกษาปีสุดท ้ ายของมหาวิทยาล ั ยน ั ้น กำล ั งทำวิจ ั ยกรณีศึกษาความยากจนของคน รูสะมิแล Pelajar tahun akhir universiti itu sedang menjalankan kajian kes tentang kemiskinan penduduk Kam- pung Rusamilae. กรณียกิจ [-yaki  t] ดู พระราชกรณียกิจ กรด [krot] น (สารเคมี) asid กรดกำมะถัน [-kammatan] น asid sulfurik กรดเกลือ กล ้ ามเนื้อ [kla:mna] น otot กลาย [kla:y] ก 1 menjadi: ยาจกคนน ั ้น กลายเป็นเศรษฐีภายในพริบตา Dalam sekelip mata sahaja pengemis itu menjadi kaya. ว 2 lalu, lepas: ปีกลาย tahun lalu กลายพันธุ ์ [-pan] ก berubah baka: มะม ่ วงต ้ นนี้ กลายพ ั นธุ ์ แล ้ ว Pokok mangga ini sudah berubah baka. กล ่ าว [kla:u

Kamus Thai 2.indb
kerana telah berjaya menerbitkan Kamus Thai-Melayu Dewan dengan kerjasama Prince of Songkhla University (PSU). Kelahiran kamus ini pada usia DBP dan PSU yang masing-masing menjangkau 50 dan 40 tahun menggambarkan kematangan kedua-dua organisasi ini untuk mengorak langkah bagi menyatukan dua buah negara yang berjiran melalui sesi bengkel perkamusan yang bersifat akademik, dan sekali gus melalui penerbitan kamus ini peringkat pemahaman. Kamus ini lahir hasil kolaborasi antara Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) –Universiti Pendidikan Sultan Idris (UPSI)-Prince of Songkhla University (PSU) melalui Majlis Antarabangsa Bahasa Melayu (MABBM) pada tahun 2000. Pada tahun 2001, DBP dengan kerjasama PSU telah bersetuju merintis kerja untuk menjadikan kamus ini satu kenyataan. Walaupun terlalu banyak halangan dan kekangan yang terpaksa dihadapi oleh kedua-dua

Kata	Sebutan	Jawi
tahun	[ta.hun]	تاهون
bertahun-tahun	[ber.ta.hun.ta.hun]	برتاهون - تاهون
Hijrah (tahun)	[hij.rah]	هجرة
ba (tahun)	[ba]	باء

B.Melayu	B.Inggeris	B.Parsi	Sebutan
tahun baru	new year	سالنو	sāl-e now
tahun lepas	last year	پارسال	pārsāl
tahun ini	this year	امسال	emsāl

Muka Surat	Entri	Kelas Kata	Sebutan	Keterangan
161	ตก	ก	[tok]	1 jatuh: หนังสือของคุณครูตกลงบนพื้น Buku cikgu jatuh ke lantai. 2 (ฝน) turun: ฝนตกขณะที่เด็ก ๆ วิ่งในสนาม Hujan turun waktu budak-budak sedang berlari di padang. 3 (ตะวัน) terbenam: ตะวันตกแล้วแต่คุณพ่อก็ยังไม่กลับ Matahari sudah terbenam tetapi ayah masih belum pulang. 4 (การสอบ) gagal: ผู้สมัครสอบจำนวนมากสอบตกในการสอบคัดเลือกเข้ามหาวิทยาลัย Ramai calon yang gagal dalam peperiksaan masuk ke universiti. 5 (ความสามารถ) merosot: ฝีมือการเล่นของภราดรตกไปในปี 2005 Prestasi permainan Paradorn merosot pada tahun 2005. 6 (ปัญหา) berjaya: รัฐบาลยังแก้ปัญหาคอรัปชั่นไม่ตก Kerajaan belum berjaya menyelesaikan masalah rasuah. 7 (การเดินทาง) ketinggalan: ฉันไม่สามารถเดินทางต่อไปได้เพราะตกเครื่องบิน Saya tidak dapat meneruskan perjalanan kerana ketinggalan kapal terbang. 8 (ตัวหนังสือ) tertinggal: คำนี้สะกดผิดเพราะตัวอักษรตกไปหนึ่งตัว Ejaan ini salah kerana tertinggal satu huruf. 9 (สี) luntur: สีกางเกงยีนตัวนั้นตก Warna seluar jean itu sudah luntur.

Istilah Bahasa Melayu	Istilah Bahasa Inggeris	Huraian	Peringkat
peringkat remaja	adolescence	Tempoh masa bagi peringkat perkembangan manusia antara 13 tahun hingga 20 tahun.	Menengah Rendah
peringkat kanak-kanak	childhood	Tempoh masa perkembangan kanak-kanak antara umur tiga tahun hingga 13 belas tahun.	Menengah Rendah
tahun cahaya	light year	Unit yang digunakan untuk mengukur jarak dalam astronomi. Satu tahun cahaya bersamaan dengan 9.46 juta kilometer.	Menengah Rendah
galaksi Bima Sakti	Milky Way galaxy	Kumpulan bintang dan gas yang berbentuk pilin, yang kelihatan seperti satu jalur cahaya di langit. Galaksi Bima Sakti merupakan salah satu galaksi yang terbesar, iaitu mengandungi 1011 bintang. Galaksi ini bergaris pusat 105 tahun cahaya dan berketebalan 2000 tahun cahaya. Matahari merupakan ahli kepada galaksi ini.	Menengah Rendah
takwim Qamari	lunar calender	Sistem kalendar yang disusun berdasarkan pada fasa bulan. Contohnya, kalendar Tahun Hijrah.	Sekolah Rendah
fosil	fossil	Bahan yang terdiri daripada haiwan atau tumbuh-tumbuhan yang tertimbus dan terawet jutaan tahun lamanya di dalam batuan. Contohnya, rangka haiwan.	Menengah Rendah
peringkat bayi	infancy	Tempoh masa bagi peringkat awal pembesaran kanak-kanak, iaitu dari awal kelahiran sehingga berumur tiga tahun.	Menengah Rendah
menopaus	menopause	Peringkat terhentinya haid secara semula jadi yang berlaku pada wanita pada peringkat umur antara 45 hingga 55 tahun.	Menengah Rendah
menopaus	menopause	Keadaan apabila ovulasi dan kitaran haid seseorang wanita berhenti secara semula jadi, biasanya berlaku pada umur 45 tahun ke atas.	Menengah Atas
bahan api fosil	fossil fuel	Bahan api daripada fosil, iaitu sisa-sisa haiwan dan tumbuhan purba yang tertimbus beribu-ribu tahun yang lalu. Contoh bahan api fosil ialah petroleum, arang batu dan gas asli.	Menengah Rendah

Istilah Bahasa Melayu	Istilah Bahasa Inggeris	Huraian	Peringkat
alaf	millennium	Jangka masa 1000 tahun, bermula dari tahun 1 Masihi. Contohnya, alaf kedua bermula dari tahun 1001 hingga 2000.	Menengah Atas
alaf	millennium	Jangka masa selama 1000 tahun, bermula dari tahun 1 Masihi. Contohnya, alaf kedua bermula dari tahun 1001 hingga 2000.	Menengah Rendah
dekad	decade	Tempoh selama 10 tahun. 1 dekad = 10 tahun.	Sekolah Rendah
tahun lompat	leap year	Jangka waktu yang lamanya 366 hari. Ia berlaku setiap 4 tahun.	Menengah Rendah
dekad	decade	Jangka masa 10 tahun. Contohnya, 1 dekad = 10 tahun.	Menengah Rendah
abad	century	Tempoh selama 100 tahun. Abad dikenali juga sebagai kurun. 1 abad = 100 tahun.	Sekolah Rendah
alaf	millennium	Tempoh selama 1 000 tahun. Alaf dikenali juga sebagai milenium. 1 alaf = 1 000 tahun.	Sekolah Rendah
deduksi	deduction	Proses membuat kesimpulan khusus daripada pernyataan umum. Contohnya, semua murid tahun satu lulus ujian matematik merupakan satu pernyataan umum. Imran murid tahun satu. Secara deduksi, dapat disimpulkan bahawa Imran lulus ujian matematik.	Menengah Atas
tahun	year	Jangka masa 12 bulan atau 365 hari.	Menengah Atas
tahun	year	Jangka waktu yang lamanya 12 bulan atau 365 hari.	Menengah Rendah

1 2 Selepas >

Entri	Sinonim	Takrif	Contoh Ayat	Terjemahan Bahasa Melayu	Tema	Bahasa
pertamuan		kenduri arwah (tarikh kematian)	12 embangi buan tu pertamuan dembula aa.	12 haribulan ini ulang tahun kematian arwah itu.	budaya	Bajau

Istilah Sumber	Istilah Sasar	Bidang
year-end dividend	dividen akhir tahun/dividen hujung tahun	AKAUN, NIAGA, PLBR
anniversary-to-anniversary study	kajian ulang tahun ke ulang tahun	INS
years lived	tahun hidup	EKO
policy year	tahun polisi	INS
fiscal year	tahun fiskal	AEKO, AKAUN, EKO, PERD, NIAGA
financial year	tahun kewangan	AEKO, AKAUN, EKO, NIAGA
current year	tahun semasa	NIAGA
contract year	tahun kontrak	NIAGA
calendar year	tahun kalendar	AEKO, EKO
basis year	tahun asas	AKAUN,CUKAI

1 2 3 4 Selepas >

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata tahun

Puisi

Pagi hari mandi di perigi, Mandi di sana banyak juga; Kalau tidak dapat tahun ini, Tahun depan kuambil juga. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

423
News lords, new laws
Apabila perintah baharu atau orang lain berkuasa, maka peraturan baharu pula diperkenalkan.
Sekali air besar (gedang), sekali tepian beranjak (beralih)
''Last year, we didn't even have to pay a single cent for our quit rent. But now, wea are told to pay up,'' I said ''Well, that was last year. Now we have a new government. News lords, new laws,'' replied my boss.
''Tahun lepas kita tak perlu bayar satu sen pun cukai tanah. Tapi sekarang kita kena bayar pula,'' kataku. ''Itu tahun lalu, sekarang kerajaan baharu. Sekali air besar (gedang), sekali tepian beranjak (beralih),'' jawab ketuaku.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu

Lihat selanjutnya...

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia
Pelawat PRPM^@DBP Malaysia yang dihormati, Kami sedang berusaha untuk meningkatkan perkhidmatan Carian PRPM^@DBP Malaysia ini. Komen, pandangan, kritikan dan cadangan tuan/puan sangat kami hargai. Mohon berikan maklum balas seperti berikut :

1. Antara muka pengguna.
2. Domain atau kluster maklumat serta kandungan maklumat.
3. Kepantasan carian.
4. Pandangan dan cadangan keseluruhan.
5. Alamat e-mel atau nombor telefon. *
Sila tunggu sebentar...

Borang Maklum balas Carian PRPM@DBP Malaysia

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia