| Kata |
Takrif |
Sumber |
| syarah II | 1. keterangan, huraian, penjelasan, ulasan; 2. = syarahan ceramah, pidato; bersyarah memberi ceramah, berpidato, berucap: ia hendak ~ kpd pengundi-pengundi pd masa pilihan raya; mensyarahkan membicarakan sesuatu perkara (dlm bentuk syarahan), menceramahkan: beliau juga meneliti pemikiranpemikiran lama Yunani dan ~nya; syarahan 1. ceramah, pidato, ucapan: ia mendengar ~ gurunya dgn tekun; 2. pelajaran yg diberikan di universiti, kuliah; pensyarah 1. orang yg memberikan syarahan (ceramah), penceramah; 2. guru di universiti, orang yg memberikan kuliah: saya temui empat orang ~ dan penolong ~ di Jabatan Pengajian Melayu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| syarahan | 1 ucapan yg diberikan: Dia mendengar ~ wakil rakyat itu dgn teliti. 2 pelajaran yg diberikan di universiti-universiti; kuliah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| syarahan | ark penerbitan (surat khabar, majalah, dll), terbitan: akhbar ~ pagi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| syarahan | 1. ceramah, pidato, ucapan: ia mendengar ~ gurunya dgn tekun; 2. pelajaran yg diberikan di universiti, kuliah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| syarahan | ceramah, pidato; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| syarahan | 2 pelajaran yg diberikan di universiti-universiti; kuliah. | Kamus Pelajar |
| syarahan | 1 ucapan yg diberikan: Dia mendengar ~ wakil rakyat itu dgn teliti. | Kamus Pelajar |
| pati syarahan | isi penting drpd sesuatu syarahan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pati | 1 tepung halus-halus yg mendap ke bawah drpd sesuatu benda yg dibancuh dgn air: ~ kopi; ~ sagu. 2 isi yg terpenting atau yg terutama drpd sesuatu; inti; sari: ~ santan kepala santan; ~ syarahan isi penting drpd sesuatu syarahan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| khutbah | syarahan yg berisi ajaran atau nasihat mengenai agama dll: ~ itu pendek tetapi bernas. berkhutbah bersyarah atau berpidato mengenai hal-hal agama dll: Ketika imam ~, para jemaah mendengarnya dgn khusyuk. mengkhutbahkan menerangkan atau menjelaskan sesuatu (ajaran agama dll) dlm khutbah: Dia khusyuk mendengar segala yg dikhutbahkan oleh pak lebai itu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| digressive | adj characterized by digression(s), /menyimpang, melencong/ (drpd tajuk): ~ discourses, syarahan-syarahan yg menyimpang drpd tajuk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| homily | n syarahan: they were given a ~ about good behaviour, mereka disogokkan dgn syarahan ttg kelakuan yg baik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| discourse | n 1. (fml), (serious speech) syarahan; (serious piece of writing) huraian: a ~ on Malaysian history, syarahan ttg sejarah Malaysia; he wrote a ~ on the establishment of a nuclear free zone, dia menulis huraian ttg pewujudan kawasan bebas nuklear; 2. serious conversation, perbincangan, berbincang; enter into a ~ with so., berbincang dgn sso; 3. (ling) wacana; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grind | ~ on, a. (of speaker) meneruskan /ceramah, syarahan, pidato/ dgn cara yg membosankan; b. (of a procedure etc) berterusan: the legal dispute ground on without any solution in sight, pertikaian undang-undang itu berterusan dgn tiada tanda-tanda penyelesaian; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| contest | n 1. competition, pertandingan, peraduan: a beauty ~, peraduan ratu cantik; an oratorical ~, peraduan syarahan; 2. struggle (for power, etc) persaingan; (in an election) pertandingan: there followed a long drawn-out ~ for control of the company, berikutan itu berlaku persaingan yg berlarutan utk merebut kuasa di syarikat itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| last 1 | vi, 1. often ~ for, continue to exist, happen during specified time, berpanjangan, berlanjutan: their enmity ~ed several years, permusuhan mereka berlanjutan beberapa tahun; peace did not ~ long, keamanan tdk lama berpanjangan; the lecture ~ed for two hours, syarahan itu berlanjutan selama dua jam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| accompany | 3. occur concurrently with, [ often pass. in Malay] disertai: an earthquake accompanied by a tidal wave, gempa bumi yg disertai gelombang gedang; 4. supplement, [always pass. in Malay] disertai: he accompanied his words with frequent punches on the lectern, kata-katanya sering disertai beberapa tumbukan pd meja syarahan; 5. (mus) mengiringi: to ~ so. on the piano, mengiringi sso dgn piano; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| head | ~ and shoulders above, jauh lebih baik drpd: in my opinion, he is ~ and shoulders above his contemporaries, pd pendapat saya, dia jauh lebih baik drpd orang-orang yg sezaman dengannya; ~ /boy, girl/, ketua murid; ~ office, ibu pejabat; ~s will roll, beberapa orang akan menerima akibatnya: now that the truth is out, ~s will roll, krn hal yg sebenarnya telah diketahui, beberapa orang akan menerima akibatnya; above os ~, tdk sso fahami: that lecture on transformational grammar is above my ~, syarahan ttg tatabahasa transformasi itu tdk saya fahami; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| half | adv 1. to the extent of a half, separuh: the tank was only ~ filled, tangki itu hanya separuh penuh; she was ~ under the table when I found her, separuh badannya di bawah meja apabila saya menjumpainya; I only ~ read the book, saya baru membaca separuh buku itu; 2. partly, [various translations]: the lecture was too technical, most of us only ~ understood it, syarahan itu terlalu teknikal, kebanyakan kami tdk berapa memahaminya; I ~ agree with you, saya agak bersetuju dgn saudara; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| inaugural poem | puisi inugeral | Kesusasteraan | Tiada | Syarahan atau ucapan yang disampaikan dalam bentuk puisi pada majlis pengiktirafan. Contoh: Pengucapan Kemala dalam Majlis Penganugerahan Sastera Negara. |
| e-lecture | e-kuliah | Teknologi Maklumat | e-Pembelajaran | Syarahan dalam talian yang disampaikan menerusi Internet dan dirakam bagi tujuan ulang siar atau ulang lihat. |
| audiolecture | audiokuliah | Teknologi Maklumat | e-Pembelajaran | Bahan pembelajaran berbentuk audio hasil daripada proses rakaman dan pengarkiban kandungan kuliah, syarahan, persidangan atau seminar. Lihat juga siar pod, webinar. |
| auditory learner | pelajar auditori | Teknologi Maklumat | e-Pembelajaran | Pelajar yang selesa dengan kaedah pengajaran melalui pendengaran dan percakapan seperti membaca dengan kuat, mendengar rakaman suara, mendengar syarahan atau kuliah, mendengar muzik dan lain-lain. Banding pelajar kinestatik, pelajar visual. |
| exemplum | cerita moral | Kesusasteraan | Tiada | Cerita pendek tentang sesuatu watak atau peristiwa yang mengandungi pengajaran moral yang lebih umum. Cerita moral biasanya mudah difahami dan menampilkan kisah atau perbuatan seseorang tokoh atau kejadian sesuatu peristiwa. Cerita moral membawa unsur nasihat dan pengajaran seperti nilai baik, pemurah, berani, sabar dan rajin. Contohnya, seorang pencerita ingin menyampaikan tema umum tentang cerita Orang Tamak Selalu Rugi. Tema cerita akan dihuraikan dengan beberapa contoh cerita yang berkaitan dengan kisah orang yang rugi akibat bersifat tamak. Ada juga kisah yang bersifat negatif seperti perbuatan jahat, kedekut, penakut, pemarah dan zalim. Kisah negatif dijadikan perbandingan dengan ciri-ciri perbuatan positif seperti sifat baik dan mulia. Dari segi sejarah di Eropah, cerita moral berasal daripada cerita nasihat yang terdapat dalam syarahan agama yang diberikan oleh paderi di gereja yang wujud pada akhir abad pertengahan. Contoh koleksi cerita moral yang terkenal ialah Teh Nuns Priests Tale oleh Chaucer. Cerita moral banyak terdapat dalam khazanah kesusasteraan Melayu tradisional, khususnya dalam karya kitab agama Islam. Pengarang kitab zaman silam sering menghuraikan sesuatu perkara yang berkaitan dengan nilai moral manusia dengan selingan cerita nasihat bersumberkan pelbagai kitab Arab, khususnya yang berkaitan dengan kehidupan para nabi, ulama, raja dan orang alim. Cerita moral juga menjadi bahan penceritaan yang penting dalam sastera kanak-kanak untuk menyampaikan pengajaran kepada golongan pembaca berkenaan. Lihat juga anekdot, fiksyen moral. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| syarah | syarahan saaham; | kedayan | |
Kamus Thai 2.indb
คำนิยาม [-niya:m] ดู คำจำกัดความ คารม คำ Kamus Thai 2.indb 81 4/15/2008 11:03:44 AM ค 82 คำแนะนำ [-nεna:m] น nasihat คำบรรยาย [-banya:y] น syarahan, ceramah คำบอกเล ่ า [-b:klau] น cerita orang คำบุพบท [-buppabot] น kata sendi nama คำประกาศ [-praka:t] น pengumu- man, pengisytiharan คำประพันธ ์ [-prapan] น karya kreatif คำประสม [-prasom
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| syarahan | [sya.ra.han] | شرحن |
|
|