| Kata |
Takrif |
Sumber |
| compis | sumbing-sumbing pd tepinya (pinggan, piring, dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| compes (compés) | sumbing-sumbing pd tepinya (pinggan, piring, dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sumbing | 2 cabik yg dalam pd bibir sebelah atas sejak seseorang itu dilahirkan; terbelah: Bibirnya ~. | Kamus Pelajar |
| sumbing | 1 serpih sedikit pd bahagian tepinya (bkn pinggan dll): Mata parangnya ~ kerana tertakik batu. | Kamus Pelajar |
| sumbing | menyumbingkan menyebabkan menjadi sumbing: Kayu yg keras ~ mata gergaji itu. | Kamus Pelajar |
| sumbing | 1 serpih sedikit pd bahagian tepinya (bkn pinggan dll): Mata parangnya ~ kerana tertakik batu. 2 cabik yg dalam pd bibir sebelah atas sejak seseorang itu dilahirkan; terbelah: Bibirnya ~. menyumbingkan menyebabkan menjadi sumbing: Kayu yg keras ~ mata gergaji itu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sumbing | 1. serpih pd tepi (pinggan mangkuk dll), rompes sedikit pd bahagian yg tajam (mata pisau dll), sompek: pahat itu hendaklah cukup keras supaya tidak mudah ~ matanya; 2. cabik yg dalam (bibir dll), terbelah: alangkah baik berbini ~, sungguh marah tertawa juga; 3. ki dibuat-buat (ketawa, senyum, dll): kemudian ia tertawa ~ mengejek; ~ melalui, retak melampaui garis prb kesalahan yg amat besar; ~ menitik patah mengimpal prb barang yg dipinjam kalau rosak hendaklah dibaiki; menyumbingkan menyebabkan sumbing (pecah sedikit di bibir pinggan, mata parang dsb): cara membasuh yg kasar boleh ~ pinggan dan cawan kaca yg dibasuh itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| senyum sumbing | senyum yg sedikit saja. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| gelak sumbing | gelak yg dibuat-buat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| senyum sumbing | senyum sedikit sahaja; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| chip | vt 1. cut, break at edge, (act.) menyebabkan [sst] (menjadi) sumbing; (pass.) sumbing: she complained that someone had ~ped one of her crystal glasses, dia merungut ada orang yg telah menyebabkan salah satu gelas kristalnya sumbing; the statue was ~ped with an axe, patung itu telah diserpihkan dgn kapak; to ~ pieces of stone from the wall, menyerpihkan batu dr dinding itu; 2. shape (st) by breaking off (piece) menarah: to ~ marble, menarah marmar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| chipped | adj with edge cut, broken off, sumbing: a ~ tooth, gigi sumbing; ~ stone, batu yg sumbing. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| chip | vi (menjadi) sumbing: a type of porcelain that ~s easily, sejenis tembikar yg mudah sumbing; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| harelip | n bibir sumbing. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tentative | a ~ smile, senyum sumbing. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| faint | f. (of breeze) sepoi-sepoi bahasa; g. (of smile) serong-serong bahasa, sumbing; 2. lacking conviction, tdk bersungguh-sungguh: ~ praise, pujian yg tdk bersungguh-sungguh; a ~ attempt (at a smile etc) cuba-cuba (senyum dll); 3. weak and dizzy, berasa hendak pitam: to be ~ with hunger, berasa hendak pitam krn lapar; 4. (of body function, strength, etc) feeble, lemah: his breathing grew ~er, pernafasannya semakin lemah; 5. weak, slight, sedikit: a ~ resemblance between the two men, terdapat sedikit persamaan antara dua lelaki itu; there is still a ~ hope of finding them, masih ada sedikit harapan utk menjumpai mereka; they put up only a ~ show of resistence, mereka hanya menunjukkan sedikit tentangan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stir 1 | 3. cause to move or change position, membuat [sst] + approp v: a little smile ~red his lips, senyuman sumbing itu membuat bibirnya bergerak; a breeze ~red the surface of the lake, tiupan angin sepoi-sepoi bahasa membuat permukaan tasik itu berkocak; a slight wind ~red the leaves on the tree, hembusan angin membuat daun-daun pd pokok itu bergoyang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| spout | n 1. projecting tube, tip of vessel, muncung, cerat, curat, corot: the teapot has a badly chipped ~, teko itu, muncungnya sumbing; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| chip | n 1. small piece (of wood, stone) serpihan: marble ~s, serpihan marmar; 2. crack caused by chipping, serpih, sumbing: to repair a ~ in the tooth, menampal gigi yg serpih; 3. (usu in pl) french-fried potatoes, kentang goreng: fish and ~s, ikan dan kentang goreng; 4. (electr) serpihan; 5. counter used in gambling, cip; 6. (golf) pukulan sungkit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vague | 3. undecided, uncertain, [various translations]: Ive a ~ longing to go on a holiday, saya berbelah-bagi utk pergi bercuti; a ~ smile, tersenyum sumbing; he made a ~ gesture to follow him, dia membuat isyarat yg kabur supaya mengikutnya; I feel a ~ sensation of pain in my arm, saya berasa sakit sikit di lengan saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| harelip | sumbing | sumbing | sumbing | Veterinar |
| imperfect rhyme | rima sumbing | rima sumbing | rima sumbing | Kesusasteraan |
| breached crater | kawah sumbing | Tiada | krater sumbing | Geografi |
| cleft lip | bibir sumbing | lelangit rekah/sumbing | bibir rekah | Perubatan |
| cleft palate | palatum sumbing | lelangit rekah/sumbing | lelangit rekah | Perubatan |
| cleft lip | bibir celah/sumbing | bibir sumbing | bibir celah | Perubatan |
| cleft palate | sumbing langitan | bibir rekah/sumbing | lelangit rekah | Perubatan |
| enamel cleft | sumbing emial | rekah enamel | rekah enamel | Perubatan |
| cleft larynx | larink celah/sumbing | larinks celah | larink celah | Perubatan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| harelip | bibir sumbing | Veterinar | Tiada | Tiada |
| harelip | bibir sumbing | Perubatan | Tiada | Rekah kongenital atau kecacatan pada bibir atas. |
| palmately cleft | sumbing cetek palmat | Pertanian | Tiada | Tiada |
| oblique rhyme | rima sumbing | Kesusasteraan | Tiada | Rima yang bunyi vokalnya sama atau seakan-akan sama, tetapi bunyi konsonan yang mendahuluinya tidak sama. |
| near rhyme | rima sumbing | Kesusasteraan | Tiada | Rima yang bunyi vokalnya sama atau seakan-akan sama, tetapi bunyi konsonan yang mendahuluinya tidak sama. |
| slant rhyme | rima sumbing | Kesusasteraan | Tiada | Rima hampir biasanya untuk menggantikan asonans atau konsonans rima yang sebenar. |
| imperfect rhyme | rima sumbing | Kesusasteraan | Puisi | Rima tak sempurna, bunyi vokalnya sama ataupun hampir sama, bagaimanapun bunyi huruf konsonan yang terletak sebelumnya berbeza. Contohnya, pada rima akhir baris pertama dan ketiga dalam syair di bawah. Karangan ini suatu madah, Mengarangkan syair tempat berpindah, Di dalam dunia janganlah tamak, Di dalam kubur berkhalwat sudah. |
| cheiloschisis | keiloskisis | Perubatan | Tiada | Sumbing bibir dengan fisur palatum atau lengkung aveolar. |
| deformity | cacat bentuk | Perubatan | Tiada | Kelainan rupa bentuk sebarang bahagian tubuh yang berlaku semasa perkembangan fetus atau akibat penyakit. Misalnya, sumbing pada bibir. Lihat juga malformasi. |
| plurisignation | penandaan jamak | Kesusasteraan | Tiada | Penggunaan perkataan untuk mencetuskan pelbagai makna dan konotasi dalam penulisan sastera. Penggunaan ini boleh memaparkan ironi atau paradoks yang kerap digunakan dalam penulisan puisi. Contohnya, frasa crack d crowns dalam karya bertajuk Henry IV oleh Shakespeare boleh dinterpretasikan sebagai dunia yang sumbing (broken coins), kepala yang luka (fractured heads) atau raja yang turun takhta (deposed royalty). |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| soreng | sumbing (mulut) | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sumbing | sumbing. | kedayan | |
| sumbing | tebek [tbik] | Melanau Dalat | |
| teba II, meteba | sumbing: aba paet iyen ~ petatah gak paku mata pahat itu sumbing terkena paku. | Melanau Mukah | |
| mesibek | sumbing | TETAW | |
| sempak | sumbing, sompek. | kedayan | |
| bibeang | sumbing. | Melanau Mukah | |
| tebek | sompek, sumbing (bkn benda); | Melanau Mukah | |
| tejaan I | gelak, ketawa besar; peleleh ~ gelak ketawa; ~ sebet gelak sumbing; | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
อย ่ าเป ็นคนชอบบิดพลิ้ วสัญญาที่ ให ้ ไว ้ Ja ngan menjadi orang yang suka me- mungkiri janji. บิดา [bida:] น bapa บิน [bin] ก terbang บิ่ น [bin] ก sumbing: มีดพร ้ านั้ นบิ่ นเพราะ ฟันไปถูกหิน Mata parang itu sum bing kerana terkena batu. บิลเลียด [binli at] น biliard บี้ [bi :] ก 1 menenyehkan: เขาบี้ ก ้ นบุหรี่
|
Kamus Thai 2.indb
4/15/2008 11:13:16 AM ห 402 หญ ้ าคาเพื่ อหาไข ่ นกกระทา Budak-budak menguak lalang untuk mencari telur puyuh. แหว ่ ง [wε:] ว sumbing แหวน [wε:n] น cincin = ธำมรงค ์ โห ่ [ho:] ก bersorak: ผู ้ ชมชาวไทยโห ่ ร ้ องด ้ วย ความยินดีเมื่ อภราดรชนะการแข ่ งขัน Penonton Thai bersorak dengan |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| sumbing | [sum.bing] | سومبيڠ |
| sempak (sumbing) | [sém.pa/] | سمڤق |
| rempak (sumbing) | [rém.pa/] | رمڤق |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| tebe | | permukaan yg patah sumbing | Rei tebe meja aa terus tukul. | Sumbing meja itu kena tukul. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
| sedi bua | | bibir | Sedi bua ni sureng. | Bibirnya sumbing. | anggota tubuh badan | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata sumbing; |
|
| Puisi |
|---|
|
Tetak mengkuang parang sumbing,
Tetak sehelai dimakan kambing;
Hendak dibuang tidak terbuang,
Ibarat darah dengan daging.
Lihat selanjutnya... |
|