| Kata |
Takrif |
Sumber |
| sumbangan | apa-apa yg diberikan sbg bantuan atau sbg sokongan; pertolongan: Apakah ~ saudara kpd masyarakat sejak saudara lulus dr universiti? | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sumbangan | 1. sesuatu yg diberikan sbg bantuan (kpd keramaian dll); 2. bantuan atau pertolongan yg diberikan, sokongan: mahasiswa kita masih sedikit sekali memberi ~ kpd tanah air; senarainya telah digunakan di peringkat antarabangsa dan telah memberi ~ yg besar terhadap kajian cerita rakyat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sumbangan | apa-apa yg diberikan sbg bantuan atau sbg sokongan; pertolongan: Apakah ~ saudara kpd masyarakat sejak saudara lulus dr universiti? | Kamus Pelajar |
| wang sumbangan | wang yg diberikan sebagai hadiah (sumbangan); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sumbang II; menyumbang | sumbangan apa-apa yg diberikan sbg bantuan atau sbg sokongan; pertolongan: Apakah ~ saudara kpd masyarakat sejak saudara lulus dr universiti? penyumbang orang yg memberikan sumbangan. | Kamus Pelajar |
| apresiasi | (aprésiasi) 1. penghargaan (terhadap sumbangan, jasa, dll seseorang atau sesuatu pihak); 2. pengiktirafan serta penghayatan nilai dll (sesuatu karya) sastera atau seni: kegiatan ~ sastera spt deklamasi puisi dan nyanyian puisi bukan lagi menjadi milik sasterawan kota; ~ masyarakat terhadap seni lukis masih rendah; mengapresiasi 1. memberikan penghargaan (terhadap sumbangan, jasa, dll), menghargai; 2. mengiktiraf dan menghayati nilai dll sesuatu karya sastera atau seni: pengetahuan itu dapat memudahkan kita ~ drama dan menikmatinya dgn lebih bermakna dan berkesan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pemberian bantuan | sumbangan kerajaan utk menutup (mencukupi) sebahagian drpd perbelanjaan (jabatan, perbadanan, dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| penyolok | pemberian atau sumbangan (barang-barang makanan utk orang yg mengadakan majlis perkahwinan dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pesolok | pemberian atau sumbangan (barang-barang makanan utk orang yg mengadakan majlis perkahwinan dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berjatuh | Id memberi sumbangan (derma dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| contribution | n 1. act of contributing, penyumbangan; 2. st contributed, sumbangan: any ~, no matter how small, will be welcomed, apa-apa sumbangan, walaupun kecil, adalah dialu-alukan; 3. article, story, for publication, sumbangan + approp n: there was a flood of ~s to the new weekly, sumbangan artikel membanjiri akhbar mingguan yg baru itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| appreciation | n 1. thanks, (rasa) terima kasih: please accept this small token of our ~, terimalah sumbangan kecil ini sbg tanda rasa terima kasih kami; 2. judgement, perception, kesedaran, menyedari: his ~ of the difficulties involved won him the respect of his colleagues, krn menyedari masalah yg berkaitan, dia dihormati oleh rakan-rakan sejawatnya; 3. expression of admiration or approval, penghargaan: the audience showed their ~ by clapping loudly, para penonton menunjukkan penghargaan mereka dgn memberikan tepukan gemuruh; a bonus given in ~ of his long service, bonus yg diberikan sbg penghargaan thdp perkhidmatannya yg lama itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| chip | ~ in, a. interrupt, mencelah, menyela, menyampuk: he ~ped in with a rude comment, dia mencelah dgn kata-kata yg kurang sopan; b. contribute (money, help, etc) memberikan sumbangan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| appraise | vt 1. estimate price, cost of, menilai, menaksir: to ~ the estate of the deceased, menilai harta si mati; 2. evaluate the quality, significance, etc of, menilai: to ~ Tagores contribution to literature, menilai sumbangan Tagore thdp sastera; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| evaluate | vt menilai: he felt it was too early in the day to ~ his chances of success,dia berasa masih terlalu awal utk menilai kemungkinannya utk berjaya; as they had only recently joined the organization, it is hard to ~ their contribution, disebabkan mereka baru sahaja memasuki pertubuhan itu, sukar utk menilai sumbangan mereka. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| great | adj 1. big in size, extent, etc, (sangat) besar: this ~ lump of rock just missed my head, batu yg besar ini nyaris-nyaris mengenai kepala saya; a ~ gathering of all the clans takes place every year, perhimpunan yg besar suku-suku kaum diadakan setiap tahun; there has been a ~ change in him lately, terdapat perubahan yg besar pd dirinya akhir-akhir ini; a ~ contribution to the world of science, sumbangan yg sangat besar kpd dunia sains; drug addiction is a ~ problem, penagihan dadah ialah satu masalah yg sangat besar; the ~ majority of, sejumlah besar: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bit1 | ~ by ~, sedikit-sedikit, sedikit demi sedikit; ~s and bobs, ~s and pieces, keropas-kerapis; a ~ at a time, sedikit-sedikit, sedikit demi sedikit; a ~ of a, rather, agak, boleh dikatakan: hes a ~ of a coward, dia itu agak pengecut; a ~ of all right, (sl), (of person) menarik; a ~ on the side, (colloq) makan luar; do os ~, memberi sumbangan; every ~ as, benar-benar sama... spt, benar-benar se-[+ approp adj]: she is every ~ as pretty as her sister, dia benar-benar secantik kakaknya or dia benar-benar sama cantik spt kakaknya; for a ~, see WHILE (for a while); not a ~ (of it) tdk sedikit pun; take a ~ of, take a considerable amount of, mesti berani sedikit: it takes a ~ of courage to address a large audience, mesti berani sedikit utk berucap di hadapan hadirin yg ramai; thrilled to ~s, (colloq), /seronok, suka/ sangat; to ~s, sehingga berkecai. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| tributary state | negeri ufti | Sains Politik | Politik Perbandingan | Negara yang membayar ufti atau sumbangan hadiah kepada sebuah negara lain yang lebih besar kedudukan dan kekuatannya. Ufti ini dibayar sebagai tanda menghormati, mengiktiraf kekuatan, meminta perlindungan dan jaminan supaya tidak diserang. Sumbangan pula boleh berbentuk bayaran wang, emas atau hadiah. Secara amnya, negara ini tidak dijajah secara langsung tetapi tidak juga bebas sepenuhnya kerana negara yang besar tersebut sering mengancam kedudukannya. Contohnya, bunga emas yang dihadiahkan oleh kerajaan Kedah, Kelantan dan Terengganu kepada kerajaan Siam pada abad ke-18. |
| contribution clause | fasal sumbangan | insurans | Tiada | Fasal dalam kontrak insurans indemniti yang mengagihkan tuntutan, yang perlu dibuat sekiranya terdapat dua atau lebih insurer yang melindungi harta yang sama. |
| contribution in aid of rate | caruman/sumbangan membantu kadar | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| festschrift | terbitan dedikasi | Kesusasteraan | Tiada | Kumpulan esei atau makalah hasil sumbangan sejumlah penulis. Kumpulan esei ini ditulis sebagai tanda penghormatan kepada seorang guru, kawan, sejarawan, teman sekerja dan sebagainya. Terbitan dedikasi diterbitkan untuk meraikan peristiwa penting seperti persaraan atau hari jadi untuk seseorang tokoh atau individu, sama ada individu tersebut masih hidup atau sudah meninggal dunia. Terbitan dedikasi mula diperkenalkan di universiti di Jerman pada kurun ke-19. Terbitan dedikasi yang pertama telah dihadiahkan kepada sarjana klasik terkemuka Friedrich Ritschl pada tahun 1867. Walau bagaimanapun, kumpulan esei yang diselenggarakan untuk ahli sejarawan tersohor Theodor Mommsen berjudul Commentationes Philologicae (1877) lebih terkenal. Contoh terbitan dedikasi dalam sastera Melayu ialah Sekalung Kenangan diselenggarakan oleh Nik Safiah Karim untuk Ismail Hussein, dan Sumbangsih Tizkari buat Masuri S.N. suntingan Muhammad Bukhari Lubis dan Mohamaed Pitchay Gani Mohamed Abdul Aziz untuk Allahyarham Masuri S.N. Contoh dalam sastera Arab ialah Ila Taha Husayn Fi Ida Miladih al-Sabin disunting oleh Abd al-Rahman Badawi, al-Kitab al-Tidhkari Muhyi al-Din fi al-Dhikra al-Miawiyah disunting oleh Ibrahim Bayyumi Madkur, Durakht-i Marifat: Jashn-nama-yi Ustad Duktur Abd al-Husayn Zarrinkub disunting oleh Ali Asghar Muhammad Khani, Yad-nama-yi Jalal al-i Ahmad disunting oleh Ali Dahbashi dan Fuad Koprulu Armagani disunting oleh Osman Turan. Terbitan dedikasi berasal daripada perkataan Jerman festschrift yang bermaksud tulisan perayaan. Lihat juga sumbangsih tizkari. |
| valuation | penilaian | Teknologi Hijau | Reka Bentuk Teknologi Hijau | Proses menentukan sumbangan setiap unit operasi atau proses ke atas jumlah pelepasan setiap bahan atau butiran yang dipilih. Contohnya, penilaian yang dilakukan terhadap tenaga boleh diperbaharui dan bangunan hijau. |
| stock company | syarikat stok | insurans | Tiada | Syarikat insurans yang modalnya adalah hasil sumbangan daripada pemilik saham syarikat berkenaan. Pendapatan daripada syarikat ini diagihkan sebagai dividen kepada pemilik saham berkenaan. |
| Hall of Fame | Balai Kemasyhuran | Kesenian | Tiada | Tempat mempamerkan segala pengiktirafan, pencapaian dan sumbangan individu terkenal/tertentu dalam sesuatu aktiviti atau bidang tertentu. |
| comparative negligence | kecuaian bandingan | insurans | Tiada | Kecuaian kedua-dua pihak di dalam sesuatu kemalangan ditentukan mengikut peringkat sumbangan mereka yang menyebabkan kemalangan itu. |
| Wall of Fame | Dinding Kemasyhuran | Kesenian | Tiada | Dinding yang dijadikan sudut khas untuk mempamerkan segala pengiktirafan, pencapaian dan sumbangan individu terkenal/tertentu dalam sesuatu aktiviti atau bidang tertentu. |
| noncontributory plan | pelan tanpa caruman | insurans | Tiada | Rancangan pencen atau program insured yang memerlukan majikan membayar premium dengan sepenuhnya tanpa sebarang sumbangan tambahan daripada pekerja. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sumbang II | sumbangan patulongan. | kedayan | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| kibut Ib | sejenis bekas besar daripada kaca atau plastik untuk mengisi air. | Ada juga yang terpaksa pergi sebentar ke pekan untuk membeli gula, minyak masak, tembakau, garam dan minyak tanah. Mereka tidak perlu membeli banyak minuman keras kerana terdapat lapan bekas kibut sumbangan Tauke Juho. | Bumi Bertuah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
sendiri. Arus ini diwakili gerakan (ke bawah) cas positif ruang di kawasan be- bas ribut-petir di seluruh dunia. Arus konduksi merupakan bahagian terbesar arus udara-bumi dan jauh melebihi sumbangan arus kerpasan dan arus olakan. Magnitudnya lebih kurang 3 × 10 –16 A/cm 2 , atau lebih kurang 1800 ampere, bagi seluruh bumi. Cerapan variasi menegak arus konduksi yang telah dilaku cas elektrik dari atmosfera yang bercas positif ke bumi yang ber- cas negatif. Arus ini terdiri daripada arus konduksi udara-bumi, arus kerpas- an, arus olakan dan pelbagai arus kecil. Sumbangan arus pertama merupakan yang paling besar. (HID) airlight (cahaya udara) Kecerahan ketara objek jauh yang dilihat oleh pemerhati. Kecerahan ini ber- tambah apabila dilihat pada siang hari akibat penyerakan cahaya
|
Kamus Thai 2.indb
terlibat, sama ada pihak DBP mahu pun PSU yang berusaha merealisasikan memorandum persefahaman DBP-PSU sehingga matlamatnya tercapai. Jutaan terima kasih ditujukan khusus kepada DBP atas niat murni dan segala sumbangan yang dihulurkan. Tanpa kesungguhan DBP dan ketabahan serta ketekunan penyusun menghadiri setiap bengkel Kamus Thai-Melayu yang dijalankan sejak tahun 2001, tentu sekali hasil yang sangat bernilai ini tidak akan
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| sumbangan | [sum.ba.ngan] | سومبڠن |
|
|