Kata |
Takrif |
Sumber |
stereng /stéréng/ | berstereng ada sterengnya. | Kamus Pelajar |
stereng /stéréng/ | alat yg umumnya berbentuk spt bentuk roda dan digunakan utk mengemudikan kereta dsb. | Kamus Pelajar |
stereng | /stéréng/ alat yg umumnya berbentuk spt bentuk roda dan digunakan utk mengemudikan kereta dsb. berstereng ada sterengnya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
stereng | (stéréng) alat yg berbentuk spt roda utk mengemudikan kereta dll. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
setir | Id stereng (kereta), kemudi; memegang ~ menyetir; menyetir memandu (kereta): aku kira aku sudah tidak boleh lagi ~ sendiri; penyetir pemandu (kereta). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
setang | IB bahagian yg dipegang utk mengemudikan basikal (kereta), stereng. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kemudi | 1 perkakas (alat) pd bahagian belakang kapal atau perahu yg digunakan utk mengarahkan haluannya: Spt kapal patah ~. 2 alat utk memandu arah perjalanan kereta dll; stereng (pd kereta, kapal terbang dll). 3 ki pimpinan dlm sesuatu persatuan (perkumpulan dll); kuasa pemerintahan yg tertinggi. berkemudi memakai atau mempunyai kemudi: Kapal ~, kereta berstereng. mengemudikan 1 mengatur (menetapkan) arah pelayaran kapal, perahu dll dgn menggunakan kemudi: Jurumudi itu membentangkan layar dan ~ perahunya. 2 memimpin atau mengetuai persatuan (perkumpulan dll); mengurus; mengelolakan (rumah tangga dll): Mereka bersama-sama ~ perkumpulan itu. pengemudi 1 orang yg mengemudikan kapal (perahu dll). 2 orang yg mengemudikan atau yg mengetuai persatuan dll. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
kemudi | 1. perkakas (alat) pd buritan kapal atau perahu yg digunakan utk mengarahkan haluannya: Spt kapal patah ~. 2. alat utk memandu arah perjalanan kereta dll; stereng (pd kereta, kapal terbang dll). 3. ki pimpinan dlm sesuatu persatuan (perkumpulan dll); kuasa pemerintahan yg tertinggi. berkemudi memakai atau mempunyai kemudi:Kapal ~, kereta berstereng. mengemudikan 1. mengatur (menetapkan) arah pelayaran kapal, perahu dll dgn menggunakan kemudi: Jurumudi itu membentangkan layar dan ~ perahunya. 2. memimpin atau mengetuai persatuan (perkumpulan dll); mengurus; mengelolakan (rumah tangga dll): Mereka bersama-sama ~ perkumpulan itu. pengemudi 1. orang yg mengemudikan kapal (perahu dll). 2. orang yg mengemudikan atau yg mengetuai persatuan dll. | Kamus Pelajar |
kemudi | 1. sj perkakas di buritan kapal (perahu) utk mengawal arah pelayarannya: manakan dapat kapal belayar kalau tidak ada ~; bam ~ = celaga ~ = tangan ~ kayu sbg pegangan atau tangkai kemudi; 2. Id alat utk memandu arah perjalanan kereta atau kapal terbang, stereng (pd kereta): Hawa memutarkan ~ kereta ke persimpangan lorong ke rumahnya; 3. ki pimpinan (persatuan, perkumpulan, dsb), teraju pemerintahan; 4. ark pusar-pusar atau lingkaran-lingkaran bulu (pd kuda); ~ bundar pusar-pusar bulu pd kuda; ~ cawat kemudi jenis yg dipakai oleh kapal-kapal Eropah; ~ sepak kemudi di sisi buritan yg bentuknya spt pengayuh (dayung); patah ~ dgn ebamnya prb tidak ada harapan lagi; berkemudi 1. mempunyai (memakai) kemudi: kapal ~, kereta berstereng; 2. memegang atau mengawal kemudi (di kapal): minta ia gantikan ~, tiadalah larat beta; ~ di haluan bergilir ke buritan = ~ ke rusuk prb perihal orang yg menurut suruhan atau nasihat isterinya (anaknya, orang bawahannya); mengemudikan 1. memegang kemudi utk mengatur hala perjalanan kapal (kereta, kapal terbang): Pak Kaduk membentang layar dan ~ perahunya; 2. memimpin (pertubuhan, perkumpulan, dsb), memegang teraju pemerintahan, mengendalikan, mengurus (rumahtangga dll): mereka bersama-sama ~ dan memajukan perkumpulan itu; mereka hidup berdua ~ rumah tangga mereka yg kecil itu; pengemudi 1. jurumudi, mualim (kapal), pemandu (kereta); 2. orang yg mengemudikan perkumpulan (pertubuhan dsb). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
steering | n stereng: something is wrong with the ~, ada kerosakan pd stereng. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
steering wheel | n stereng; (of ship, boat, etc) roda kemudi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
steering column | n turus stereng; (of ship, boat, etc) turus roda kemudi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
relax | vt 1. make less stiff etc, mengendurkan: he ~ed his hold on the steering wheel, dia mengendurkan pegangannya pd roda stereng itu; 2. slacken, mengendurkan: the government has ~ed the laws governing imports, kerajaan telah mengendurkan undang-undang yg menguasai import; 3. make (so.) rest, membuat [sso] berasa /santai, senang, tenang/: a holiday will ~ you, percutian akan membuat anda berasa santai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
slumped | adj 1. collapsed, fallen with the back bent, tersembam: he found me ~ over the steering wheel and immediately called an ambulance, dia terjumpa saya tersembam pd stereng dan dgn serta-merta memanggil ambulans; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
steer | 2. capable of being guided, controlled, [various translations]: a vehicle that ~s well on corners, kenderaan yg dapat dikawal dgn baik di selekoh; how does your car ~?, bagaimana kawalan stereng kereta anda?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
ackermann steering | kemudi Ackermann | stereng Ackermann, kemudian Ackerman | stereng Ackermann | Kejuruteraan |
ackermann steering | kemudi Ackermann | stereng Ackermann, kemudian Ackerman | stereng Ackermann | Kejuruteraan |
steering brake | rem kemudi | brek stereng | brek stereng | Kejuruteraan |
steering lock (security) | kunci kemudi | kunci stereng | kunci stereng | Kejuruteraan |
carbon steering wheel | roda stear karbon | roda stereng karbon | roda stereng karbon | Kejuruteraan |
wood rimmed steering wheel | roda kemudi kayu | roda stereng kayu | roda stereng kayu | Kejuruteraan |
integral-type power steering | kemudi daya tipe integral | stereng kuasa jenis bersepadu | stereng kuasa jenis bersepadu | Kejuruteraan |
adjustable steering | pegas penggerak | stereng boleh laras | stering boleh laras | Kejuruteraan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
steering shaft | aci stereng | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Aci yang memanjang dari gear stereng ke roda stereng. |
power steering | stereng kuasa | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Sistem stereng yang menggunakan tekanan hidraulik untuk membantu daya pulas pemandu. Tekanan tersebut digunakan sama ada di dalam kotak gear stereng atau silinder hidraulik yang dipasang pada rangkaian stereng. |
pitman arm | lengan pitman | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Tuas pendek bergelugur yang menyambungkan gear stereng dengan aci melintang. Ia memindahkan daya stereng ke rangkaian stereng. |
in-line power steering | stereng kuasa sebaris | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Stereng kuasa kamiran, yang menggabungkan gear stereng bebola berputar dengan injap kawalan dan omboh penggerak. |
power assisted steering | stereng terbantu kuasa | Kejuruteraan | Tiada | Sistem stereng kenderaan apabila pelantak hidraulik yang dijalankan oleh pam hidraulik kecil yang dipacu oleh enjin dipasang pada lengan seretan stereng. |
tilt steering wheel | roda stereng condong | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Stereng yang boleh diubah kedudukannya atau dicondongkan kedudukannya pada sudut tertentu melalui bahagian sambungan lentur pada aci stereng. |
Ackermann steering | stereng Ackermann | Kejuruteraan | Kejuruteraan Mekanik | Sistem stereng yang digunakan pada kenderaan bermotor. Sistem ini mengatur gandar dalam supaya bergerak pada sudut yang lebih besar daripada gandar luar semasa kenderaan membelok. Keadaan ini membolehkan setiap roda berputar dengan putaran sebenar yang diukur dari titik belokan. Sistem stereng ini hanya dipasang pada model kenderaan tertentu. Kelebihan sistem ini membolehkan kenderaan membelok dalam bulatan yang lebih kecil. |
worm gear | gear ulir | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Gear yang mempunyai susunan gigi berbentuk ulir kasar yang terletak pada bahagian hujung bawah aci stereng, dalam gear stereng lengan pitman. |
Ackermann steering | stereng Ackermann | Kejuruteraan Automotif | Tiada | Stereng yang menggunakan prinsip Ackermann. |
steering arm | lengan stereng | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Lengan yang dipasang pada bahagian sendi buku stereng, yang akan memusingkan sendi buku dan roda bagi mengemudi kenderaan. |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
stereng | stering [steri] | Melanau Dalat | |
stiring | stereng | TETAW | |
pemalieng | 1 alat utk mengemudi kereta dll, stereng; 2 kayu di pasang ke batang kemudi utk memalingkan kemudi, tangkai kemudi, celaga, bam kemudi. | Melanau Mukah | |
ulin | kemudi; 1 perkakas di buritan kapal, perahu utk mengawal arah pelayarannya: pemalieng ~ bam kemudi; 2 stereng; 3 ki pimpinan; ~ petepanan kemudi sepak; lepeng ~ lepeng pemalieng (patah kemudi patah bam) prb patah kemudi dgn bamnya; | Melanau Mukah | |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
stereng | [sté.réng] | ستيريڠ |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata stereng |
|
|