| Kata |
Takrif |
Sumber |
| berkeliaran | berjalan (bergerak, bersiar-siar, dll) merata-rata atau ke sana sini, merayau, bertualang: mata-mata gelap ~ di bandar itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| keliar | ; berkeliaran berjalan (bergerak, bersiar-siar, dll) merata-rata atau ke sana sini, merayau, bertualang: mata-mata gelap ~ di bandar itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| siar II; bersiar, bersiar-siar | 1 perbuatan atau hal bersiar-siar: bas ~ bas utk bersiar-siar atau utk melancong. | Kamus Pelajar |
| siar II; bersiar, bersiar-siar | 2 tempat (kawasan, jalan dsb) bersiar atau bersiar-siar. | Kamus Pelajar |
| siar II | ; bersiar, bersiar-siar berjalan-jalan utk mengambil angin atau utk berehat-rehat: Petang itu aku pergi ~ ke tepi pantai dgn anak dan isteriku. persiaran 1 perbuatan atau hal bersiar-siar: bas ~ bas utk bersiar-siar atau utk melancong. 2 tempat (kawasan, jalan dsb) bersiar atau bersiar-siar. pesiar; kapal (bot dsb) ~ kapal, bot dsb utk bersuka-suka (bertemasya) di laut. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| siar II | ; bersiar, bersiar-siar berjalan-jalan (mengambil angin dll), bertemasya: malam itu, Maskam membawanya ~ ke taman bunga; persiaran 1. hal atau perbuatan bersiar-siar: bas ~; 2. tempat (kawasan, jalan dsb) bersiar atau bersiar-siar; persiar; kapal ~ kapal utk bertemasya (bersuka-suka) di laut. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| siar II; bersiar, bersiar-siar | persiaran | Kamus Pelajar |
| siar II; bersiar, bersiar-siar | berjalan-jalan untuk mengambil angin atau utk berehat-rehat: Petang itu aku pergi ~ ke tepi pantai dgn anak dan isteriku. | Kamus Pelajar |
| persiaran | 1 perbuatan atau hal bersiar-siar: bas ~ bas utk bersiar-siar atau utk melancong. 2 tempat (kawasan, jalan dsb) bersiar atau bersiar-siar. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| cengkerama | 1 perjalanan utk bersuka-suka atau bersiar-siar. 2 percakapan atau senda gurau utk bersenang-senang atau bersiar-siar. bercengkerama 1 pergi berjalan-jalan atau bersiar-siar; bertemasya. 2 bercakap-cakap atau bersenda gurau utk bersuka ria. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| joy -ride | n bersiar-siar dgn kereta yg dicuri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| come | ~ out for, leave place for (a purpose) keluar: ~ out for a drive with me, marilah keluar bersiar-siar dgn saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fail | n; without ~, tdk boleh tdk: every morning, without ~ hed take a walk before breakfast, setiap pagi tdk boleh tdk, dia akan bersiar-siar dahulu sebelum sarapan; he must be here by ten oclock without ~, tdk boleh tdk dia mesti berada di sini pd pukul sepuluh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| black | to ~ out the windows, menggelapkan tingkap; to ~ out the city, menggelapkan bandar raya; to ~ out the stage, menggelapkan pentas; c. stop broadcast or release of, mencegah siar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| instead | adv [generally not translated]; (in place of so.) sbg ganti, [or not translated]; (contrary to what is expected or desired) sebaliknya: that one is too small, Ill take this ~, yg itu terlalu kecil, saya ambil yg ini; its too hot to go cycling; lets swim ~, hari terlalu panas utk bersiar-siar dgn basikal; mari kita pergi berenang; if she is not keen to go, let me go ~, jika dia tdk berminat utk pergi, biarlah saya yg pergi or biar saya pergi sbg ganti; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| join | ~ in, approp v + /bersama-sama, sama/; (fml) ikut serta, turut sama: were playing Monopoly; why dont you join in?, kami sedang main Monopoli; marilah main bersama-sama; the food looks delicious; may we ~ in?,sedap nampaknya makanan itu; boleh kami makan sama?; ~ in st, bersama-sama; (fml) ikut serta, turut sama: many people in the audience started to ~ in the singing, ramai penonton yg mula bernyanyi bersama-sama or turut sama bernyanyi; he refused to ~ in the discussion, dia enggan ikut serta dlm perbincangan itu; ~ so. in st, approp v + (sst) /bersama(-sama), dgn/ sso: do ~ us in a walk, mari bersiar-siar bersama kami; will you ~ me in a game of chess?, saudara hendak bermain catur dgn saya?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| flipped learning | pembelajaran balikan | Teknologi Maklumat | e-Pembelajaran | Pendekatan pembelajaran yang melibatkan penyampaian maklumat atau kuliah kepada pelajar secara individu, manakala aktiviti pembelajaran dijalankan secara berkumpulan. Penyampaian maklumat dijalankan dalam persekitaran pembelajaran individu melalui rakaman video, siar pod, siar web dan sebagainya. Aktiviti pembelajaran secara berkumpulan dijalankan dalam persekitaran pembelajaran kumpulan seperti bilik darjah dan kuliah. Pembelajaran balikan menggalakkan pembelajaran aktif dan kolaboratif. |
| cruiser bike | basikal siar | Sukan | Tiada | Basikal yang dikhususkan untuk bersiar-siar di taman, pantai atau persiaran. |
| podcast | siar pod | Teknologi Maklumat | e-Pembelajaran | Suatu bentuk penyiaran episod audio atau video digital yang bersiri menerusi Internet dan sering digunakan dalam e-pembelajaran. Pengguna yang melanggan perkhidmatan ini boleh memuat turun fail dan mendengarnya menggunakan pemain media pada komputer, peranti media mudah alih seperti iPod daripada hos dan pembekal kandungan kursus siaran. |
| webcast | siar web | Teknologi Maklumat | e-Pembelajaran | Penghantaran audio atau video kepada khalayak sasaran tentang sesuatu peristiwa yang disebarkan menerusi jaringan sejagat. Contohnya, sebuah universiti yang menawarkan kursus dalam talian membolehkan pengajar menyiarkan syarahannya yang berasaskan web secara langsung atau prarakam. |
| footway | siar kaki/ kaki lima | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| vodcast | video siar | Teknologi Maklumat dan Komunikasi | Tiada | Video dalam bentuk digital. Pengguna boleh memuat turun video ini ke dalam komputer, telefon pintar, ataupun mengakses laman web Twitch. TV dan Youtube. Perkataan vodcast berasal daripada gabungan kata video dan broadcast. |
| screencast | rakam-siar skrin | Teknologi Maklumat | e-Pembelajaran | Teknik rakaman digital dan output skrin komputer yang merakam segala perubahan pada skrin dalam jangka masa tertentu yang ditambah baik dengan pengisahan audio untuk tujuan siaran pengajaran dan pembelajaran. |
| podcaster | pengaudio siar | Teknologi Maklumat dan Komunikasi | Tiada | Individu yang menyediakan kandungan fail audio digital atau video dan memuat naik di Internet. |
| flotilla cruising | jelajah flotila | Pelancongan | Tiada | Pelayaran untuk bersiar-siar secara berkumpulan pada kelajuan yang sama dengan menggunakan bot atau kapal. |
| night walk | jejak malam | Umum | Tiada | Aktiviti berjalan-jalan atau bersiar-siar pada waktu malam di kawasan tertentu. Aktiviti ini juga selalunya dijalankan di kem-kem latihan bagi menguji keberanian dan kekentalan jiwa seseorang. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| siar | udang | - | - | - | - | - | Fauna | Bajau -> Bajau Tuaran |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| siar | sier-utud (padek umit) [sir-utud]; raun (makau-makau) [raun] | Melanau Dalat | |
| siar I | penyiar panyia, tukang sia. | kedayan | |
| siar I | penyiaran panyiaan; | kedayan | |
| siar I | siaran siaan; | kedayan | |
| siar I | tersiar tasia; | kedayan | |
| siar I | menyiarkan nyia akan; | kedayan | |
| siar I | sia; | kedayan | |
| siar II | bersiar, bersiar-siar basia-sia, makan angin. | kedayan | |
| siyer | udang kertas, udang siar. | Melanau Mukah | |
| ayah | kawan; 1 bkn sekumpulan burung: ~ manuok belemaak kawan burung bayan; 2 ki sekumpulan perempuan berjalan-jalan atau bersiar-siar. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| mowah Bd | 1. temujanji yang dibuat antara lelaki dan perempuan. 2. bersiar-siar. 3. menziarahi antara satu sama lain. | Apakah kerana minyak guna-guna Nenek Satek? Atau antara pemuda-pemuda yang mendekati Mila, dia memang punya kelebihan? Dua hari kemudian dia datang mowah lagi, dia memberanikan dirinya bertanya. Jawapan Mila menambahkan keyakinannya. | Antologi Pilihan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
2 [ba:t] น (บทกวี) bait puisi บาท 3 [ba:t] น (มาตราชั ่ ง) unit timbangan emas perak bersamaan dengan 15 gram, bat บาทวิถี [ba:twiti :] น siar kaki, laluan kaki: ตำรวจเทศกิจห ้ ามแม ่ ค ้ าจำหน ่ ายสินค ้ าบน บาทวิถี Polis bandar raya melarang pen- jaja berniaga di ruang siar kaki. บาทหลวง [ba:tlua] น paderi บาน 1 [ba:n] ลน (ประตู หน ้ าต ่ าง) keping บาน 2 [ba:n] ก kembang, mekar บานเกล็ด [-ba:nklet] น tingkap
|
Kamus Thai 2.indb
China จีนแส [-ci:nsε:] น singse จีบ [ci :p] ก mengurat: ชายหนุ ่ มเหล ่ านั้ น เดินเล ่ นไปบนท ่ าเทียบเรือพร ้ อมจีบหญิงสาวที่ ขึ้ นลงเรือ Pemuda itu bersiar-siar di atas jeti sambil mengurat gadis-gadis yang naik turun bot. จีรัง [ci:ra] ดู จิรัง จีวร [ci:w:n] น pakaian sami, ciwon: พระครองจีวรสีเหลืองเข ้ ม Sami memakai ci เที่ยว [ti aw] น 1 perjalanan: เขาไป กรุงเทพฯโดยเครื ่ องบินทั้ งเที่ ยวไปและเที่ ยวกลับ Dia ke Bangkok menaiki kapal terbang baik perjalanan pergi mahupun perjalanan ba lik. ก 2 bersiar-siar, berjalan-jalan: วันหยุด นี ้ เราจะไปเที่ ยวที่ ชายหาด Hari cuti ini kita akan pergi bersiar-siar di tepi pantai. เทือกเขา [tkkau] น banjaran bukit, banjaran gunung แท ้ [tε:] ว |
Kamus Thai 2.indb
rokok. กินตำแหน ่ ง [-tamnε] ก memegang jawatan กินบุญ [-bun] ก makan kenduri กินเมือง [-mu:a] ก memerintah negeri กินลม [-lom] ก 1 (ว ่ าว) makan angin 2 bersiar-siar กินเวลา [-we:la:] ก makan masa กินสินบน [-si nbon] ก makan suap, menerima rasuah กิ๊ บ [kip] น sepit rambut, klip กิโมโน [ki mo:no:] น kimono กิโยติน
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| bersiar-siar | [ber.siar.siar] | برسيار-سيار |
| siar | [siar] | سيار |
| tersiar | [ter.siar] | ترسيار |
| pesiar | [pe.siar] | ڤسيار |
| persiar | [per.siar] | ڤرسيار |
| disiarkan | [di.siar.kan] | دسيارکن |
| disiar | [di.siar] | دسيار |
| bersiar | [ber.siar] | برسيار |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| ngerambat | | menangkap udang (jala) | Amun boea soon io ngerambat siar. | Apabila air pasang dia menjala udang. | pekerjaan | Bajau |
| madak | | kaedah menangkap udang kecil dgn cara menarik | Lo ngedokop siar diki untuk umpon besi. | Dia menangkap udang kecil utk dijadikan umpan. | pekerjaan | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata siar |
|
| Puisi |
|---|
|
Pergi ke hutan mencari akar,
Sambil duduk bersiar-siar;
Sebab dipikat burung di sangkar,
Burung di hutan terlalu liar.
Lihat selanjutnya... |
|