| Kata |
Takrif |
Sumber |
| sentiasa | sepanjang masa; setiap masa; selalu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sentiasa | sepanjang masa; setiap masa; selalu. | Kamus Pelajar |
| menerampilkan | menjadikan terampil: Kita hendaklah berusaha utk ~ diri setiap masa. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mengaduk | 1. mengacau, mengarau: tidak perlu ~ atau menggoncang tangki penyumbat setiap masa; ~ gulai; 2. = mengaduk-aduk membongkar-bongkar dgn tidak tentu: ~ buku; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pasangan tertib(ordered pair) | Sepasang objek yang tetap susunannya pada setiap masa. Misalnya, koordinat Cartes (x, y). | Kamus Komputer |
| aduk | mengaduk 1. mengacau, mengarau: tidak perlu ~ atau menggoncang tangki penyumbat setiap masa; ~ gulai; 2. = mengaduk-aduk membongkar-bongkar dgn tidak tentu: ~ buku; teraduk-aduk kacau (tidak rapi atau kemas), tidak berketentuan (bkn seperai dll); adukan barang yg (telah) diaduk, campuran (simen dll); aduk-adukan campur aduk; pengadukan perihal (proses atau perbuatan) mengaduk: pengacauan boleh dibuat secara ~ atau penggoncangan; pengaduk alat utk mengaduk: sampel dan campuran penyejuk diaduk selalu dgn ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memantul | 1. mengambul (spt bola yg dilontarkan ke dinding), menganjal, melantun: tayar itu setiap masa ~ dr muka jalan; 2. berbalik tanpa menembusi sesuatu objek atau permukaan (bkn cahaya, gelombang, bunyi dsb): cahaya ~; 3. ki melonjak semula (bkn harga saham dsb): pasaran ~ dan memecahkan paras rintangan 730 mata; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pantul | ; memantul 1. mengambul (spt bola yg dilontarkan ke dinding), menganjal, melantun: tayar itu setiap masa ~ dr muka jalan; 2. berbalik tanpa menembusi sesuatu objek atau permukaan (bkn cahaya, gelombang, bunyi dsb): cahaya ~; 3. ki melonjak semula (bkn harga saham dsb): pasaran ~ dan memecahkan paras rintangan 730 mata; memantul-mantul memantul beberapa kali atau berulang kali: bola itu kelihatan ~ lalu masuk ke dlm kolam; memantulkan menyebabkan (menjadikan) sesuatu memantul; terpantul terkena pantul: sinar yg ~; pantulan 1. gerakan memantul (mengambul): ~ bola; ~ spring; ~ cahaya; ~ dalam penuh (Fiz) pantulan lengkap sinar cahaya di sempadan dua medium ketika sinar itu berada dlm medium yg lebih tinggi indeks pantulannya; 2. tindakan (gerak balas) yg automatik atau tidak disengajakan terhadap rangsangan; 3. ki reaksi; pemantulan perihal (proses, perbuatan dsb) memantul atau memantulkan: ~ mikrogelombang oleh bekas logam ke magnetron; Amanah Saham Wanita (Asnita) dijangka mampu memperlihatkan lonjakan menarik jika berlaku ~ pasaran pd paras selesa; pemantul permukaan (objek) yg memantulkan cahaya, bunyi, dll: dinding itu boleh menjadi ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| versatil | berkeupayaan atau dapat disesuaikan utk pelbagai kegunaan (tujuan, fungsi, dll), serba boleh: ini menjadikan seni Islam sesuatu yg padu serta mantap namun tetap kreatif dan ~ pd setiap masa. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terluang | 1 kosong (bkn tempat dsb); lapang: Dlm stadium itu, tiada langsung tempat yg ~. 2 kosong (mengenai jawatan): Sekarang ini terlalu sukar utk mencari pekerjaan yg ~. 3 tidak sibuk; senggang: Setiap masa yg ~ dihabiskan dgn mengulang kaji pelajaran. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| correctly | adv 1. in the right manner, dgn betul; 2. in a proper manner, dgn sopan: we were taught to behave ~ at all times, kami diajar berkelakuan dgn sopan pd setiap masa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hourly | adj 1. occurring every hour, setiap sejam, sejam sekali, tiap-tiap /jam, satu jam/: an ~ bus service, perkhidmatan bas setiap sejam; 2. measured by the hour, (mengikut) jam: to be paid an ~ rate, dibayar mengikut kiraan jam; 3. continual, sepanjang /waktu, masa/: they are living in ~ dread of another earthquake, mereka hidup sepanjang masa dlm kebimbangan ttg gempa bumi yg mungkin berlaku lagi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| allotment | n 1. act of, a. (distributing by lot) pengumpukan; b. (designating for a particular purpose) penguntukan; (of duty, responsibility, etc) memberikan: the ~ of time to each participant, penguntukan masa bagi setiap peserta; 2. st alloted, peruntukan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hourly | adv 1. every hour, /setiap sejam, sejam/ sekali, tiap-tiap /jam, satu jam/: the medicine has to be taken ~, ubat itu mesti dimakan tiap-tiap satu jam; 2. at any time, pd bila-bila masa saja: were expecting their arrival ~, kami menjangka ketibaan mereka pd bila-bila masa saja. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| allow | 2. provide (money, time, etc) memberikan: to ~ at least one hour for the journey, memberikan masa sekurang-kurangnya satu jam utk perjalanan itu; he ~ed his son $10 a week, dia memberikan $10 kpd anaknya setiap minggu; we must ~ room for the babys cot, kita mesti memberikan ruang utk katil bayi itu; 3. permit presence of, /membenarkan, mengizinkan/ + approp v: no pets are ~ed in the apartment, tdk dibenarkan membela haiwan peliharaan di pangsapuri ini; reporters are not ~ed in the restricted area, pemberita-pemberita tdk dibenarkan masuk ke kawasan larangan; 4. admit, acknowledge, mengakui; (leg.) meluluskan: I ~ that he was facing a lot of problems, saya mengakui bahawa dia menghadapi banyak masalah; to ~ a claim, meluluskan tuntutan; 5. admit as possible, membenarkan, mengizinkan: the facts ~ed no other conclusion, keterangan itu tdk membenarkan kesimpulan lain dibuat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bicentennial | adj 1. marking 200th anniversary, ulang tahun yg ke-200: a ~ celebration, perayaan ulang tahun yg ke-200; 2. lasting 200 years, selama 200 tahun: a ~ period, jangka masa selama 200 tahun; 3. occurring every 200 years, setiap 200 tahun; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| insinuate | ~ os into, a. cause os to be accepted by stealthy, artful means, secara licin + approp v: it did not take him long to ~ himself into the bosss favour, dlm masa yg sekejap saja, dan secara licin, dia dapat mengambil hati ketuanya; she managed to ~ herself into the confidence of the kampong people, dia secara licin dapat membuat orang-orang kampung itu percaya padanya; b. enter gradually and stealthily, menyelinap masuk: the creeper ~s itself into every cranny, tumbuhan jalar itu menyelinap masuk ke dlm setiap lubang; ~ st into, menyelinapkan sst ke dlm: to ~ fear and suspicion into sos mind, menyelinapkan perasaan takut dan curiga ke dlm fikiran sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hour | n 1. sixty minutes, jam: there are 24 ~s in a day, ada 24 jam dlm sehari; the man works a 40-~ week, lelaki itu bekerja 40 jam seminggu; a child needs at least 8 ~s of sleep each day, kanak-kanak memerlukan tidur sekurang-kurangnya 8 jam sehari; in an ~s time, dlm masa sejam; 2. a point of time, waktu, masa: he comes back at the same ~ everyday, dia pulang pd waktu yg sama setiap hari; 3. oclock, pukul, jam: what is the ~?, pukul berapa sekarang?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| allot | vt 1. distribute by lot, mengumpukkan: to ~ shares, mengumpukkan syer; 2. designate for a particular purpose, memperuntukkan, menguntukkan; (duty, responsibility, etc) memberikan: he ~ted part of his leisure time to writing, dia menguntukkan sebahagian drpd masa lapangnya utk menulis; the house ~ted to me, rumah yg diperuntukkan kpd saya; a different task was ~ted to each person, tugas yg berlainan diberikan kpd setiap orang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| assess | vt 1. estimate, calculate value or amount of, menaksir: to ~ the deceaseds estate, menaksir harta si mati; after ~ing a taxpayers income for the year..., setelah menaksir pendapatan pembayar cukai bagi sst tahun...; to ~ damages, menaksir kerugian; to ~ a fine, menaksir denda; 2. impose tax, fine, etc on, mengenakan + approp n: each of them was ~ed M$100, setiap orang drpd mereka dikenakan denda sebanyak M$100; 3. (fig.) evaluate, menilai: to ~ the influence of Joyce on contemporary writers, menilai pengaruh Joyce thdp penulis-penulis masa kini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| meter | meter | Muzik | Tiada | Tanda masa untuk menetapkan jenis ritma dan sukatan masa setiap bar sesuatu karya muzik. Sinonim tanda masa. |
| distributed practice | praktis teragih | Sains Sukan | Biomekanik | Kaedah pengagihan masa latihan yang jangka masa latihannya diselang-selikan dengan masa jeda rehat yang kerap. Contohnya, sesi latihan selama satu jam boleh mempunyai empat kali jeda rehat yang diaplikasikan pada setiap 15 minit. |
| policy year experience | pengalaman tahun polisi | insurans | Tiada | Kiraan premium dan kerugian untuk setiap 12 bulan bagi setiap polisi yang berkuat kuasa. Kerugian yang berlaku semasa 12 bulan akan dicatatkan pada waktu itu walaupun pembayaran dibuat pada masa akan datang. |
| real-time polymerase chain reaction | tindak balas rantai polimerase masa nyata | Kesihatan Awam | Tiada | Teknik biologi molekul untuk menambah bilangan DNA sasaran. Hasil PCR ini ditentukan kuantitinya pada setiap kitar dalam masa nyata untuk menganalisis pengekspresan DNA sasaran. |
| bonus time | masa bonus | Sukan | Lumba Basikal | Potongan masa yang diberi kepada pemenang pertama,kedua dan ketiga, pada setiap peringkat dalam acara lumba jelajah. |
| real-time polymerase chain reaction (PCR) | tindak balas berantai polimerase masa nyata (PCR) | Bioinformatik | Bioinformatik Molekul | Teknik biologi molekul untuk menambah bilangan DNA sasaran. Hasilan PCR ini ditentukan kuantitinya pada setiap kitar dalam masa nyata untuk menganalisis pengekspresan pembezaan DNA sasaran. |
| serial killer | pembunuh bersiri | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Orang yang lazimnya membunuh tiga orang atau lebih secara berturutan dalam kejadian yang berbeza dengan tempoh masa bertenang antara setiap kejadian dengan cara pembunuhan yang hampir sama. Pembunuh ini biasanya mempunyai masalah psikologi. |
| serial murder | pembunuhan bersiri | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Perbuatan yang menyebabkan kematian tiga orang atau lebih secara berturutan dalam kejadian yang berbeza dengan tempoh masa bertenang antara setiap kejadian dengan cara pembunuhan yang hampir sama. Pembunuhan ini biasanya disebabkan oleh masalah psikologi pelaku. |
| nazam | nazam | Kesusasteraan | Tiada | Bentuk puisi Melayu tradisional yang setiap rangkapnya terdiri daripada dua baris mengikut gaya timbangan syair Arab. Setiap baris itu mempunyai persamaan bunyi di hujungnya. Secara umumnya, puisi ini tidak begitu popular dalam kalangan alim ulama. Mereka mencipta nazam dengan melagukannya sebagai puji-pujian, khususnya terhadap Nabi Muhammad SAW. Contohnya, sebahagian daripada nazam Pujio atau Jawahir Sunniah oleh A.H. Edrus (Persuratan Melayu 2, 1960): Muhammad yang dibangkitkan akan dia, Dengan surah tauhid Tuhan yang sedia. Pada masa sangat umum syiriknya, Dengan sebab sangat banyak jahilnya. Maka menunjuklah ia akan kita, Dengan bujuk lagi nasihat yang nyata. Tunjuk pula hingga perang dengan pedang, Maka nyatalah agama putih terang. Mudah-mudahan membalas akan dia, Dengan baik bagi pihak yang mulia. Istilah nazam berasal daripada bahasa Arab nazm yang bermaksud susunan. |
| cardiac output | keluaran jantung | Kejururawatan | Tiada | Jumlah darah yang dipam keluar semasa kontraksi ventrikel dalam masa satu minit. Semasa rehat setiap kontraksi ventrikel kiri biasanya mengepam 70 ml darah. Jika nadi seseorang 70 kali per minit, maka keluaran kardiaknya ialah 4900 ml. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| nda III; ~ metara | setiap, tiap-tiap; 1 satu-satu drpd banyak, masing-masing: ~ lawaih a kereja lubeang gudeang yen bawai gaji setiap orang pekerja dlm kilang itu naik gaji; 2 berurutan atau yg satu mengikuti yg lain (bkn masa), saban: ~ lau siyen tapak gak gitou tiap-tiap | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
ḥammām( ما ّ ـمح شود )Doshanbe( هبنشود )dūshīze( هزيشود )dovvom( مود )davande( هدنود )davīdan( نديود )devīst( تسيود )dah( هد )dahān( ناهد )dahān shūye( هيوش ناهد berbasikal asap, rokok jauh zaman, masa, ketika kamera durian pancuran Isnin cik kedua pelari berlari dua ratus sepuluh mulut pencuci mulut cycling smoke far period camera durian shower Monday miss second runner to run two hundred ʻaṭse kardan( ندرک هسطع رادربسکع ،سا ّ ـکع )ʻakkās, ʻaksbardār( )ʻaks( سکع )ʻoghāb( باقع )ʻaghrab( برقع )ʻaghl( لقع )ʻalāghe( هقالع )ʻalāghemand( دنم هقالع )ʻellat, sabab( ببس ،ت ّ ـلع zaman, masa, era ahli anggota raksa, merkuri, planet utarid bau wangi terbersin jurugambar gambar, foto helang, rajawali kala jengking akal, fikiran, intelek minat berminat sebab era, time, period member limb mercury scent
|
Kamus Sains.indb
digunakan. Singkatan actigram. (KOM) activity ratio (nisbah keaktifan) 1. Nisbah jumlah rekod dalam fail yang mempunyai keaktifan berbanding dengan jumlah keseluruhan rekod dalam fail. 2. Nisbah jumlah kerja dalam suatu masa bagi projek perkakasan atau peri- sian. (KOM) actomyosin (aktomiosin) Sejenis kompleks protein pada otot yang terhasil melalui penggabungan pro- tein aktin dengan miosin dalam bentuk bebenang miofilamen yang meman- jang KEJ) additive factor (faktor tambahan) Lihat additive gene. (BIO) additive gene (gen tambah) Gen daripada kumpulan poligon yang memberi kesan fenotip kumulatif ber- dasarkan jumlah campuran kesan negatif dan positif setiap gen. Contohnya, bagi warna bijirin gandum, setiap gen dominan memberi nilai kumulatif. Si- nonim additive factor. (BIO) additive genetic variance (varians genetik tambah) Varians genetik hasil kesan purata penggantian satu
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
untuk mengagihkan perkakasan, perisian, media dan data yang terlibat dalam Asas Pengkomputeran Terpercaya (TCB) dengan cara yang terlindung dan terkawal. Kaedah ini melibatkan perlindungan aset komputer daripada perubahan semasa pengagihan. Setiap aset komputer akan diteliti untuk mengesan perubahan sebelum dimasukkan ke dalam TCB. Sekiranya perubahan dikesan pada aset berkenaan, maka aset ini akan digugurkan daripada TCB. Kamus Teknologi Maklumat ct.indd untuk memudahkan pemantauan rangkaian oleh pentadbir sistem komputer. Perisian ini boleh mengenali beberapa masalah keselamatan yang wujud dan melaporkannya kepada pentadbir sistem. Perisian ini akan menerangkan kesan dan bahaya bagi setiap masalah yang ditemui dan memastikan masalah ahli godam alat pentadbir keselamatan untuk menganalisis Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 4 6/6/11 4:01:25 PM 5 ini tidak akan
|
Kamus Thai 2.indb
งแวดล ้ อม Kerajaan Thai bekerjasama dengan negara-negara jiran dalam menjaga alam sekitar. ร ่ วมสมัย [-samai] ว semasa: ปัญหา ร ่ วมสมัยได ้ ถูกนำเสนอในที่ ประชุมนั้ น Isu se- masa telah dikemukakan dalam me- syuarat itu. รวย [ruai] ว kaya รส [rot] น rasa = รสชาติ รสชาติ [-ca:t] ดู รส รสนิยม [-saniyom] น cita rasa รหัส [rahat] น kod รโหฐาน jarak: ระยะทาง ระหว ่ างสองเมืองนั้ นห ่ างกัน 42 กิโลเมตร Jarak antara kedua-dua bandar itu ialah 42 kilometer. ระยะยาว [-ya:w] น jangka panjang ระยะเวลา [-we:la:] น jangka masa: โครงการนั ้ นจะแล ้ วเสร็จในระยะเวลาหนึ่ งปี Pro- jek itu akan disiapkan dalam jangka ระแนง ระยะ Kamus Thai 2.indb 313 4/15/2008 11:12:02 AM ร 314 masa
|
Kamus Thai 2.indb
krasakkrason] ก bermati-matian: ชาวแบกแดดกระเสือก กระสนหนีออกจากกรุงแบกแดด Penghuni kota Baghdad bermati-matian lari ke- luar dari kota Baghdad. กระแส [krasε] น arus, aliran: กระแส ประชาธิปไตยในตอนน ั ้นแรงมาก Arus de- mokrasi pada masa itu sangat kuat. กระหน ่ ำ [kranam] ว bertubi-tubi: ชาวนา คนน ั ้ นใช ้ ไม ้ ไผ ่ กระหน ่ ำตีงูเห ่ าต ั วเขื่ องน ั ้ telah mensabitkan kesalahan mengedar dadah terhadap tertuduh. กล ่ าวถึง [-tˇ] ก menyebut ten- tang: เมื่ อกล ่ าวถึงเมืองป ั ตตานีทุกคนจะนึกถึง ปืนพญาตานี Apabila menyebut tentang Negeri Pattani, setiap orang akan ingat meriam Sri Patani. กล ่ าวหา [-ha:] ก menuduh: กำน ั น กล ่ าวหาชายหนุ ่ มสองคนน ั ้นเป็นผู ้ ขายยาเสพติด Ketua kampung menuduh dua orang |
Kamus Thai 2.indb
ngan pakaian berwarna merah jambu. ธารา [ta:ra:] ดู ธาร ธำมรงค ์ [tammaro] ดู แหวน ธำรง [tamro] ก 1 menegakkan: ศาล ธำรงไว ้ ซึ่ งความเป็นธรรมสำหรับคนทุกชนชั้ น Mahkamah menegakkan keadilan untuk setiap lapisan manusia. 2 memelihara: ธำรงไว้ซึ่ งความศักดิ์ สิทธิ์ ของกฎหมาย memeli- hara kedaulatan undang-undang ธิดา [tida:] น puteri ธุระ [tu ra] น urusan: อย ่ าถือว ่ า ธุระไม ่ ใช ้ าน Ayah menakik pokok kelapa di bela- kang rumah. บากบั่ น [ba:kban] ว gigih: นักเรียนบากบั ่ น หาความรู ้ เพื่ ออนาคตที่ สดใส Para pelajar gigih mencari ilmu demi masa depan mereka. บาง 1 [ba:] น bencah: ชาวบ ้ านจับปูใน บางตาวา Orang kampung menangkap ketam dalam bencah air tawar. บาง 2 [ba:] ว sesetengah: บางคนไม ่ ชอบ กินทุเรียน
|
Kamus Thai 2.indb
างจะจะ Pengadil nam pak kesalahan pemain itu terang-terang. จะแจ ้ ง [cacε:] ว jelas: ไทสันสามารถ เก็บคะแนนได ้ จะแจ ้ งเกือบทุกยก Tyson dapat memungut markah dengan jelas ham pir setiap pusingan. จะปิ้ ง [capi ] น caping: คุณย ่ าซื้ อจะปิ้ ง ทองใหม ่ ให ้ แก ่ หลานสาว Nenek membeli caping perak baru untuk cucu perem puannya. จะละเม็ด Kenapa anda harus membelanjakan wang begitu banyak? 3 (กับข ้ าว) mem- beli: คุณแม ่ จ ่ ายกับข ้ าวที่ ตลาดทุก ๆ เช ้ า Ibu membeli lauk di pasar setiap pagi. 4 (หนี้ ) membayar: ฉันยังไม ่ จ ่ ายค ่ าเช ่ าบ ้ านเดือนนี้ Saya belum membayar sewa rumah un tuk bulan ini. จ ่ ายตลาด [-tala:t] ก |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| kadar denyutan jantung | rate of heartbeat | Kadar degupan jantung bagi setiap unit masa, biasanya dalam minit. Kadar ini berasaskan jumlah pengecutan ventrikel. | Menengah Atas |
| setengah hayat | half-life | Masa yang diambil oleh bahan radioaktif untuk mereput sehingga kuantitinya tinggal sebanyak setengah daripada kuantiti asalnya. Tempoh setengah hayat bagi setiap isotop radioaktif adalah berbeza. | Menengah Atas |
|
| Puisi |
|---|
|
Bila maharaja diam di hutan,
Tebu dan jagung rosak binasa;
Lama ditinggal wajah tuan,
Rindu ditanggung setiap masa.
Lihat selanjutnya... |
|