Kata |
Takrif |
Sumber |
seruling | sj alat bunyi-bunyian yg ditiup yg dibuat drpd buluh dll. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
seruling | sj alat bunyi-bunyian yg ditiup (drpd buluh dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
seruling | sj alat bunyi-bunyian yg ditiup yg dibuat drpd buluh. | Kamus Pelajar |
salung | Mn sj serunai pendek, seruling; ~ api buluh yg digunakan utk meniup api, teropong api, buluh solan; ~ asap corong lampu; bersalung meniup seruling. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
selengut | seruling yg ditiup di hidung di kalangan kaum Kenyah dan Kayan di Sarawak. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
buluh dekut | seruling drpd buluh yg digunakan utk memikat burung. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
serdam | sj seruling drpd buluh; berserdam meniup serdam. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
bersalung | meniup seruling. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
flut | sj seruling yg diperbuat drpd logam, kayu, dsb dlm bentuk tiub panjang dan berlubang-lubang di tepinya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
mengutit | meniup (serunai, seruling): maka nobat pun dipalulah dan nafiri pun diutitlah terlalu merdu bunyinya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
pipe | 4. (mus) a. simple wind-instrument, seruling: bamboo ~, seruling bambu; b. (in organ) hollow tube through which air is forced to produce musical note, pipa; 5. see BAGPIPES; 6. (of boatswain), (bunyi) wisel serang; 7. (metallurgy) cavity in cast metal, paip: ore ~, paip bijih; 8. cylindrical vein of rich ore, paip: sand ~ , paip pasir; 9. also volcanic pipe paip (volkano); | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
transverse flute | n seruling melintang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
piper | n peniup seruling; (of bagpipes) peniup begpaip: a lone ~ played a melancholy air, seorang peniup begpaip memainkan lagu sedih; he who pays the ~ (calls the tune), siapa yg membayar dialah yg berhak (membuat penentuan); pay the ~, yg membayar: as he was paying the ~, it was only natural that he was in charge of the whole expedition, oleh sebab dia yg membayar, sudah wajarlah dia yg mengendalikan keseluruhan ekspedisi itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
piping | 3. narrow strip of material or covered cord, kun alur: the ~ round the cushion was in a different colour, kun alur di keliling kusyen itu mempunyai warna yg berlainan; 4. sound of pipes, bunyi tiupan seruling; (bagpipes) bunyi tiupan begpaip: ~ could be heard in the distance, bunyi tiupan seruling dapat didengar dr kejauhan; 5. skill of playing pipe, permainan seruling; (bagpipes) permainan begpaip: his ~ needs improvement, permainan begpaipnya perlu diperbaik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
flute | n 1. (musical instrument), (Western type) flut; (indigenous) seruling, serunai, suling, bangsi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
pipe | vt 1. play tune on pipe, memainkan: he ~d a merry tune on his flute, dia memainkan lagu yg rancak dgn serulingnya; 2. summon, lead by means of a pipe, memanggil dgn tiupan seruling: he ~d the children of Hamelin out of the town, dia memanggil kanak-kanak keluar dr bandar Hamelin dgn tiupan serulingnya; the men were ~d into battle, orang-orang dipanggil ke medan perang dgn tiupan seruling; 3. utter in shrill voice, meneriakkan: the children ~d the answers, budak-budak itu meneriakkan jawapan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
charm | vt 1. bewitch, influence (as) by magic, menjampi, memanterai, menyihir; (animal) memukau: the pipe music ~ed the snake, bunyi seruling telah memukau ular itu; 2. get (as) by magic, mendapatkan [sst] dgn memikat sso: she ~ed the secret out of him, dia mendapatkan rahsia itu dgn memikat lelaki itu; 3. captivate, (act.) menawan; (pass.) tertawan: her warm personality ~ed him, peribadinya yg mesra menawannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
wreathe | vi twist in coils, approp v + berlingkar-lingkar: smoke ~ing from the chimney, asap keluar berlingkar-lingkar dr serombong itu; as the pipe played the snake swayed and ~d, semasa seruling ditiup, ular itu meliang-liuk dan bergerak berlingkar-lingkar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
flutes | seruling | seruling | seruling | Antropologi |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
seruling | seruling | Muzik | Tiada | Lihat suling. |
seruling (Mal) | seruling | Kesenian | Tiada | Alat tiup aerofon bebas yang diperbuat daripada buluh. |
flute fold | lipatan seruling | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Lipatan napkin berbentuk seruling. |
flute | seruling | Fizik | Akustik | Alat muzik berbentuk silinder yang kosong ditengahnya dan berbunyi apabila ditiup kerana saling tindakan udara dan pinggir tajam silinder tersebut. |
pipe (musical instrument) | seruling | Pendidikan | Tiada | Tiada |
chromatic pitch pipes | seruling kromatik | Pendidikan | Tiada | Tiada |
fluted kettle | cerek seruling | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
pepuling | pepuling | Kesenian | Tiada | Seruling jenis visel daripada tembikar atau tanah liat. |
bangsi | bangsi | Kesenian | Tiada | Seruling buluh yang ditiup dari hujung. |
arghool | arghool | Kesenian | Tiada | Seruling tradisional Turki. |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
panuling magabi | meniup seruling pada waktu malam dipercayai ular akan datang ke rumah | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Iranun |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
seruling | seruling | TETAW | |
seruling | seruling [sruli] | Melanau Dalat | |
seruling | sauling. | kedayan | |
gembala | seruling anak ~ sauling anak gambalak. | kedayan | |
selingut | seruling daripada buluh, mempunyai 7 atau 8 lubang dan ditiup untuk menghiburkan hati pada waktu lapang | Sekapan | Muzik dan Tarian |
selingut ba | seruling yang ditiup menggunakan mulut | Sekapan | Muzik dan Tarian |
selingut urue | seruling yang ditiup menggunakan hidung | Sekapan | Muzik dan Tarian |
suling | alat bunyi-bunyian daripada buluh yang ditiup; seruling | Memaloh | Muzik dan Tarian |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
lampaki Kd | sejenis buluh; Schizostachyum pilosum, buluh ini biasanya digunakan untuk membuat seruling. | Alat muzik ini diperbuat daripada bambu jenis lampaki (Schizostachyum pilosum) atau sumbiling (Schizostachyum lima). Biasanya ia direka kirakira empat puluh sentimeter dan mempunyai empat lubang tonik. | Alat-alat Muzik Tradisional Sabah Warisan Budaya Kita Bersama | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
menaul Ib | helang. | Burung menaul berkata, "Wah, sangat beruntung aku. Sekarang aku mempunyai terompet. Eloklah aku terbang sambil menyanyi dengan seruling ini." Menaul pun menyanyikan lagu, "Kuit, kuit." Semakin tinggi ia terbang semakin kuat pula ia menyanyikan lagu, "kuit. | Cerita-cerita Rakyat Bidayuh | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
kungkuvak Kd | wisel daripada batang padi. | Pada hari ketiganya, babalizan-babalizan tadi lalu mengarahkan kepada orang-orang yang hadir di upacara itu untuk meniup kungkuvak - seruling batang padi, tidak pilih sama ada ia seorang kanak-kanak, orang dewasa ataupun yang telah tua, termasuk yang wanitanya sekali. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
taing-taing Ib | perihal bunyi besi yang dipukul dengan besi. | Aki Lang Sengalang Burong pun pergi ke ruai bertanyakan tempat benda yang Aji idamkan itu supaya boleh diambil. Kata Aji tempatnya ialah di sebuah bukit yang ditumbuhi resam, tempat yang selalu kedengaran bunyi ruding yang berbunyi taing-taing, berdekatan dengan gerun lubang seruling yang menghasilkan bunyi seperti Apai Keling Gerasi Nading, membuat hujung tiang kelingkang yang mempunyai lubang yang tembus dari sebelah ke sebelah digunakan untuk membuang miang. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb folūt( تولف )fenjān( ناجنف ندرم ،ندرک توف )fowt kardan, mordan( )fowrī( ىروف )fahmīdan( نديمهف musim dingin, musim salji aktif kata kerja hanya, sahaja fakir, miskin rahang pemikiran berfikir falsafah lada seruling cawan mati segera faham, mengerti winter active verb only poor jaw thought to think philosophy pepper flute cup to die immediate to understand نديمهف ناتسمز لصف Kamus Parsi.indb 106
|
Kamus Thai 2.indb nega- ra itu tersekat-sekat. ขย ั บ ขลุกขล ั ก Kamus Thai 2.indb 33 4/15/2008 11:03:12 AM ข 34 ขลุ ่ ย [klui] น seruling ขวด [ku:at] น botol ขวดโหล [-lo:] น balang ขวนขวาย [kwonkwa:y] ก tekun berusaha: พ ่ อค ้ าคนน ั ้นขวนขวายหาทุนเพิ่ มเติม Peniaga itu tekun berusaha mendapat kan modal
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
seruling | [se.ru.ling] | سروليڠ |
B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
seruling | flute | فلوت | folūt |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata seruling |
|
|