| Kata |
Takrif |
Sumber |
| sepuh | 1 campuran tawas, garam dll utk menuakan warna emas. 2 lapisan logam yg tipis pd logam lain; sadur. 3 cara mengeraskan besi (pisau, cangkul dll) dgn membakarnya dan mencelupkannya ke dlm air. bersepuh berlapis atau bersadur dgn sesuatu. menyepuh 1 menuakan warna emas dgn mencelupkannya ke dlm campuran tawas, garam dsb. 2 menyalut sesuatu logam dgn logam lain; menyadur. 3 mengeraskan besi dgn membakarnya dan mencelupkannya ke dlm air. ~ lindap memanaskan logam (kaca dll) dan menyejukkannya perlahan-lahan supaya bahan tsb menjadi keras dan tidak rapuh. sepuhan sesuatu yg disepuh; hasil drpd menyepuh; saduran. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sepuh lindap | (Kej) proses pemanasan dan penyejukan utk mengaruh pelembutan bahan; menyepuh lindap mengukuhkan (melega-kan) tekanan dalaman pd keluli, kaca dll dgn pemanasan dan penyejukan beransur-ansur. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sepuh puteri | sj tum-buhan (pokok), kedi, leban condong, melampai bukit, mengkedi, Engelhardtia nudiflora; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sepuh II | 1. sj tumbuhan (pokok kecil yg biasa dijadikan kayu api), kecapi, tumbit kayu, Allophylus fulvinervis; 2. = ~ puteri sj tum-buhan (pokok), kedi, leban condong, melampai bukit, mengkedi, Engelhardtia nudiflora; kayu ~ sj tumbuhan (pokok), derumun babi (hitam), medang keli (manih, musang, tanjung), Elaeocarpus petiolatus. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sepuh I | 1. campuran (drpd tawas, sendawa, garam, dll) utk menuakan warna emas; 2. lapisan logam (yg nipis) pd logam yg lain, sadur: ~ emas; 3. cara mengeraskan besi (pisau, cangkul, dll) dgn membakarnya dan kemudian mencelupkannya ke dlm air; 4. Jk pewarna (pencelup) kuih; hilang ~ tampak senam prb ketahuan kejahatannya (sesudah terbuka rahsianya); 5. bahan yg disapukan pd seramik dll utk menjadikannya licin dan berkilat; bersepuh berlapis atau bersadur dgn: di kepalanya ada bunga sanggul drpd perak ~ emas; menyepuh 1. menuakan warna emas dgn mencelupkannya ke dlm cairan tertentu (spt campuran sendawa, tawas, garam, dll); 2. melapiskan sesuatu logam dgn logam yg lain, menyadur; 3. mengeraskan besi dll dgn membakar dan kemudian mencelupkannya ke dlm air; 4. Jk mewarnai kuih (dgn pen-celup); spt emas baharu disepuh prb peri keelokan seseorang perempuan; tersepuh sudah disepuh atau disadur: maka turun dewa dr keinderaan merupakan dirinya seekor lembu putih spt perak yg sudah ~; spt emas yg sudah ~ prb paras yg elok; sepuhan sesuatu yg telah disepuh, saduran; penyepuh air dll utk mencelupkan barang yg hendak disepuh. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sepuh | sepuhan sesuatu yg disepuh; hasil drpd menyepuh; saduran. | Kamus Pelajar |
| sepuh | ~ lindap memanaskan logam (kaca dll) dan menyejukkannya perlahan-lahan supaya bahan tsb menjadi keras dan tidak rapuh. | Kamus Pelajar |
| sepuh | 3 mengeraskan besi dgn membakarnya dan mencelupkannya ke dlm air. | Kamus Pelajar |
| sepuh | 2 menyalut sesuatu logam dgn logam lain; menyadur. | Kamus Pelajar |
| sepuh | 1 menuakan warna emas dgn mencelupkannya ke dlm campuran tawas, garam dsb. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| annealed | adj 1. sepuh lindap: ~ copper wire, dawai kuprum sepuh lindap; 2. (fig. ) /cekal, tabah/ hati. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| glaze | n 1. (substance applied to give) transparent coating on ceramics, glis, sepuh; 2. shiny surface or coating (on pastry etc) sadur; 3. semi-transparent coating (on painting) sepuh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gilder | n tukang sepuh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| mat 2 | adj kusam, usam: ~ glaze, sepuh yg kusam; ~ surface, permukaan yg usam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| plating | n 1. a coating of st esp metal,sadur, sepuh: the silver ~ on the tray is wearing thin, sadur perak pd talam itu makin haus; 2. protective layer of metal plates covering st, lapisan logam: the explosion damaged the ships ~, letupan itu telah merosakkan lapisan logam kapal tersebut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| anneal | sepuh lindap | sepuh lindap | sepuh lindap | Perubatan |
| homogenizing anneal | sepuh lindap homogenisasi | sepuh lindap penyeragaman | sepuh lindap penyeragaman | Perubatan |
| anneal | aneal, melunakkan | sepuh lindap | sepuh lindap | Kejuruteraan |
| galvanic action | aksi penyepuhan | tindakan sepuh | tindakan sepuh | Perikanan |
| annealed wire | dawai sepuh lindap | Tiada | kawat-ikat | Kejuruteraan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| crackle glaze | sepuh retak | Kesenian | Tiada | Sepuh yang memperlihatkan kesan retak. |
| crystalline glaze | sepuh hablur | Kesenian | Tiada | Sepuh seramik yang bersinar. |
| matte glaze | sepuh kusam | Kesenian | Tiada | Sepuh yang tidak berkilau. |
| opague glaze | sepuh legap | Kesenian | Tiada | Sepuh tembikar yang bercampur dengan bahan pelegap. |
| glaze | gilap; licau; sepuh | Kesenian | Tiada | Sepuh: Lapisan atau selaput tipis yang gemerlap dan lut sinar yang disapu pada lukisan cat persediaan. |
| transparent glaze | sepuh lut sinar | Kesenian | Tiada | Sepuh atau varnis yang boleh ditembusi cahaya dan tidak melitupi hiasan disebaliknya yang digunakan pada tembikar dan lukisan. |
| ready-mixed glaze | sepuh sedia campur | Kesenian | Tiada | Sepuh dalam bentuk cecair dan sedia untuk digunakan. |
| glaze sieve | ayak sepuh | Kesenian | Tiada | Alat untuk mengayak sepuh. |
| glaze powder | serbuk sepuh | Kesenian | Tiada | Serbuk untuk membuat sepuh. |
| overglaze | sepuh tindih | Kesenian | Tiada | Warna yang disapu atau dihias atas sepuh tembikar yang hendak dibakar. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sepuh | sepuh [spuh] | Melanau Dalat | |
| sepuh | sapoh. | kedayan | |
| supo | sepuh | TETAW | |
| sepoh I | sepuh; | Melanau Mukah | |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| sepuh | [se.puh] | سڤوه |
|
|