| Kata |
Takrif |
Sumber |
| sepoi; sepoi-sepoi, = ~-~ basa (bahasa) | perlahan-lahan (bkn tiupan angin). | Kamus Pelajar |
| sepoi | ; sepoi-sepoi, = ~-~ basa (bahasa) perlahan-lahan (bkn tiupan angin). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sepoi-sepoi basa (bahasa) | perlahan-lahan (bkn tiupan angin). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sepoi-sepoi | = ~-~ basa (bahasa) perlahan-lahan (bkn tiupan angin). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sepoi-sepoi bahasa | perlahan-lahan atau lemah lembut (tiupan angin), silir-semilir: angin yg tadinya bertiup dgn ~ bahasa telah berubah menjadi ganas. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sepoi-sepoi | = ~ bahasa perlahan-lahan atau lemah lembut (tiupan angin), silir-semilir: angin yg tadinya bertiup dgn ~ bahasa telah berubah menjadi ganas. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| angin sepoi-sepoi (bahasa) | angin yg bertiup perlahan-lahan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| angin sepoi-sepoi bahasa | angin yg bertiup lemah lembut; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| angin sepoi-sepoi | (bahasa, basa) angin yg bertiup lembut; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| angin sapu-sapu | = ~ sepoi-sepoi (bahasa); ~ selembubu ~ selung bubu angin yg berpusing; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| soft | 3. not forceful, a. (of breeze) lembut, sepoi-sepoi bahasa, silir-semilir: a ~ breeze stirred the palm fronds, angin sepoi-sepoi bahasa menggerak-gerakkan daun pokok palma; b. (of rain) renyai-renyai; c. (of bump, knock, tap, etc) lembut: she felt a ~ tap on her shoulder, dia terasa tepukan lembut di bahunya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| slight | a ~ breeze, angin sepoi-sepoi bahasa; a ~ stroke, strok yg ringan; not in the ~est, tdk sedikit pun; (in direct speech) sedikit pun tdk: hes not worried in the ~est about his coming exam,dia tdk risau sedikit pun ttg peperiksaan yg akan datang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| faint | f. (of breeze) sepoi-sepoi bahasa; g. (of smile) serong-serong bahasa, sumbing; 2. lacking conviction, tdk bersungguh-sungguh: ~ praise, pujian yg tdk bersungguh-sungguh; a ~ attempt (at a smile etc) cuba-cuba (senyum dll); 3. weak and dizzy, berasa hendak pitam: to be ~ with hunger, berasa hendak pitam krn lapar; 4. (of body function, strength, etc) feeble, lemah: his breathing grew ~er, pernafasannya semakin lemah; 5. weak, slight, sedikit: a ~ resemblance between the two men, terdapat sedikit persamaan antara dua lelaki itu; there is still a ~ hope of finding them, masih ada sedikit harapan utk menjumpai mereka; they put up only a ~ show of resistence, mereka hanya menunjukkan sedikit tentangan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| breeze | n 1. gentle wind, bayu, angin sepoi-sepoi (bahasa); 2. wind, angin: sea ~, angin laut; strong ~, angin kencang; 3. (sl) quarrel, perkelahian, pertengkaran; 4. (sl) easy task, kacang saja, (kerja) /senang, mudah/ saja: learning that language is a ~, belajar bahasa itu mudah saja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| brush1 | ~ against, menyentuh: a light breeze ~ed against her cheeks, angin sepoi-sepoi bahasa menyentuh pipinya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| surface | 3. uppermost level or top of a body of liquid, permukaan: a gentle breeze rippled the ~ of the lake, hembusan angin sepoi-sepoi bahasa menyebabkan permukaan tasik itu beriak-riak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sway | b. (of tree, vehicle, building, etc) bergoyang(-goyang): the tall grass ~ed as the gentle breeze stirred it, rumput-rumput yg panjang itu bergoyang ditiup angin sepoi-sepoi bahasa; the train increased its speed and the carriages started to ~, kereta api itu bertambah laju dan gerabak-gerabak mula bergoyang-goyang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| rustle 1 | vt (act.) mengersik-ngersikkan; (pass.) berkersik-kersik: a light wind ~d the long grass, rumput tinggi itu berkersik-kersik ditiup angin sepoi-sepoi bahasa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stir 1 | 3. cause to move or change position, membuat [sst] + approp v: a little smile ~red his lips, senyuman sumbing itu membuat bibirnya bergerak; a breeze ~red the surface of the lake, tiupan angin sepoi-sepoi bahasa membuat permukaan tasik itu berkocak; a slight wind ~red the leaves on the tree, hembusan angin membuat daun-daun pd pokok itu bergoyang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| flutter | 4. wave rapidly and irregularly, beralun-alun sedikit; (of flame) bergedik-gedik; (of leaf) bergetar-getar: the flags of the member countries ~ed in the gentle breeze, bendera-bendera negara anggota beralun-alun sedikit ditiup angin sepoi-sepoi; as the bus accelerated, the edge of the curtain at the open window began to ~, apabila bas memecut, bahagian tepi langsir tingkap yg terbuka itu mula bergetar-getar; 5. palpitate, berdebar-debar: her heart ~ed at the sight of him, hatinya berdebar-debar melihat lelaki itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| gentle breeze | angin sepui | angin sepoi | angin sepoi | Perikanan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sepoi-sepoi | pelaan-pelaan [plaan.plaan] | Melanau Dalat | |
| kekiyep | sepoi-sepoi | TETAW | |
| sepoi | ~-~ sapoi-sapoi. | kedayan | |
| tepuih | sepoi, silir; | Melanau Mukah | |
| depa III, depa-depuih | sepoi bahasa. | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
k] น nasib โชติ [cô: t] น kecemerlangan โชติช ่ วง [-cu:aŋ] ว gemilang, cemer- lang = ชัชวาล ช ่ วงโชติ โชน [co:n] ว memarak โชย [co:y] ก sepoi-sepoi bahasa, bersilir-silir, silir-semilir: ลมโชยจาก ทุ ่ งนาในยามเย็น Angin sepoi-sepoi bahasa bertiup dari sawah pada waktu senja. โชว ์ [co:] ก menunjukkan ใช ่ [câi] ว ya ไช
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| sepoi-sepoi | [se.poi.se.poi] | سڤوي٢ |
| sepoi | [se.poi] | سڤوي |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | sepoi | | Bahasa Asal :sastera lama | | | Rujuk :askar |
|
|