Kata |
Takrif |
Sumber |
sepakat | tidak bertentangan (bkn pendapat dll); seia sekata; setuju: Kalau ~, jadi kuat. kata ~ sesuatu yg telah disetujui; persetujuan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
sepakat | setuju, sependirian, seia sekata: saya ~ seratus peratus dgn Yahya; mereka hampir ~ mengatakan bahawa Aini sedang bertengkar; kata ~ persetujuan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
sepakat | tidak bertentangan (bkn pendapat dll); seia sekata; setuju: Kalau ~ jadi kuat. | Kamus Pelajar |
bertelingkah | tidak bersepakat; berselisih faham: Mereka sentiasa ~, tidak pernah sepakat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
telingkah | ; bertelingkah tidak bersepakat; berselisih faham: Mereka sentiasa ~, tidak pernah sepakat. pertelingkahan perbuatan atau hal bertelingkah; perselisihan; persengketaan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
pakat | 1. muafakat, pembicaraan, perundingan: Sabariah dan Mak Minah telah putus ~; 2. ark perjanjian; sepakat setuju, sependirian, seia sekata: saya ~ seratus peratus dgn Yahya; mereka hampir ~ mengatakan bahawa Aini sedang bertengkar; kata ~ persetujuan; bersepakat semuafakat, sepakat, setuju; menyepakati menyetujui: mereka mengandaikan bahawa tidak ada isu yg tidak dapat disepakati; kesepakatan perihal sepakat (semuafakat), persetujuan: mesti diminta dahulu ~ kaum kerabat; Majlis Bahasa Indonesia dan Malaysia berjaya menghasilkan ~ utk mewujudkan keselarasan ejaan antara kedua-dua negara itu; persepakatan permuafakatan, persetujuan; berpakat bermuafakat, berunding: ada yg ~ akan pergi mandi-manda di pulau itu; memakati 1. memuafakati, menyetujui; 2. menasihati; pakatan 1. perjanjian: ~ keselamatan Asia; 2. persekutuan yg bermaksud jahat, komplot: ~ utk membunuh Presiden; ~ sulit pakatan antara dua pihak atau lebih utk melakukan sesuatu perbuatan dgn tujuan utk memudaratkan pihak ketiga, atau utk maksud yg tidak sah di sisi undang-undang, atau utk memperdayakan badan kehakiman atau kehakiman semu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
runding | ; berunding berbicara ttg sesuatu hal dgn sungguh-sungguh; berbincang: Mereka sedang ~ hendak menamatkan peperangan di Vietnam. merundingkan membincangkan sesuatu utk mendapatkan kata sepakat: Perkara itu akan dirundingkan dlm mesyuarat. rundingan majlis dsb utk merundingkan sesuatu; isi atau butir perbicaraan: Kata sepakat itu telah dicapai dlm satu ~. perundingan 1 perbuatan atau hal berunding; perbicaraan. 2 perbuatan atau hal merundingkan; pembicaraan. perunding orang yg berunding atau yg merundingkan sesuatu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
kata sepakat | sesuatu yg telah disetujui; persetujuan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
kata sepakat | persetujuan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kata sepakat (sefaham) | persetujuan, muafakat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
understanding | 4. informal agreement, kata sepakat: we reached an ~ with our children over the TV programmes, kami mencapai kata sepakat dgn anak-anak kami ttg pemilihan rancangan TV; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
unanimous | adj 1. united, sebulat suara, sepakat: all present were ~ in accepting the proposal, semua yg hadir telah menerima usul itu dgn sebulat suara; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
compromise | n settlement of dispute by mutual concession, kompromi, kata sepakat: to reach a ~, mencapai kompromi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
one | as ~, (dgn) serentak: they all rose as ~ to declare their support, mereka semua berdiri serentak utk menyatakan sokongan mereka; at ~ (with so.), /setuju, sependapat, sepakat/ (dgn sso): they are now at ~ on that issue, mereka sekarang sudah sependapat ttg hal itu; be ~ up on so., /lebih baik drpd, melebihi/ sso: Lawrence felt he was ~ up on the other applicants because of his command of several foreign languages, Lawrence berasa dirinya lebih baik drpd pemohon-pemohon lain krn dia menguasai beberapa bahasa asing; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
compromise | kompromi/kata sepakat | kompromi/ kata sepakat | kompromi/kata sepakat | Sains Politik |
informed consent | surat sepakat | izin maklum | izin maklum | Perubatan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
collusive agreement | perjanjian sepakat | Ekonomi | Tiada | Tiada |
| sepakat menolak | Agama Islam | Hadith | lihat: |
collusive price leadership | kepimpinan harga sepakat | Ekonomi | Tiada | Penentuan harga dalam pasaran oligopoli yang diketuai oleh firma yang lebih besar. Firma-firma lain dalam pasaran akan mengikut harga berkenaan dalam penentuan harganya. |
collusive price leadership | kepimpinan harga sepakat | Ekonomi | Tiada | Tiada |
common consent | persetujuan umum | Pentadbiran | Pentadbiran Awam | Kata sepakat dan ketetapan yang dicapai terhadap sesuatu isu atau perkara yang berkaitan dengan kepentingan umum. Persetujuan umum boleh dicapai melalui diskusi, dialog, forum, perbincangan, perdebatan, mesyuarat perwakilan dan undian. Biasanya persetujuan umum dibuat kerana melibatkan keutamaan banyak pihak seperti orang awam, NGO, syarikat persendirian, badan berkecuali dan lain-lain lagi, khususnya dalam menyelesaikan sesuatu masalah dan kekeliruan. Antara tujuan utama persetujuan umum diadakan adalah untuk mencapai sesuatu tuntutan demi kepentingan bersama.Contohnya, persetujuan umum dibuat untuk mendesak pihak pemerintah menaikkan gaji kakitangan awam dan mengawal kenaikan harga barang. |
memorandum of understanding (MOU) | memorandum persefahaman | Pentadbiran | Pentadbiran Awam | Satu perjanjian atau persetujuan yang dicapai oleh dua atau lebih pihak yang berbincang untuk mencapai objektif atau tujuan yang sama demi kebaikan kedua-dua belah pihak atau pelbagai pihak yang terlibat. Biasanya bentuk perjanjian atau persetujuan atau persefahaman ini didokumentasikan untuk tujuan rujukan. MOU bukan sahaja dilihat dari segi pencapaian kata sepakat dalam bidang perniagaan tetapi juga lain-lain bidang, misalnya perjanjian damai antara negara, penambahbaikan bidang akademik atau pendidikan dan sebagainya. |
tawarruq financing | pembiayaan tawarruq | Ekonomi | Ekonomi Islam | Pembiayaan yang melibatkan akad pembelian aset secara hutang dan penjualan semula secara tunai kepada pihak ketiga. Proses pembiayaan ini berlaku seperti yang berikut: i. Individu yang ingin mendapatkan wang tunai membeli suatu barang daripada seorang peniaga dengan harga ansuran untuk tempoh tertentu. ii. Individu tersebut menjualkan semula barang berkenaan kepada pihak ketiga secara tunai dengan harga yang kurang daripada harga beliannya. Melalui cara ini, individu tersebut telah berhutang dengan peniaga melalui akad hutang tetapi berjaya mendapatkan tunai melalui jualan tunai daripada pihak ketiga. Kaedah ini sepakat diterima dari segi syarak kerana akad hutang dan jual beli tunai itu melibatkan pihak yang berlainan. |
Asian-African Conference | Persidangan Asia Afrika | Sains Politik | Hubungan Antarabangsa | Persidangan yang pertama kali diadakan di Bandung pada tahun 1955 dan dihadiri oleh para pemimpin 29 buah negara Asia dan Afrika. Negara yang terlibat ialah Indonesia, Burma (Myanmar), Ceylon (Sri Lanka), India, Pakistan, Afghanistan, Kemboja, Jepun, Ethiopia, Filipina, Goldcoast (Ghana), Iran, Iraq, Jordan, Laos, Lubnan, Liberia, Libya, Mesir, Thailand, Nepal, China, Arab Saudi, Sudan, Syria, Turki, Vietnam Selatan dan Vietnam Utara. Persidangan ini diadakan untuk membincangkan masalah negara Asia dan Afrika serta mencari jalan penyelesaiannya. Persidangan ini telah mencapai kata sepakat untuk menjalinkan kerjasama dalam bidang ekonomi, kebudayaan dan politik. Persidangan tersebut telah menetapkan lima resolusi, iaitu saling menghormati integriti dan kedaulatan setiap wilayah, mengambil sikap tidak menceroboh, tidak campur tangan dalam urusan dalaman negeri lain, kesamaan dan saling mendapat faedah, dan hidup secara aman dan bebas. Persidangan ini menjadi titik tolak kepada kebangkitan Pergerakan Negara-Negara Berkecuali (NAM). |
bai inah financing | pembiayaan bai inah | Ekonomi | Ekonomi Islam | Pembiayaan tunai yang melibatkan akad pembelian secara hutang dan penjualan semula secara tunai. Proses pembiayaan ini berlaku seperti yang berikut: i. Pelanggan yang ingin mendapatkan pembiayaan tunai menghubungi bank. ii. Pelanggan membeli aset daripada bank secara hutang. iii. Pelanggan menjualkan semula aset tersebut kepada bank secara tunai. iv. Bank menyerahkan harga jualan tunai kepada pelanggan. Melalui cara ini, pelanggan telah berhutang dengan bank melalui akad hutang tetapi kemudiannya berjaya mendapatkan tunai melalui jualan tunai. Harga jualan hutang kepada individu biasanya lebih tinggi daripada belian tunai oleh bank. Kaedah pembiayaan ini diamalkan oleh sesetengah perbankan Islam untuk tujuan pembiayaan peribadi. Penerimaan dari sudut syarak adalah berbeza mengikut mazhab kerana dianggap sebagai helah menghalalkan riba. Walau bagaimanapun, kaedah ini sepakat diterima dari segi syarak apabila proses jual beli ini melibatkan pihak ketiga yang dikenali sebagai pembiayaan tawarruq. |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
sepakat | tempuh | TETAW | |
gembleng | sepakat [spakat]; jenaseng [jnase] | Melanau Dalat | |
telabau I | kata; ~ a bijek kata pujangga, kata hikmat; ~ adet kata adat; ~ asel ~ puun, ~ atok, ~ wak atok kata pungut, kata pungutan; ~ bulet kata bulat; ~ jepekat kata sepakat; ~ jereti kata seerti; ~ mebaei kata basi; ~ naseng kata hati: a) gerak hati, perasa | Melanau Mukah | |
keban I | cucuk; 1 sesuai benar, kena benar, sepadan dgn: gelar yen ~ angai jegem gak buruok bahasasiyen gelaran itu cocok benar dgn keburukan bahasanya; 2 setuju, bersefahaman, sepakat: ~ ji dua yen bak pesawa cocok benar mereka itu hendak menjadi suami isteri; 3 | Melanau Mukah | |
kenak I | cocok; 1 sesuai, kena benar, sepadan dgn: bajou yen nda ~ gak badan nou baju itu tidak sesuai pd tubuh awak; 2 setimpal, seimbang, selaras: rega yen ~ jegem mutu bareng harga itu sesuai dgn mutu barang; 3 sepakat, sehati, setuju: ~ gak naseng sesuai di ha | Melanau Mukah | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
pitulak Bj, Sl | sejenis perahu kecil yg diisikan dengan makanan dan ditolak ke laut sebagai persembahan tolak bala. | Masyarakat kampung sudah berkumpul membantu dukun menyiapkan lepa Pitulak itu. Mereka sepakat mengatakan di kampung itu sedang dilanda hantu laut. | Pitulak | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb tudung, baju, kain dan kasut yang sedondon. 3 secocok: สีของม ่ าน กลมกลืนก ั บสีฝาผน ั งบ ้ านของเขา Warna langsir secocok dengan warna dinding rumahnya. กลมเกลียว [-kli:au] ว sepakat, bersatu padu: ชาวบ ้ านทำงานอย ่ างกลมเกลียวใน การสร ้ างสะพานแห ่ งหนึ่ ง Penduduk kam- กราวรูด กลม Kamus Thai 2.indb 14 4/15/2008 11:03:01 AM ก 15 pung itu sepakat membina sebuah jambatan. กลวง [klu:aŋ] ว geronggong: เสาบ ้ านของ เขากลวงเพราะถูกปลวกกิน Tiang rumahnya telah geronggong dimakan anai-anai. กล ้ วย [klû:ay] น pisang กล ้ วยแขก [-kε
|
Kamus Thai 2.indb mengawan สมการ [samaka:n] น persamaan: นักเรียนกำลังเรียนคณิตศาสตร ์ ในเรื่ องสมการ Pelajar sedang belajar matematik ten- tang persamaan. สมดุล [samadun] ว seimbang สมรู ้ ร ่ วมคิด [somru:ruamkit] ก ber- sepakat: อเมริกาสมรู ้ ร ่ วมคิดกับอังกฤษในการ โจมตีอิรัก Amerika bersepakat dengan Britain menyerang Iraq. ส ้ ม [som] น limau: พ ่ อซื้ อส ้ มสองกิโลกรัม Ayah membeli dua kilogram limau. ส |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
sepakat | [se.pa.kat] | سڤاکت |
|
Puisi |
---|
|
Daun sirih dari Langkat, Lalu dibawa ke Inderagiri; Sudah kasih tidak sepakat, Biar hamba mengundur diri.
Lihat selanjutnya... |
|