| Kata |
Takrif |
Sumber |
| semut-semut | berasa kebas kerana lama ter-tekan dll (bkn kaki dan tangan), berasa senyar; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kesemut-semutan | , kesemutan semut-semut: sekejap-sekejap dia bangun berjalan kerana menghilangkan kesemutan di kakinya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kesemutan | semut-semut: sekejap-sekejap dia bangun berjalan kerana menghilangkan kesemutan di kakinya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| semut-semutan | , kesemut-semutan, kesemutan semut-semut: sekejap-sekejap dia bangun berjalan kerana menghilangkan kesemutan di kakinya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| parestesia | (paréstésia) (Ubat) rasa kebas atau semut-semut pd anggota. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| merayap | 1 berjalan (bkn binatang kecil spt semut): Semut dan anai-anai ~ di tanah. 2 melata (bkn tumbuh-tumbuhan menjalar): Pokok keledek itu ~ hingga ke luar pagar. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| rayap | ; merayap 1 berjalan (bkn binatang kecil spt semut): Semut dan anai-anai ~ di tanah. 2 melata (bkn tumbuh-tumbuhan menjalar): Pokok keledek itu ~ hingga ke luar pagar. merayapi merayap pd: Pokok kacang panjang itu ~ junjung. terayap-rayap sedang merayap: Hai kura-kura! Hendak ke mana ~ ini? | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| serban II | Kl 1. sakit sengal-sengal tulang; 2. Kl, Tr kebas, semut-semut. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| semut | sj serangga yg merayap; jenis-jenisnya: ~ api sj semut, Tetraponera rufonigra; ~ gajah sj semut, Camponotus gigas; ~ gula sj semut, Monomorium pharaonis; ~ kayu sj semut yg besar dan hitam (yg mengorek kayu), Camponotus herculaneus; ~ kerengga sj semut, Oecophylla smaragdina dll; ~ dipijak tidak mati, gajah diharung ber-gelimpangan = ~ terpijak tidak mati, alu terharung patah tiga prb perihal jalan se-orang perempuan yg baik lagi teratur (tidak terlalu lambat dan tidak terlalu cepat); ~ gatal nak gonggong gunung bagaimana dunia takkan sunyi prb perbuatan yg bukan-bukan; di mana ~ mati kalau tidak dlm gula = mati ~ kerana gula prb manusia itu akan tertipu dgn pujuk rayu; umpama ~ mempersembah-kan paha belalang kpd raja prb pemberian yg amat sedikit; semut-semut berasa kebas kerana lama ter-tekan dll (bkn kaki dan tangan), berasa senyar; menyemut berkerumun dgn ramainya, menge-lilingi sesuatu dgn ramainya: ia tidak berkejar ke sana kerana orang telah ~ di sana; semut-semutan, kesemut-semutan, kesemutan semut-semut: sekejap-sekejap dia bangun berjalan kerana menghilangkan kesemutan di kakinya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gatal | 1. (be)rasa tidak enak pd kulit hingga menimbulkan keinginan utk menggaru (disebabkan oleh gigitan semut, nyamuk, dsb atau kudis, luka, dsb): jariku ~ benar, barangkali akan mendapat wang; 2. menyebabkan rasa gatal (kerana terkena ulat bulu dll); daun ~ jelatang; sakit ~ menderita penyakit kudis; semut ~ semut yg menimbulkan rasa gatal; 3. suka bergaul secara bebas dgn bernafsu (lelaki, perempuan), galak; 4. = gatal-gatal tidak dapat menahan keinginan utk membuat sesuatu, suka sekali hendak membuat sesuatu: kakiku sudah ~ hendak berjoget; ~ mulut suka menceritakan keburukan orang; ~ tangan sangat ingin hendak mengerjakan yg tidak-tidak; diturutkan, ~ tiba ke tulang prb sesiapa yg menurutkan nafsu akhirnya akan menyesal juga; kini ~ besok digaruk prb pertolongan yg terlambat; lain ~ lain digaruk prb lain yg disoal, lain yg dijawab; siapa ~ dialah menggaru prb siapa yg berkehendak, berusahalah sendiri; menggatal berkelakuan suka usik-mengusik antara lelaki dgn perempuan dgn tujuan utk menggoda, memikat, dsb: dah tua begini pun masih nak ~ lagi; lelaki ini makin tua makin ~;menggatalkan menjadikan gatal: getahnya kalau kena akan ~ badan; kegatalan perihal gatal, rasa gatal. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pins and needles | n(colloq) semut-semut, kesemutan, kesemut-semutan: after sitting for so long, she had ~ in her feet, selepas duduk begitu lama, kakinya kesemutan; on ~, tak senang duduk: Ill be on ~ until I hear the results, saya tak akan senang duduk selagi tak mendengar keputusan itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| spot | 3. small raised area on skin, small sore, bintik: the ants left itching red ~s on his skin, gigitan semut-semut itu meninggalkan bintik-bintik merah yg gatal pd kulitnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ant | n semut: ~s nest, sarang semut; white ~, anai-anai; have ~s in os pants, (sl) resah gelisah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| soldier | 2. (ant), (semut) tentera: ~ ants can carry loads several times their own weight, semut tentera boleh mengangkut beban yg beberapa kali ganda drpd berat badannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fire ant | n semut api. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| struggle | ~ out, keluar dgn susah payah: the ants ~d out of the smoke-filled hole, semut itu dgn susah payah keluar dr lubang yg penuh dgn asap; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| demure | adj 1. reserved and shy, pendiam dan malu-malu; 2. deceptively quiet and serious, pijak semut tak mati; 3. decorous, bersopan santun. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| worker | 5. (of insects) approp n + pekerja: the ~s collect the nectar, lebah pekerja mengumpulkan madu; a ~ ant, semut pekerja. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| demureness | n 1. uality of being reserved, sifat pendiam dan malu-malu; 2. quality of being deceptively quiet and serious, sifat pijak semut tak mati; 3. decorousness, bersopan santun. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| horrid | adj 1. (colloq) unpleasant, dahsyat, teruk: this is a ~ place, its full of ants and cockroaches, tempat ini teruk, penuh dgn semut dan lipas; (of person, persons behaviour, etc), [various translations]: she had a ~ stepmother, dia mempunyai ibu tiri yg garang; dont be ~ to your little sister, jangan berkasar thdp adikmu; 2. frightening, repulsive, sangat menakutkan, dahsyat: the monster had a really ~ face, rupa raksasa itu sangat menakutkan; a ~ dream, mimpi yg dahsyat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| ant bites | gigitan semut | gigitan semut | gigitan semut | Perubatan |
| carpenter ant | semut kayu | Tiada | semut kayu | Perhutanan |
| macregate | semut pekerja raksaksa/ makregat | Tiada | makregat | Biologi |
| macraner | semut jantan raksaksa/ makraner | Tiada | makraner | Biologi |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| semut | semut | - | - | - | - | - | Fauna | Bajau -> Bajau Tuaran |
| semut api | semut merah | - | - | - | - | - | Fauna | Bajau -> Bajau Tuaran |
| subi | semut | - | - | koda subi nguming gura | - | Mengerumuni gula seperti semut | Fauna dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| selempada' | semut berwarna hitam dan berbisa | - | - | - | - | - | Fauna | Bajau -> Bajau Tuaran |
| selempada' | semut hitam bersaiz besar | - | - | - | - | - | Fauna | Bajau -> Bajau Tuaran |
| laga | semut merah | - | - | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| sodom | semut gula | - | - | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| malia' | semut api | - | - | - | - | - | - | Murut |
| laga' | semut yang lazimnya bersarang di daun pokok | - | - | - | - | - | - | Murut |
| poros | semut hitam besar dan lazimnya terdapat pada pokok atau dahan buruk | - | - | - | - | - | - | Murut |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| semut II, semut-semut, sema-semut | semut-semutan, kesemut-semutan, kesemutan. | Melanau Mukah | |
| semut I, semut-semut, sema-semut | 1 bobok halus-halus; 2 padi yg halus-halus krn kurus, padi ceding; 3 rambut yg pendek-pendek dan halus-halus terdapat pd kepala yg hampir botak. | Melanau Mukah | |
| nged | semut; ~ gula semut gula, Monomorium pharaonis; ~ kayou semut kayu, Camponotus herculaneus; ~ selabitiek semut api, Tetraponera rufonigra; ~ selamuduong semut gajah, Camponotus gigas; ~ tajem semut gatal. | Melanau Mukah | |
| semut | nged [d] | Melanau Dalat | |
| semut | samut. | kedayan | |
| tekulah | semut | TETAW | |
| selabitiek | semut api, Teteraponera rufonigra. | Melanau Mukah | |
| gelaguam | semut besar dlm gula, selempada. | Melanau Mukah | |
| amus | sj semut; | Iban | |
| tebebileang | sj semut besar yg hitam. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| sampok, *sampuk* Ib | anai-anai. | Semasa berhuma, kalau batu yang digunakan untuk mengasah di huma dibaluti sarang semut jenis sampok (anai-anai), ini petanda baik. Tetapi kalau batu itu tidak habis dibalutinya, ini tidak baik. Batu huma yang dibaluti semut jenis lain juga sama dengan maksud yang dibawa oleh semut jenis sampok ini. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| giluguop, *kirukup* Bd | sejenis ulat cincin yang berwarna kemerah-merahan. Ia tinggal di hutan tua di bawah daun-daun kering dan di tempat yang lembap. | Beberapa ekor semut dan giluguop yang tidak menghiraukan bunyi bising itu habis ditimpa dan ditompoki abuk-abuk kayu tetapi tidak lama kemudian binatang-binatang itu akan muncul semula daripada lumpur abuk tadi. | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
grasshopper lobster tower podium awaiting zone, region negative motorcycle wave ant berdosa, bersalah mekanik menghisap, menyedut lalat belalang udang karang menara mimbar, podium orang yang menunggu zon negatif motosikal ombak semut هچروم راکهانگ ،ر ّ صق ُ ـم Kamus Parsi.indb 137 5/18/11 9:02 AM 138 )mūriyāne( هنايروـم )mowz( زوم )mūze( هزوم )mūsh( شوـم )mow‘ūd( دوعوم )movaghghatī
|
Kamus Sains.indb
memerlukan penjagaan induk. Contohnya, anak burung helang dan anak bu- rung hantu. (BIO) altruism (altruisme) Penambahan ketegapan sesuatu kumpulan, yang mengurangkan ketegapan in- dividu dalam kumpulan berkenaan. Contohnya, dalam koloni semut, semut pekerja mengawal dan mempertahankan sarang walaupun membahayakan di- rinya sendiri. (BIO) ALU (ALU) Singkatan bagi arithmetic logic unit. Lihat arithmetic logic unit. (KOM) Alu family (famili Alu) Set jujukan DNA
|
Kamus Thai 2.indb
ช ้ าง zirafah ยีราฟ rusa กวาง Kamus Thai 2.indb 425 4/15/2008 11:14:28 AM 426 Serangga แมลง rama-rama ผีเส ื้ อ belalang ตั๊ กแตน semut มด nyamuk ยุง lalat แมลงวัน pepatung แมลงปอ kumbang แมลงภู ่ lipas แมลงสาบ Kamus Thai 2.indb 426 4/15/2008 11:14:30 AM 427 Bunga-bungaan ดอกไม ้ ชนิดต
|
Kamus Thai 2.indb
จฉิมลิขิต [patci mlikit] น catatan tambahan ป ั ญญา [panya:] น akal ป ั ญหา [panha:] น masalah ป ั ด [pat] ก menguis: คุณครูปัดมดบน เสื้ อของเขา Cikgu menguis semut di ba- junya. ปัดเป ่ า [-pau] ก membasmi: รัฐบาล พยายามปัดเป่าความยากจน Kerajaan ber usaha membasmi kemiskinan. ป ั ถพี [pattapi:] ด ู ปฐพี ป ั น [pan] ก membahagi ขอให ้ อีหม ่ ามฮาซันขอพรเพื่ อเป็นมงคล Pe- ngerusi meminta Imam Hasan berdoa untuk keberkatan. มณฑป [mondop] ดู บุษบก มณฑล [monton] น wilayah มณี [mani:] น batu permata มด [mot] น semut มดแดง [-dε:] น kerengga มดลูก [motlu:k] น rahim มติ [mati] น keputusan: สภาผู ้ แทน ราษฎรมีมติเอกฉันท ์ ผ ่ านร ่ างกฎหมายฉบับ นั้ น Dewan Rakyat membuat keputusan |
Kamus Thai 2.indb
ประเภท Pengkaji menggolongkan nelayan ke pada tiga golongan. จำปา [campa:] น cempaka จำปาดะ [campa:da] น cempedak จำปี [campi:] น cempaka putih จำพวก [campuak] น jenis, golongan: มดเป็นสัตว ์ จำพวกแมลง Semut ialah bina tang jenis serangga. จำเพาะ [camp] ดู เฉพาะ จ ้ ำม ่ ำ [cammam] ว montel: เด็กคนนี้ จ ้ ำม ่ ำ เหลือเกิน Budak ini montel sungguh. จำเริญ [camr perjudian. ตุง [tu] ว kembung: อาเฉียนยัดธนบัตรใส ่ กระเป๋ากางเกงจนตุง Ah Chien memasuk kan wang kertas ke dalam saku seluar nya sehingga kembung. ตุน [tun] ก menyimpan: มดจะตุนอาหารไว ้ กินหน ้ าฝน Semut akan menyimpan maka nan untuk dimakan pada musim hujan. ตุ ่ น [tun] น tikus mondok ตุ ๋ น [tun] ก mengukus: เย็นนี้ คุณแม ่ จะตุ ๋ นไข ่ ให
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| semut-semut | [se.mut.se.mut] | ٢ سموت |
| semut-semutan | [se.mut.se.mu.tan] | سموتن-سموتن |
| semut | [se.mut] | سموت |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| semut | ant | مورچه | mūr |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| invertebrat | invertebrate | Kumpulan haiwan yang tidak bertulang belakang. Contohnya, semut, cacing dan labah-labah. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| tenggiling | pangolin | Sejenis haiwan yang bersisik pada badan dan bermuncung tirus dan panjang. Tenggiling memakan semut dan anai-anai. Badan tenggiling akan bergulung apabila terancam. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| artropod | arthropod | Haiwan tanpa tulang belakang yang dicirikan oleh anggota bersendi, badan bersegmen dan rangka luar. Contohnya, udang, semut, labah-labah dan lipan. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| jala | sarang semut | kuih dr tepung beras | Jala alap reso ni amun repuh. | Kuih dr tepung beras sedap dimakan sekiranya rangup. | makanan dan minuman | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata semut-semut |
|
| Puisi |
|---|
|
Bagaimana membunuh semut,
Taruh gula di mangkuk perang;
Bagaimana saya hendak selimut,
Kainku sudah dipinjam orang.
Lihat selanjutnya... |
|