| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bawaan | sifat semula jadi: susah hendak mengubah ~ semula jadi; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pembawaan | 1. = bawaan sifat semula jadi: susah hendak mengubah ~ semula jadi; 2. perihal membawa: ~ barang-barang itu dilakukan pd malam hari; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sejadinya | asalnya (semula jadi): akal manusia dgn keadaan ~ mengandungi sebahagian drpd makrifat semula jadi; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bakat | 1. kebolehan semula jadi: ia memang mempunyai ~ seniman; ~ terpendam bakat atau kebolehan (dlm bidang seni, penulisan dll) yg belum diketahui atau diperlihatkan kpd orang umum; 2. orang yg mempunyai kebolehan semula jadi: baik pengarang lama mahupun ~-~ baru tidak pernah menulis tentang konfrontasi; 3. bekas, tanda-tanda, kesan (bekas luka dll): luka itu meninggalkan ~; 4. alamat, tanda bakal terjadi sesuatu: awan hitam di langit ~ hujan;berbakat 1. mempunyai kebolehan semula jadi: murid yg ~; 2. berbekas: kepalanya ~ kerana ia memakai songkok;membakat 1. meninggalkan bakat (bekas, tanda): buih air laut yg ~ di pantai; 2. mengalamatkan, menandakan: merah di Timur ~ terbitnya matahari. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gentian | 1 = ~ semula jadi benda spt benang yg terdapat pd tumbuh-tumbuhan atau haiwan spt dlm kapas, otot-otot dll; serat; serabut. 2 = ~ tiruan benda spt benang yg dibuat secara tiruan. 3 benda-benda yg terbentuk (terjadi) drpd gentian semula jadi atau gentian tiruan: ~ hem gentian utk dibuat tali. ~ kaca ist gentian yg diperbuat drpd filamen kaca yg halus-halus (bergaris pusat antara 5 hingga 10 mikrometer). ~ karbon ist gentian yg terdiri drpd filamen karbon yg nipis dan kuat yg diperbuat dgn memanaskan gentian rayon atau gentian tekstil lain, digunakan utk menguatkan resin, seramik atau logam. ~ optik ist gentian kaca yg panjang dan halus yg digunakan utk menghantar data digital dlm bentuk cahaya, spt yg digunakan dlm telekomunikasi. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| habitat | (Bio) tempat haiwan dan tumbuh-tumbuhan hidup secara semula jadi: ada perbezaan-perbezaan kecil pd rangka kejadian berjenis-jenis burung supaya masing-masing dapat sesuai dgn ~ dan kebiasaan-kebiasaan yg berlainan; ~ semula jadi habitat asli (bukan buatan manusia); ~ tiruan habitat yg dibuat (disediakan) oleh manusia utk menempatkan hidupan-hidupan tertentu bersesuaian dgn habitat semula jadinya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gentian | 1. = ~ semula jadi benda spt benang yg terdapat pd tumbuh-tumbuhan atau haiwan spt dlm kapas, otot-otot dll; serat; serabut. 2. = ~ tiruan benda spt benang yg dibuat secara tiruan. 3. benda-benda yg terbentuk (terjadi) drpd gentian semula jadi atau gentian tiruan: ~ hem gentian utk dibuat tali. | Kamus Pelajar |
| semula jadi | sejak lahir (bkn bakat dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gentian semula jadi | benda spt benang yg terdapat pd tumbuh-tumbuhan atau haiwan spt dlm kapas, otot-otot dll; serat; serabut. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| hasil semula jadi | hasil yg bukan buatan manusia; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| innate | adj inherent, semula jadi: an ~ talent for art, bakat semula jadi dlm bidang seni lukis; ~ generosity, sifat pemurah yg semula jadi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inborn | adj natural, semula jadi: she had an ~ hatred of all forms of cruelty, dia mempunyai rasa benci yg semula jadi thdp semua bentuk ekejaman; an ~ talent for music, bakat semula jadi dlm bidang muzik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| born | adj having stated quality (as if) from birth, /ada bakat, berbakat/ semula jadi; (pejorative) memang dasar: a ~ musician, pemain muzik yg ada bakat semula jadi; a ~ leader, pemimpin yg ada bakat semula jadi; a ~ liar; memang dasar penipu; vt; be ~, a. be brought forth by birth, dilahirkan, lahir: he was ~ in April 1966, dia dilahirkan pd bulan April 1966; they were both ~ and brought up in the kampong, kedua-dua mereka dilahirkan dan dibesarkan di kampung; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inbred | adj 1. inherent, inborn, semula jadi: ~ good manners, sopan santun yg semula jadi; 2. bred from closely related ancestors or stock, biak baka dalam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| elemental | adj 1. fundamental, asasi, dasar: the ~ needs of man, keperluan asasi manusia; 2. crude, primitive, semula jadi: lust and other ~ feelings, hawa nafsu dan perasaan semula jadi yg lain; 3. of, rel to the powers of nature, alamiah: the ~ violence of the storm, keganasan alamiah ribut itu;4. (chem) unsur, keunsuran: ~ oxygen, oksigen unsur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| denaturalize, denaturalise | vt 1. make unnatural, mengubah sifat semula jadi; ( tech) menyahaslikan; 2. deprive of citizenship, menyerahkan kewarganegaraan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| denaturalization, denaturalisation | n 1. making unnatural, pengubahan sifat semula jadi; (tech) penyahaslian; 2. depriving of citizenship, penyerahan kewarganegaraan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| beauty | to enjoy the ~ of the scenery, menikmati keindahan pemandangan; the ~ of Nature, keindahan alam semula jadi; the ~ of the sonnet, keindahan soneta itu; 2. beautiful girl, woman, cantik, jelita, jelitawan, rupawan, lawa: she was a ~ in her day, pada masa mudanya dia cantik; 3. st beautiful, cantik: isnt it a ~?, cantik, bukan?; 4. feature, characteristic that is beautiful or exceptionally good, keindahan: the beauties in Iqbals poetry, keindahan dlm sajak Iqbal; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| communion | n 1. emotional or spiritual rapport, perhubungan: a close ~ with nature, perhubungan dgn alam semula jadi; hold ~ with so., bercakap secara serius dgn sso; 2. group of people sharing the same religious beliefs, golongan: The Anglican ~, golongan Anglikan; 3. also (Holy) Communion, Perjamuan Suci: go to C~, menghadiri Perjamuan Suci. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inspiration | n 1. influence arousing creative activity, ilham, inspirasi: Wordsworth drew his ~ from nature, Wordsworth mendapat ilham drpd alam semula jadi; he found ~ in the peace and quiet about him, dia mendapat ilham drpd alam sekelilingnya yg sunyi dan tenang; 2. source that inspires, sumber /ilham, inspirasi/: his father was his ~, bapanyalah sumber ilhamnya; 3. inspired thought, idea, ilham, inspirasi: watching the ducks in the pond, he had a sudden ~, semasa merenung itik-itik di kolam itu, tiba-tiba dia mendapat ilham; 4. process of breathing in air, inspirasi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| natural event | acara alam semula jadi | Pelancongan | Tiada | Program yang bertemakan persekitaran alam semula jadi, seperti menyaksikan penghijrahan burung di Port Dickson pada masa tertentu. |
| natural attraction planning | perancangan tarikan semula jadi | Pelancongan | Tiada | Rancangan untuk membangunkan tarikan semula jadi yang terdapat di sesuatu kawasan. |
| natural attenuation | pelemahan semula jadi | Geologi | Tiada | Proses membersihkan atau melemahkan pencemaran dalam tanah dan air bawah tanah secara semula jadi. |
| nature-based tourism | pelancongan berasaskan alam semula jadi | Pelancongan | Tiada | Pelancongan yang melibatkan aktiviti berkaitan dengan alam semula jadi, seperti perkhemahan di dalam hutan, memerhati burung atau menjelajah gua. |
| natural landscape | landskap semula jadi | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Rupa bumi yang terjadi atau terdapat secara asli mengikut proses semula jadi seperti hutan dara, hutan sekunder, dan rezab sungai dalam bandar. |
| natural mating | pengawanan semula jadi | Penternakan | Genetik dan Pembiakbakaan | Salah satu kaedah pembiakan pada haiwan yang melibatkan percampuran haiwan jantan dan betina untuk pengawanan. Pengawanan semula jadi biasanya dilakukan terhadap ternakan ladang seperti lembu, kerbau, kambing dan juga haiwan liar. Kaedah pembiakan lain adalah dengan permanian beradas. |
| naturally occuring radioactive material (NORM) | bahan radioaktif semula jadi (NORM) | Teknologi Ujian Tanpa Musnah | Tiada | Bahan yang terdapat dalam persekitaran yang mengandungi unsur radioaktif asal semula jadi. |
| mating type | jenis mengawan | Penternakan | Genetik dan Pembiakbakaan | Kaedah mengawan, iaitu sama ada secara semula jadi atau buatan. Jenis mengawan semula jadi berlaku secara rawak atau melalui pemilihan sebelum mengawan manakala jenis mengawan buatan pula menggunakan kaedah permanian beradas atau in vitro. |
| environmental terrorism | keganasan alam sekitar | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Perbuatan memusnahkan atau merosakkan sumber alam semula jadi yang dilakukan oleh individu atau kumpulan secara terancang. Perbuatan ini termasuk juga menghalang penggunaan sumber alam semula jadi tersebut. Antara sebab perbuatan ini dilakukan adalah untuk memenuhi kepentingan peribadi, kepentingan pihak tertentu atau korporat. |
| motor skill | kemahiran motor | Sains Sukan | Biomekanik | Kemahiran dalam pergerakan tubuh badan, yang diperoleh secara semula jadi atau dipelajari supaya boleh dilakukan dengan cekap dan berkesan. Contohnya, kemahiran motor kanak-kanak seperti berjalan atau berlari yang berkembang secara semula jadi, manakala kemahiran dalam sukan seperti servis tenis dan lari berpagar yang memerlukan proses pembelajaran dan latihan. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| sukud | tabiat semula jadi | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| buran | bulan, satelit semula jadi bumi yang bergerak mengelilingi bumi sekali dalam 28 hari dan bersinar pada waktu malam oleh cahaya yang dibalikkan dari matahari | biburan-buran | berbulan-bulan (merujuk kepada jangka masa yang lama) | buran buu | - | muka orang yang nampak bulat dan besar seperti bulan yang mengembang | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| benak | fenomena semula jadi berbentuk gelombang besar yg bermula dr muara sungai ke hulu, benak Ib: lubeang likou Sarawak, Batang Lupar wak bei ~ dlm negeri Sarawak, Batang Lupar yg ada benak. | Melanau Mukah | |
| bulan | bulan; 1 satelit semula jadi yg bergerak mengelilingi bumi sekali dlm 28 hari; 2 masa antara mula nampak bulan hingga hilang balik dlm jangka 29 atau 30 hari; ~ Pengasiseang bulan pertama dlm kalendar MM, bulan musim Angin Monsun Timur Laut bertiup; ~ Pen | Melanau Mukah | |
| kabuong | balar, salih; ~ asel balar semula jadi, balar sejak lahir. | Melanau Mukah | |
| daak I | darah; 1 cecair yg berwarna merah dlm tubuh manusia dan binatang: palek nyat idak mengeluwer ~ luka parah banyak mengeluarkan darah; 2 ki keluarga, sanak saudara, keturunan: agei je ~ masih ada pertalian darah; 3 ki sifat semula jadi, bakat: a bei ~ belag | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| lengga Ir | sifat semula jadi seseorang, apabila mengerjakan sesuatu pekerjaan tidak dapat dilakukan dengan segera. Walaupun demikian tugas yang diberikan kepadanya dilakukan dengan sempurna. | (a) Oleh sebab ia lengga, guru tersebut memberi masa yang lebih untuk menyiapkan tugasan, berbanding dengan murid-murid yang lain. | Lengga | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
همانرب (barnāme, dastūr-e kār) )berenj [pokhte], polow( ولپ ،)هتخپ( جنرب )berenj [napokhte[( )هتخپن( جنرب )barande( هدنرب )berahne( هنهرب )borīdan( نديرب )boz( زب membawa salji elektrik kilat daun menjayakan muncul semula acara nasi beras pemenang bogel kerat, potong, cantas kambing to carry snow electricity lighting leaf to accomplish to come back program rice rice winner naked to cut goat زب )ندرک هريخذ )ẕarre( ه ّ رذ )ẕoghāl( لاغذ )ẕalīl( ليلذ )ẕowb shodan( ندش بوذ )ẕowgh( قوذ )ẕehn( نهذ )ẕeyl( ليذ zat sembelih simpanan molekul, zarah arang, arang kayu merendah diri mencair, jadi cair rasa, cita rasa fikiran, ingatan apendiks nature, substance to slaughter reserve molecule charcoal humble to melt, to thaw taste mind, memory appendix ذ Kamus Parsi.indb 70 5/18
|
Kamus Sains.indb
acephalous (asefalon) Berkaitan dengan larva yang kelihatan tidak berkepala atau mempunyai kepala yang amat kecil dan tidak terpisah dari toraks secara jelas. Contohnya, larva lalat rumah. (BIO) acetabuloplasty (asetabuloplasti) Pembentukan semula asetabulum melalui kaedah pembedahan plastik. (UBAT) acetal (asetal) Plastik berketahanan kakisan tinggi terhadap kebanyakan pelarut organik ke- cuali asid dan alkali yang pekat. (KEJ) acetal resin (resin asetal) Hasilan termoplastik xantina dan ammonia. (KIM) adenine deoxyriboside (deoksiribosida adenina) Nukleosida yang terdiri daripada satu molekul gula deoksiribosa dan satu bes adenina. (BIO) adenine phosphoribosyltransferase (adenina fosforibosiltransferase) Enzim yang bertanggungjawab terhadap sintesis semula AMP daripada adenina dan fosforibosilpirofosfat. (KIM) adenitis (adenitis) Inflamasi kelenjar. (UBAT) adenoblast (adenoblas) Sel kelenjar yang masih pada peringkat muda. (BIO) adenocarcinoma (adenokarsinoma) Sejenis karsinoma yang berasal daripada tisu kelenjar
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
tiga atau dua kekunci berbeza. Pengukuhan ini melibatkan tiga ulangan algoritma DES. Proses pertama ialah penyulitan menggunakan kekunci pertama, kedua ialah songsangan penyulitan menggunakan kekunci kedua dan diakhiri dengan penyulitan semula menggunakan kekunci ketiga. Teks sifer hanya dihasilkan selepas proses Pedoman Penggunaan Kamus Teknologi Maklumat: Keselamatan Komputer Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 15 6/6/11 4:01:24 PM xvi tersebut boleh mengendalikan input dan output yang mengikut piawaian CGI. antivirus (Ig. antivirus) Perisian yang digunakan untuk mengesan, mengasingkan, memadamkan, dan melaporkan virus atau kod hasad dalam sistem komputer. arah semula (Ig. redirection; Br. penghalaan semula; Id. pengalihan) Kaedah yang digunakan dalam serangan pemintasan data, iaitu alamat penghantaran data diubah suai ke suatu lokasi yang dikendalikan oleh pengguna hasad. Apabila pengguna
|
Kamus Thai 2.indb
ธรณีสงฆ ์ ไม ่ สามารถซื้ อขายได ้ Tanah mi- lik wat tidak boleh dijual beli. ธรรม [tam] น ajaran Buddha ธรรมจักร [-macak] น roda Buddha ธรรมชาติ [-maca:t] น alam semula jadi ธรรมดา [-mada:] ว biasa: ในเวลาไม ่ ทำงานเจ ้ าหน ้ าที่ ตำรวจคนนั้ นสวมชุดธรรมดา Waktu tidak bertugas anggota polis itu memakai pakaian biasa. ธรรมนูญ [-manu:n] น piagam: ธรรมนูญ สหประชาชาติไดัรับการลงนามและอนุมัติจาก สมาชิก
|
Kamus Thai 2.indb
seminar pelaburan dalam industri kecil dan sederhana. เจ ้ ามือ [-m:] น 1 (การพนัน) tauke judi 2 tukang bayar: เขานั่ นแหละที่ เป็นเจ ้ ามือ เลี้ ยงอาหารเที่ ยงวันนี้ Dialah yang men jadi tukang bayar makan tengah hari untuk hari ini. เจ ้ าเมือง [-ma] น raja negeri: สุลต ่ าน สุไลมานเคยเป็นเจ ้ าเมืองสงขลา Sultan Su laiman pernah menjadi raja negeri Songkhla. เจ น ั ้นฉอเลาะแม ่ ของเขา Budak itu memujuk emaknya. ฉะฉาน [caca:n] ว jelas, terang: เขาพูดไม ่ ฉะฉานเลย Percakapannya tidak jelas sama sekali. ฉะนั ้ น [canan] ส ั น jadi, oleh itu: เขามีธุระฉะน ั ้ นไม ่ ได ้ มา Dia ada urusan, jadi dia tidak datang. ฉะนี้ [cani:] ว seperti ini, begini, macam ini: ประโยคนี้ ควรจะแปลฉะนี้ Kali mat ini |
Kamus Thai 2.indb
้ Pencuri menyelong- kar barang-barang di dalam almari. 2 (อาคาร) merobohkan: ลุงมีรื้ อบ ้ านหลังเก ่ า Pak Cik Mi merobohkan rumahnya yang lama. รื้อฟื้น [-f:n] ก membuka semula: ตำรวจได ้ รื้ อฟื้ นคดีเก ่ าของนักการเมืองคนนั้ น ขึ้ นมาใหม ่ Polis telah membuka semula kes lama ahli politik itu. รุก [ruk] ก mara: ทหารของเรารุกเข ้ าไปใน เขตทหารฝ่ายข ้ าศึก Tentera kita mara ke kawasan tentera pihak lawan. รุกราน [-ra:n] ก mencerobohi: สหรัฐอเมริการุกรานอิรัก Amerika
|
Kamus Thai 2.indb
hon] ว hiruk-pikuk, kacau-bilau โกศ [ko:t] น 1 (ศพ) keranda duduk 2 (กระดูก) cepu abu mayat โกหก [ko:hok] ก 1 berbohong: อย ่ า เป็นคนชอบโกหก Jangan jadi orang yang suka berbohong. 2 membohongi: ผู ้ ชาย คนน ั ้นโกหกภรรยาของเขา Lelaki itu mem- bohongi isterinya. ใกล ้ [klai] ว dekat, berhampiran ไก [kai] น picu ไก ่ [kai น kesila- pan ข ้ อผูกม ั ด [-pu:kmat] น pengikat: การหม ั ้นนี้ เป็นข ้ อผูกม ั ดระหว ่ างคุณสมศรี ก ั บคุณป ั ญญา Pertunangan ini men- jadi pengikat antara Somsri dengan Panya. ข ้ อพ ั บ [-pap] น pelipat, pelipatan ข ้ อพ ิสูจน์ [-pi su:t] น bukti ข ้ อมือ [-m:] น pergelangan |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| alam semula jadi | nature | Keadaan alam secara semula jadi termasuk tumbuhan, haiwan, muka bumi, ciri dan hasil bumi. | Sekolah Rendah |
| bahan semula jadi | natural material | Bahan yang berasal daripada haiwan, tumbuh-tumbuhan dan tanah serta wujud secara semula jadi di alam. Contohnya, arang batu dan petroleum. | Sekolah Rendah |
| bahan termaju | advanced material | Bahan yang terhasil daripada campuran dua atau lebih bahan semula jadi atau bukan semula jadi yang mempunyai ciri yang lebih unggul seperti keliatan, kekerasan, ketahanan dan kelenturan. Contohnya, bahan binaan roket dan pakaian angkasawan. Lihat Rajah | Menengah Atas |
| sumber semula jadi | natural resources | Sumber yang dibekalkan oleh bumi termasuk udara, air, tanah, semua organisma hidup, nutrien, batu dan galian. | Menengah Rendah |
| hematit | haematite | Sebatian semula jadi yang terdiri daripada besi yang berpadu dengan oksigen. Hematit berwarna merah kehitam-hitaman. | Menengah Rendah |
| pertumbuhan | growth | Proses semula jadi yang dialami oleh benda hidup seperti pertambahan saiz dan perubahan bentuk. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| bulan | moon | Satelit semula jadi bumi yang beredar mengelilingi bumi dan kelihatan lebih jelas pada waktu malam. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| emas | gold | Sejenis mineral semula jadi yang berwarna kuning terang dan tidak teroksida dalam udara atau air. Emas ialah unsur kimia yang kurang reaktif. Nama saintifiknya aurum. | Menengah Rendah |
| bijih | ore | Bahan mineral semula jadi yang mengandungi beberapa unsur, satu daripadanya terdiri daripada logam. Contohnya, ferum oksida (bijih besi). | Menengah Rendah |
| bauksit | bauxite | Sebatian kimia semula jadi yang merupakan sumber utama untuk membuat aluminium. | Menengah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| perpuluhan jadi semula | recurring decimal | Perpuluhan yang digit atau jujukan digitnya berulang secara berterusan. Lihat Contoh | Menengah Atas |
| perpuluhan jadi semula | recurring decimal | Perpuluhan yang digit atau jujukan digitnya berulang secara berterusan. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
|
|