| Kata |
Takrif |
Sumber |
| selimut | kain yg digunakan utk menutup badan ketika tidur supaya tidak kesejukan; kain gebar. berselimut memakai atau menggunakan selimut; berselubung dgn selimut: Busu tidak suka tidur ~. berselimutkan menggunakan sesuatu sbg selimut: Dia ~ sehelai kain batik lepas. menyelimut menutup badan dgn selimut: Alia ~ Adam dgn cadar itu. menyelimuti 1 menjadi sbg selimut pd; menyelubungi sesuatu sbg selimut: Sehelai kain cadar ~ tubuhnya yg gempal. 2 ki menutupi atau menyelaputi: Selepas itu, kelihatan awan tebal ~ puncak bukit. menyelimutkan menggunakan atau mengenakan sesuatu sbg selimut (pd tubuh dll): Dia ~ kain pelikat pd adiknya yg kedinginan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| selimut elektrik | selimut yg dipanaskan dgn arus elek-trik; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| orak selimut | membuka selimut; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| melambak selimut (tikar) | melapisi selimut (tikar); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| selimut | 1 menjadi sbg selimut pd; menyelubungi sesuatu sbg selimut: Sehelai kain cadar ~ tubuhnya yg gempal. | Kamus Pelajar |
| berselimut | memakai atau menggunakan selimut; berselubung dgn selimut: Busu tidak suka tidur ~. | Kamus Pelajar |
| selimut | berselimut memakai atau menggunakan selimut; berselubung dgn selimut: Busu tidak suka tidur ~. | Kamus Pelajar |
| berselimut | memakai atau menggunakan selimut; berselubung dgn selimut: Busu tidak suka tidur ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| melambak | 1. bertimbun-timbun (tidak tersusun), banyak; 2. Mn melapik, mengalas; ~ selimut (tikar) melapisi selimut (tikar); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| selimut | 1. kain utk menutup tubuh (pd masa tidur), gebar: gebar atau ~ lebih cepat dan senang dibasuh dgn menggunakan mesin pencuci kain; 2. ki sesuatu yg digunakan utk menutupi atau melindungi pekerjaan jahat dll, sesuatu utk menyelubungi kejahatan; ~ elektrik selimut yg dipanaskan dgn arus elek-trik; berselimut 1. memakai selimut, berselubung: ia minum air panas dan ~ dgn kain yg tebal supaya keluar peluh; 2. ki berselindung di belakang sesuatu, menggunakan sesuatu utk melindungi maksud sendiri; malam ~ embun, siang bertudung awan prb orang yg terlalu miskin (tidak mempunyai apa-apa pun); berselimutkan mempunyai sesuatu sbg se-limut: ibarat ~ sehelai kain batik, ditarik ke atas di bawah lapang, ditarik ke bawah di atas lapang; menyelimuti 1. menutupi dgn selimut: se-helai gebar berbenang kasar ~ tubuhnya yg kerdil; 2. menyelubungi, meliputi: lembah di kaki kampung itu masih tetap diselimuti awan; 3. ki melindungi (kejahatan dll), menutupi; menyelimutkan 1. mengenakan (memakai-kan) selimut, memberi berselimut, menye-lubungkan (tubuh): Maheran sedang ~ anak-nya; 2. ki menyembunyikan (sesuatu perkara dll); memperselimut menjadikan (menggunakan) sbg selimut: ia pun ~ kain sarungnya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| snake | n ular; ~ in the grass, musuh dlm selimut: the friend he had trusted was nothing but a ~ in the grass, sahabat yg dipercayainya tdk lain drpd musuh dlm selimut | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| mole2 | n 1. small, furry, burrowing animal, mole; 2. (colloq) spy, musuh dlm selimut: the ~ was eventually exposed, akhirnya musuh dlm selimut itu dapat dikesan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| electric blanket | n /selimut, gebar/ elektrik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| blanket stitch | n jahit /selimut, insang pari/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fifth column | n musuh dlm selimut; (group of Falangist sympathisers) sayap kelima. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fifth-columnist | n pengkhianat, musuh dlm selimut; (Falangist sympathisers) anggota sayap kelima. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| woollen | adj made of wool, sakhlat, bulu biri: a ~ blanket, selimut sakhlat; ~ socks, stoking sakhlat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| treasured | adj dihargai: that dirty old blanket is his most ~ possession, selimut buruk itu ialah miliknya yg paling dihargai. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tickle | 2. produce tickling sensation, gatal-gatal: this blanket ~s, selimut ini gatal-gatal; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| eiderdown | n 1. soft feathers of eider, bulu eider; 2. quilt, selimut bulu eider. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| thermal blanket | selimut termal | selimut terma | selimut terma | Aeroangkasa |
| warming blanket | selimut penghangat | selimut penghangat | selimut penghangat | Perubatan |
| insulation blanket | selimut pemisah | salut penebat | salut penebat | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| blanket deposit | mendapan selimut , endapan selimut | Geologi | Tiada | 2. Mendapan selimut: Mendapan bijih yang berkeadaan rata, dan mempunyai ukuran panjang dan lebar yang lebih besar berbanding dengan ketebalannya. |
| blanket stitch | jahit selimut; jahit insang pari | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | 1. Jahit insang pari: Baris jahit sulam berbentuk U, sebagai pengemas tepi selimut atau sebagai jahit kemasan.,2. Jahit selimut: Jahit lubang butang dengan jarak kelebaran yang berbagai-bagai di antara jahitan. |
| blanket | selimut | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | 4. Selimut: Kain untuk menutup tubuh semasa tidur. |
| throw blanket | selimut serak | Kesenian | Tiada | Selimut daripada kain yang boleh digunakan untuk memanaskan badan atau dijadikan hiasan dan diletakkan di merata-rata tempat. |
| merino blanket | selimut merino | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Selimut daripada bulu sejenis kambing biri-biri yang halus dan panjang. |
| blanket power | kuasa selimut | Kejuruteraan | Tiada | Kuasa yang terjana di dalam selimut reaktor biak. |
| blanket check | dam selimut | Kesenian | Tiada | Corak dam yang besar yang biasa terdapat pada kain selimut. |
| blanket conversion ratio | nisbah pertukaran selimut | Kejuruteraan | Tiada | Nisbah perubahan bahan subur kepada bahan mudah belah dalam selimut yang mengelilingi teras reaktor penukaran. |
| blanket stitch | jahit selimut; jahit insang pari | Kesenian | Tiada | 1. Jahit insang pari: Baris jahit sulam berbentuk U, sebagai pengemas tepi selimut atau sebagai jahit kemasan. |
| baby bunting | baju pucung bayi | Kesenian | Tiada | Selimut yang dijahit berbentuk sampul, berzip bahagian tengah hadapan, berkerudung yang dicantum atau berasingan, diperbuat daripada fabrik selimut dan dilapis dengan satin. Digunakan sebagai pakaian bayi ketika keluar rumah. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| umbe | selimut kain untuk menutup tubuh (pd masa tidur) | biumbe | berselimut memakai selimut | - | - | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| selimut | inok [inok] | Melanau Dalat | |
| selimut | kamul. | kedayan | |
| selimut | lihat sebubun. | Melanau Mukah | |
| libun | selimut | TETAW | |
| sebubun | selimut, gebar; | Melanau Mukah | |
| kamul | selimut, gebar. | Melanau Mukah | |
| belikit | selimut, gebar; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| pua kumbu Ib | kain tenunan Iban yang digunakan untuk hiasan atau sebagai selimut. | Beberapa lembar pua kumbu digulung dengan dua gulung tikar juga turut dibayakkan. | Dewan Sastera | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lebor api, *lebur api* Ib | motif bunga pada kain pua kumbu. | Setelah patung itu siap dibuat, isteri Raja Entala membalutnya dengan selimut tenunan atau pua kumbu lebor api. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| gambang II Kd KB | sejenis kain sarung. | Seorang bujang yang berkahwin dengan sepupunya (sudah jauh) maka gadis-gadis yang sepupu dengan sigadis tadi akan menerima adat selimut daripada sibujang tadi seperti berikut:- satu helai kain sarung (gambang). | Sepintas Lalu Mengenai Adat Istiadat Dusun/ Kadazan Kota Belud | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
fit, capable lip dress, clothes pijama ل Kamus Parsi.indb 125 5/18/11 9:02 AM 126 sari baju mandi senyuman tersenyum limpahan tenusu sisi, tepi pipi gusi kedegilan selimut, kain gebar saat, detik getaran bergementar, gementar nikmat, lazat یراس ،يدنه نانز سابل )lebās-e zanān-e Hendī, sārī( )lebās-e shenā( انش سابل )labkhand, tabassom( م ّ سبت ،دنخبل
|
Kamus Sains.indb
fibre (gentian akrilik) Gentian buatan yang terdiri daripada rantai polimer sintetik, dengan sekurang- kurangnya 85% (berdasarkan berat) unit akrilonitril, -CH 2 CH(CN)-. Gentian akrilik digunakan untuk membuat gentian modakrilik, selimut dan permaidani. (KIM) acrylic resin (resin akrilik) Polimer organik termoplastik sintetik yang dihasilkan daripada pempolimeran terbitan akrilik seperti asid akrilik dan metil akrilat. Bahan ini mempunyai kerintangan cahaya ultraungu yang
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| selimut | [se.li.mut] | سليموت |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| selimut , kain gebar | blanket | لحاف،پتو | laḥāf , patū |
|
| Puisi |
|---|
|
Nasi dingin digonggong semut,
Dibawa belayar ke Singapura;
Badan dingin tarik selimut,
Bantal peluk ganti adinda.
Lihat selanjutnya... |
|