| Kata |
Takrif |
Sumber |
| sejati | sebenarnya; tidak palsu atau bukan campuran; tulen; asli: Dia ini bukan orang kacukan tetapi orang Melayu ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sejati | asli, murni, tulen, tidak bercampur, yg sebenarnya: Encik Hasan ini bukan ~ Johor, dia kacukan Kelantan dan Melaka; Hamidah seorang wanita ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tulen | (tulén) tidak bercampur (dgn yg lain), bukan tiruan, asli, sejati: anak Melayu ~; emas ~ emas yg sejati (bukan campuran); ketulenan perihal tulen, keaslian, kesejatian: duit ialah sj mata wang yg dibuat drpd logam yg mempunyai timbangan dan ~ yg diakui oleh pihak pengeluarnya; penulenan 1. proses menulenkan sesuatu unsur: proses ~ silikon; 2. alat utk menceriakan sesuatu spt air, udara, dll: milikilah ~ air percuma yg istimewa ini apabila anda mem-beli mana-mana mesin basuh. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jati I | , = sejati sebenarnya; tidak palsu atau bukan campuran; tulen; asli: Dia ini bukan orang kacukan tetapi orang Melayu ~. kejatian, = kesejatian keadaan, sifat dsb jati atau sejati; ketulenan; keaslian. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| jati I | = sejati asli, murni, tulen, tidak bercampur, yg sebenarnya: Encik Hasan ini bukan ~ Johor, dia kacukan Kelantan dan Melaka; Hamidah seorang wanita ~; kejatian, kesejatian perihal jati (asli, benar, murni, dll): bahasa ini diperbahasakan orang dgn ~nya yg sempurna dlm negeri Kedah; Carl Rogers mentafsirkan ~ sbg ciri-ciri yg mengandungi kenyataan jujur ataupun asli; penjatian perihal menganggap jati (asli, benar, murni, dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| keibuan | sifat-sifat sejati seorang ibu (lemah lembut, pengasih dsb): Sifatnya yg ~ itu telah menambat hati anak muridnya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| jati I | = sejati sebenarnya; tidak palsu atau bukan campuran; tulen; asli: Dia ini bukan orang kacukan tetapi orang Melayu ~. kejatian keadaan atau sifat jati; ketulenan; keaslian. | Kamus Pelajar |
| keibuan | sifat-sifat sejati seorang ibu (spt lemah lembut, pengasih dsb): Sifatnya yg ~ itu telah menambat hati anak muridnya. | Kamus Pelajar |
| emas tulen | emas yg sejati (bukan campuran); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| emas tua | emas yg sejati, tidak bercampur; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| undiluted | 2. (fig.) sejati: ~ love, cinta sejati. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dyed-in-the-wool | adj (fig.) sejati: a ~ socialist, sosialis yg sejati. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| true-love | n kekasih sejati. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tried | adj teruji: a ~ and tested friend, kawan sejati yg teruji; a ~ product, barangan yg teruji. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sworn | adj 1. avowed, (of friend) sejati; (of enemy) ketat: the two men are ~ enemies, dua lelaki itu musuh ketat; 2. given under oath, attested, atas sumpah: ~ evidence, keterangan atas sumpah; a ~ statement, kenyataan atas sumpah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| find | c. get, mencari: true friends are hard to ~, kawan sejati sukar dicari; we must ~ a suitable candidate, kita mesti mencari calon yg sesuai; ~ yourself a seat, carilah tempat duduk; d. search for until discovered, mencari [sso, sst] (sampai dapat): I dont care how you do it, just ~ the girl, saya tdk peduli bagaimana kamu melakukannya, cari gadis itu sampai dapat; ~ the value of x, cari nilai x; help your brother ~ the cat, tolong abangmu mencari kucing itu; e. undertake to seek, (st for so.) mencari; (someone something) mencarikan: if you let me know when youre coming, Ill ~ accommodation for you, jika kamu memberitahu bila kamu akan datang, saya akan mencari penginapan utk kamu; my aunts spend most of their time trying to ~ me a wife, emak-emak saudara saya menghabiskan kebanyakan masa mereka mencuba mencarikan saya isteri; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| genuine | 3. a. not feigned or pretended, bukan dibuat-buat; (of love) sejati: she showed ~ concern for the child, dia menunjukkan sikap ambil berat yg bukan dibuat-buat thdp budak itu; her joy at seeing them was ~, kegembiraannya dapat bertemu dgn mereka bukan dibuat-buat; ~ laughter, ketawa yg bukan dibuat-buat; b. sincere, ikhlas: I dont think she has an ulterior motive, she seems quite ~, saya tdk fikir dia mempunyai niat yg tersembunyi, dia nampaknya ikhlas; a ~ attempt at reconciliation, usaha yg ikhlas utk berdamai semula. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| true | 3. real, genuine, a. (of gold etc) tulen, jati; (colloq) betul; b. (of love) sejati; c. (of feelings etc) sebenar: she told him her ~ feelings, dia mencurahkan perasaannya yg sebenar kpd lelaki itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fixation | n obsession, obsesi: he has a ~ about punctuality, dia mempunyai obsesi ttg ketepatan masa; it isnt real love, its just a ~, bukan cinta sejati, hanyalah obsesi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| real | ~ happiness, kebahagian sebenar; someone who stands by you in times of trouble is a ~ friend, seseorang yg sentiasa berada di samping kita ketika dlm kesusahan ialah kawan yg sejati; 2. genuine, authentic, jati, tulen; (of leaves, plants, etc) hidup: a pair of gloves in ~ leather, sarung tangan yg dibuat drpd kulit jati; ~ gold, emas tulen; ~ flowers, bunga hidup; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| true aneurysm | aneurisme sebenar sejati | aneurisme sebenar sejati | aneurisme sebenar sejati | Perubatan |
| verus | sejati | Tiada | sejati | Biologi |
| true self | diri sejati | diri sebenar | diri sebenar | Perubatan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| verus | sejati | Perubatan | Tiada | Tiada |
| dead black | hitam sejati | Komunikasi Massa | Tiada | Tiada |
| genuine link | hubungan sejati | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| genuine interest | minat sejati | Kesenian | Tiada | Tiada |
| authentic | tulen | Sejarah | Tiada | 1. Sifat yang sah, benar, betul, asli atau sejati.,2. Berhubung dengan sesuatu yang sumbernya tidak boleh dipersoalkan lagi seperti bahan rujukan sejarah. |
| grid navigation | pengemudian grid | Meteorologi | Meteorologi Perhubungan | Sistem pengemudian yang menggunakan satu set garis yang arbitrari, yang berbeza dengan pengemudian yang menggunakan garis latitud dan longitud. Carta pengemudian grid terdiri daripada sesuatu set garis lurus (meridian 180 dan 0. Garis-garis tersebut digunakan sebagai meridian sejati pada peta Mercator. Juga disebut sistem G. |
| the other | si lain | Kesusasteraan | Tiada | Konsep dunia di luar diri individu atau aspek tersembunyi dalam diri individu. Si lain digunakan secara meluas dalam penulisan bidang falsafah dan psikologi. Rosemary Jackson mengenal pasti konsep ini sebagai asas pada struktur semantik yang berupaya menghasilkan pelbagai motif fantastik. Usaha yang penting dalam motif fantastik adalah untuk menghapuskan perbezaan antara konsep diri dengan konsep si lain. Konsep ini mempunyai kaitan rapat dengan tema nafsu dan bawah sedar dalam diri individu. Konsep ini juga penting dalam teori pascakolonial, iaitu pihak penjajah melihat masyarakat yang dijajah sebagai si lain. Hal ini adalah kesan daripada cara mereka menganggap diri sendiri sebagai pusat dunia, manakala orang yang dijajah berada di pinggiran dunia. Penjajah mengganggap diri mereka lengkap dan merangkumi semua nilai manusia yang sejati, iaitu konsep diri yang benar, manakala orang yang dijajah sebagai lain, yakni berkedudukan lebih rendah. Proses melainkan merujuk kepada kegiatan menganggap dan menilai orang lain sebagai lebih rendah kedudukannya. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| jati I | jati, sejati. | Melanau Mukah | |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| sejati | [se.ja.ti] | سجاتي |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata sejati |
|
| Puisi |
|---|
|
Laman tempat orang berjudi,
Kalau kalah lari ke mana Kalau tak jumpa teman sejati,
Abang nak bujang selama mana?
Lihat selanjutnya... |
|