| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tangis I | mencucurkan air mata dgn sedu-sedan utk melahirkan perasaan sedih (pilu dll): ~nya timbul dgn tiba-tiba; bertangisan, bertangis-tangisan saling melahirkan perasaan sedih (pilu dll) dgn mengeluarkan air mata dan sedu-sedan: mereka dapat mengenali satu sama lain dan bertangis-tangisanlah sebab sukacitanya; menangis melahirkan perasaan duka dll dgn mencucurkan air mata dan sedu-sedan dll: ia masih gementar ketakutan dan ~ sedan-sedan; ~ daun bangun-bangun hendak sama dgn hilir air prb perbuatan yg sia-sia hendak menyamai orang lain yg lebih daripadanya; dipujuk ia ~ ditendang ia tertawa prb orang yg baru bekerja dgn baik dan sempurna sesudah ia dimarahi; menangisi 1. menangis pd, menangis akan: apakah Halimah sudah tertidur atau masih ~ adiknya; 2. ki menyesali, bersedih hati kerana: ~ kehormatannya yg telah hilang; menangiskan 1. menangis kerana (tentang), menyayangkan, menyesalkan: janganlah tuanku, kiranya, tersangat ~ orang yg pergi ke hutan; 2. menyebabkan menangis, sengaja menangis: apa ditangiskan budak-budak itu? mempertangis menjadikan menangis (dgn memukul dll): sayang akan anak dipertangis, sayang akan bini ditinggalkan; tangisan apa yg ditangisi (diingini dll), tangis: dia tidur kini walaupun berapa kuat ~ isterinya; penangis (orang yg) mudah atau suka menangis: ~ benar budak itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sedu sedan | suara spt bunyi batuk kecil yg terdengar sebentar-sebentar; tangis yg terputus-putus. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sedu -sedan | suara yg terputus-putus atau timbul tenggelam (kerana lama menangis dll): dgn tiba-tiba ~-sedannya bertambah dan dia menjerit sekuat-kuat hatinya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sedu- sedan | = ~-sedu suara spt suara orang yg sudah lama menangis, tangis yg terputus-putus (timbul tenggelam): Urip pun menangis ~-~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menangis | melahirkan perasaan duka dll dgn mencucurkan air mata dan sedu-sedan dll: ia masih gementar ketakutan dan ~ sedan-sedan | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| esakan | sedu-sedan: Minah makin kuat menangis, ~nya makin kencang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bertangisan | saling melahirkan perasaan sedih (pilu dll) dgn mengeluarkan air mata dan sedu-sedan: mereka dapat mengenali satu sama lain dan bertangis-tangisanlah sebab sukacitanya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bertangis-tangisan | saling melahirkan perasaan sedih (pilu dll) dgn mengeluarkan air mata dan sedu-sedan: mereka dapat mengenali satu sama lain dan bertangis-tangisanlah sebab sukacitanya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| membadai | 1. bertiup kencang (bkn angin ribut), bertiup spt badai: angin ~ dan ombak pun sebesar-besar rumah tingginya; 2. spt badai, amat sangat: sedu-sedan mereka masih ~ juga; 3. ki menyebabkan perasaan (fikiran dsb) menjadi amat tidak tenteram: duka ~ jiwanya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| esak | /ésak/, = esakan suara yg terputus-putus kerana sudah lama menangis; sedu sedan. teresak-esak menangis dgn suara yg terputus-putus; tersedu-sedu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| sob | n esakan; (heard etc repeatedly) esakan, sedu-sedan: the childs ~s tore at his heart, esakan anak kecil itu menyayat hatinya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sob | ~ st out, menceritakan sst sambil /tersedu-(sedu), tersedu-sedan, teresak(-esak), tersedan-sedan/: the girl ~bed out her sad story, sambil tersedu-sedan gadis itu menceritakan kisah sedihnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sobbing | adj (menangis) /tersedu-(sedu), tersedu-sedan, teresak(-esak), tersedan-sedan/: she tried to comfort the ~ child, dia mencuba menenangkan budak yg menangis teresak-esak itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sob | ~ os to sleep, /tersedu-(sedu), tersedu-sedan, teresak(-esak), tersedan-sedan/ sehingga tertidur: the child eventually ~bed himself to sleep, budak itu teresak-esak sehingga tertidur; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sob | ~ os heart out, /tersedu-(sedu), tersedu-sedan, teresak(-esak), tersedan-sedan/ bagai nak pecah dada; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sob | vt express with sobs, (menangis) /tersedu(-sedu), tersedu-sedan, teresak(-esak), tersedan-sedan/: Oh, Thomas, I just cant bear it anymore, she ~bed, Oh, Thomas, saya tak tahan lagi, dia tersedu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sida-sidek | sedu-sedan: menangeh ~ menangis sedu-sedan. | Melanau Mukah | |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| sedu-sedan | [se.du.se.dan] | سدو-سدن |
| sedan-sedu | [se.dan.se.du] | سدن-سدو |
| sedan (sedu) | [se.dan] | سدن |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata sedu-sedan |
|
|