| Kata |
Takrif |
Sumber |
| gecar | keluar air liur kerana melihat makanan dll yg sedap-sedap; kecur. menggecarkan menyebabkan air liur keluar kerana kecur (spt ketika melihat makanan yg sedap-sedap): Makanan yg terhidang itu ~ saya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| gecar | keluar air liur kerana melihat makanan dll yg sedap-sedap; kecur. menggecarkan menyebabkan air liur keluar kerana kecur (spt ketika melihat makanan yg sedap-sedap): Makanan yg terhidang itu ~ saya. | Kamus Pelajar |
| sedapan | (hidangan) makanan yg sedap-sedap atau enak; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gecar I | 1. keluar air liur (kerana melihat makanan yg sedap-sedap dsb); 2. cair (bubur, darah, dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menggecarkan | menyebabkan air liur keluar kerana kecur (spt ketika melihat makanan yg sedap-sedap): Makanan yg terhidang itu ~ saya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menggecarkan | menyebabkan air liur keluar kerana kecur (spt ketika melihat makanan yg sedap-sedap): Makanan yg terhidang itu ~ saya. | Kamus Pelajar |
| sedap-sedapan | , sedapan (hidangan) makanan yg sedap-sedap atau enak; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ungkapan | 1. susunan kata yg digunakan dlm percakapan (tulisan), frasa atau rangkai kata yg tertentu susunan katanya: kemarahannya sering tenggelam dlm ~ yg indah dan sedap-sedap; 2. gabungan (kelompok) kata yg khusus (tertentu) utk menyatakan sesuatu maksud, simpulan bahasa; 3. = ~ muka perubahan air muka (menggambarkan perasaan hati); 4. (Mat) gabungan fungsi, pemalar, pemboleh ubah, dll; 5. (Komp) rumusan matematik yg dikodkan dlm bentuk suruhan atur cara; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sedap I | 1. enak (pd rasa, bau, dll): kuih itu sangat ~ rasanya; 2. senang (pd perasaan dll), nyaman: tubuh saya tidak ~; asal ada kata begitu alangkah ~ di dlm hati; ~ hati senang, tenteram; ~ keleh Kl indah (pd pandangan) dan menarik; ~ manis a) sopan santun dan menarik hati (kelakuan); b) enak (cita rasanya); ~ mulut sekehendak hati: jangan pakai cakap ikut ~ mulut; ~ dahulu pahit kemudian prb melakukan sesuatu dgn tidak difikirkan dahulu buruk baiknya akhirnya akan menyesal; ~ manis jangan ditelan, pahit jangan dimuntahkan prb sebarang bicara orang hendaklah ditimbangkan lebih dahulu sebelum diterima atau ditolak; menyedapkan menjadikan sedap (enak, senang, tenteram, dll), menyamankan, menyenangkan (hati, perasaan): pengakuan doktor itu ~ hati isterinya; Aji-no-moto ialah sj bahan utk ~ masakan; sedap-sedapan, sedapan (hidangan) makanan yg sedap-sedap atau enak; kesedapan perihal sedap, rasa sedap, keenak-an, kelazatan: mereka semuanya kesiangan pagi itu kerana ~ tidur; penyedap sesuatu yg menyedapkan: kata-kata itu menjadi ~ hatinya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sedap | kesedapan hal atau keadaan sedap; rasa sedap; keenakan; kelazatan; kenyamanan. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| glut | ~ os, over-indulge os with food, satiate os, mengisi perut sso sekenyang-kenyangnya: he ~ted himself with good food and wine, dia mengisi perut sekenyang-kenyangnya dgn wain dan makanan yg sedap-sedap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| appreciation | 4. enjoyment, tahu menikmati; (work of art, music, etc) penikmatan, penghayatan, tahu /menikmati, menghayati/: known for his ~ of good food, dia dikenali sbg orang yg tahu menikmati makanan yg sedap-sedap; to have no ~ of modern art, tdk tahu menikmati seni lukis moden; 5. increase (in value) kenaikan (nilai): an ~ in the value of gold, kenaikan nilai emas; 6. review of book, play etc, ulasan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| now | e. (when wheedling or coaxing) alah: ~ come on, dont be like that!, alah! Janganlah begitu!; f. (to add emphasis to warnings, commands, etc) ...ya: ~ mind you lock all the doors, kunci semua pintu, jangan lupa ya!; listen carefully ~, dengar baik-baik ya!; g. (to introduce a contrast) tetapi: I cant cook. N~ if my mother were here wed be having delicious meals, saya tdk boleh masak, tetapi kalau ibu ada di sini kita dapat makan sedap-sedap; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| beautiful | the mosque is generally regarded as the most ~ in the country, masjid itu dianggap umum sbg yg paling indah di negara ini; the most ~ of all the holiday resorts, tempat peranginan yg paling indah antara yg ada; you can get a ~ view from the top of Penang Hill, kita dapat melihat pemandangan yg indah dr puncak Bukit Bendera; 2. delighting the ear, merdu, sedap, /sedap, enak/ didengar: she has a ~ voice, suaranya merdu; 3. delighting the sense of taste, sedap, enak, lazat: the food was ~, makanan yg dihidangkan sedap; 4. appealing to the sense of smell, sedap; (of scent) wangi, harum, sedap; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| strange | 5. unwell, (physically) tdk sedap badan; (emotionally) tdk sedap hati: I feel ~. Id like to lie down for a while, saya rasa tdk sedap badan. Saya hendak berbaring sekejap; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cuddlesome, cuddly | adj sedap dipeluk: a ~ kitten, seekor anak kucing yg sedap dipeluk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| palatable | adj 1. sedap rasanya: a ~ dish , hidangan yg sedap rasanya; 2. ( fig. ) dapat diterima: she was told the truth, and did not find it ~, | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unpalatable | adj 1. tdk /sedap, enak/ (rasanya): ~ food, makanan yg tdk sedap; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| nice | ~ and, (colloq) sedap dan... : the tea is ~ and hot, teh itu sedap dan panas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cushy | adj (colloq) mudah dan sedap: a ~ job, pekerjaan yg mudah dan sedap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| palatable | sedap | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| unpalatable | tak sedap | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| offensive taste | rasa tak sedap | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| malaise | dedar | Perubatan | Tiada | Rasa tidak sedap badan yang biasanya dialami sebelum penyakit yang lebih teruk. |
| cacophemism | kakofemisma | Kesusasteraan | Tiada | Kombinasi bunyi yang tidak sedap didengar. |
| appreciate | menikmati | Kesusasteraan | Tiada | Menikmati: Mengecapi, mengalami atau merasai sesuatu yang sedap, nyaman dan sebagainya. |
| euphony | eufoni | Kesusasteraan | Tiada | Kombinasi atau rangkaian bunyi yang harmonis dan sedap didengar. |
| putrefied | busuk | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Sesuatu yang telah buruk, berbau tidak sedap atau reput. |
| relish | penyelera | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Sesuatu yang memberi atau mempunyai rasa sedap atau enak. |
| palatable | boleh diterima/boleh dimakan | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Keadaan, rasa dan sebagainya yang sedap dan nyaman. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sedap I | sedap, enak: biyaih kou nda ~ lau itou badan saya tidak sedap hari ini; ~ naseng sedap hati; | Melanau Mukah | |
| sedap | daow nyam [daow am] | Melanau Dalat | |
| sedap | nyaman. | kedayan | |
| sedap II | sj alat drpd upih rumbia tempat memandikan bayi. | Melanau Mukah | |
| jak anyam | sedap | TETAW | |
| melaau | rasa tidak sedap spt rasa air kopi, teh, dll diseduh dlm air yg belum mendidih. | Melanau Mukah | |
| daou | enak; 1 sedap, nyaman: ~ nyam angai wak iseak mahou yen sangat enak rasanya masakan perempuan itu; 2 ki merdu: ~ yau saharak mak gendang yen enaknya suara mak gendang itu; | Melanau Mukah | |
| bal 1 | rasa tidak sedap (bkn makanan spt terlalu banyak minyak atau rempah dll); 2 kurang tajam kuasa rasanya (bkn lidah kerana terlalu merokok dll). | Iban | |
| suwik | seronok, nikmat (bkn perasaan enak, sedap, nyaman, dll): | Melanau Mukah | |
| madam I | busuk; 1 berbau tidak sedap krn sudah reput dll: wak inou ~ bun itou? apa yg berbau busuk ini?; 2 jahat: naseng a ~ orang yg busuk hati; 3 dengki, khianat: telabausiyen diak, nasengsiyen ~ kata-katanya baik, hatinya busuk; | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
تاريخ )khīs, tar( ر َ ـت ،سيخ )khīk, mashk( کشم ،کيخ )kheylī, besyār( رايسب ،ىليخ )kheyme, chādor( رداچ ،هميخ ندز رداچ ،ندز هميخ )kheyme zadan, chādor zadan( riang, suka lazat, sedap babi darah timun tukang jahit menjahit khayalan, agakan khianat, curang, belot, derhaka bantuan basah, lembab, berair mesin membuat mentega banyak, ramai khemah berkhemah glad, happy delicious pig blood cucumber tailor
|
Kamus Sains.indb
yang disumbangkan oleh kedua-dua induk daripada spesies yang berbeza. (BIO) allosematic (alosematik) Berkaitan dengan kaedah perlindungan, apabila seekor haiwan sentiasa mem- buat hubungan dengan haiwan lain yang beracun, tidak sedap dimakan atau allograft allosematic Kamus Sains.indb 42 7/8/08 11:45:56 AM 43 berbahaya untuk melindungi dirinya. Contohnya, umang-umang yang melekat pada buran laut mendapat perlindungan
|
Kamus Thai 2.indb
น khemah sami กลม [klom] ว bulat กลมกล ่ อม [-klm] ว 1 (รส) mesra 2 harmoni: เสียงดนตรีน ั ้ นกลมกล ่ อมฟ ั งไพเราะ Bunyi muzik itu harmoni dan sedap didengar. กลมกลืน [-kl:n] ว 1 sebati: เมื่ อส ่ วน ผสมของแป ้ งกลมกลืนก ั นแล ้ วควรเก็บไว ้ ในตู ้ เย็น 15 นาที Apabila sudah sebati, adunan tepung itu ้ ข ั ดแย ้ งก ั น Pendapat kedua-dua orang itu tidak bercanggah. ข ั ดสมาธิ [-sama:ti ] ก bersila ข ั ดหู [-hu:] ว tidak sedap didengar ข ั ด 2 [kat] ก 1 menggosok: คุณครูใช ้ ผ ้ า ข ั ดกระจก Cikgu menggunakan kain un- tuk menggosok cermin. 2 menyental: คนใช ้ กำล ั
|
Kamus Thai 2.indb
sekali-kali menyombongkan diri. ชะลูด [calu:t] ว tinggi lampai ชะแลง [calε:] น tuil besi ชะอม [caom] น kupuh: ยอดชะอม เจียวก ั บไข ่ อร ่ อย Pucuk kupuh sedap di goreng dengan telur. ชะเอม [cae:m] น likuoris ชัก [cak] ก 1 menarik: น ้ องช ั กลิ้ นช ั กโต ๊ ะ Adik menarik laci meja. 2 dia seorang yang miskin. ทั้ งนั้ น [-nan] ว belaka: ขนมที่ ผู ้ หญิงคนนั้ น เตรียมไว ้ อร ่ อย ๆ ทั้ งนั้ น Kuih-muih yang disediakan wanita itu sedap-sedap belaka. ทั้ งปวง [-pu:a] ดู ทั ้ งหมด ทั้ งผอง [-p:] ดู ทั ้ งหมด ทั้ งมวล [-muan] ดู ทั ้ งหมด ทั้ งสอง [-s:] ว |
Kamus Thai 2.indb
Anak-anaknya mengusung jenazah bapa mereka ke kubur. ห ่ าม [ha:m] ว mengkal: มะม ่ วงห ่ ามมีรส อร ่ อยมาก Mempelam yang mengkal ra sanya sedap betul. ห ้ าม [ha:m] ก melarang: คุณครูห ้ ามนักเรียน ที่ ซุกซนปีนต ้ นไม ้ Cikgu melarang murid- murid yang nakal memanjat pokok. หาย [ha:y] ก hilang ปัตตานี Kami tinggal di Pattani. 2 berada: ขณะนั้ นเราอยู ่ ที่ ทำงาน Ketika itu kami ber ada di pejabat. อรรธจันทร ์ [attacan] ดู อัฒจันทร ์ อร ่ อย [ary] ว sedap: ต ้ มยำที่ ร ้ านอาหาร นั้ นอร ่ อยมาก Tomyam di restoran itu sangat sedap. อร ่ าม [aram] ว bersinar-sinar: ใน วโรกาสเฉลิมฉลองการครองราชย ์ หกสิบป ี ของ สมเด็จพระเจ
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| sedap-sedapan | [se.dap.se.da.pan] | سدڤ-سدڤن |
| sedap | [se.dap] | سدڤ |
| bersedap-sedap | [ber.se.dap.se.dap] | برسدڤ-سدڤ |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| lazat , sedap | delicious | خوشمزه | khoshmaze |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| birud | | siput | Birud alap pinapi santan. | Siput sedap dimasak dgn santan. | makanan dan minuman | Bajau |
| mbuung | | sagu | Tompe mbuung alap bana resonei. | Sagu sedap rasanya. | makanan dan minuman | Bajau |
| buas kenuar | | nasi goreng tanpa minyak | Buas kenuar alap kenakan. | Nasi goreng sedap dimakan. | makanan dan minuman | Bajau |
| lobok | | memasak lauk tanpa menggunakan minyak | Dieng bagal alap ni lobok. | Ikan besar sedap dimasak tanpa menggunakan minyak. | makanan dan minuman | Bajau |
| rapa nangka | | Sayur nangka | Rapa nangka alap senapakan engko daing masin. | Sayur nangka sedap dimasak dgn ikan masin. | makanan dan minuman | Bajau |
| rapa tarap | | sayur tarap | Alap bana reso rapa' tarap a penapi engko santan. | Sayur tarap sedap dimasak dengan santan. | makanan dan minuman | Bajau |
| penganan | | kuih cincin | Penganan papar lemah alap reso ni. | Kuih cincin daerah papar lembut dan sedap rasanya. | makanan dan minuman | Bajau |
| jala | sarang semut | kuih dr tepung beras | Jala alap reso ni amun repuh. | Kuih dr tepung beras sedap dimakan sekiranya rangup. | makanan dan minuman | Bajau |
| pais ubi | | sejenis kuih yg diperbuat drp ubi kayu yg diparut | Pais ubi alap resonya. | Kuih yang diperbuat drp ubi kayu sedap rasanya. | makanan dan minuman | Bajau |
| ampap | | ikan yg dimasak lama sehingga tulangnya lembut | Ampap daeng alap pinapi ginuulan lodo. | Ikan yg dimasak lama sehingga tulangnya lembut sedap apabila dicampur lada/cili. | makanan dan minuman | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata sedap-sedap. |
|
| Puisi |
|---|
|
Sedap sungguh jeruk maman,
Lepas setalam setalam pula;
Sedap sungguh berbantal lengan,
Lepas semalam semalam pula.
Lihat selanjutnya... |
|