Kata |
Takrif |
Sumber |
olak III | Mn 1. hilir; ke ~ ke hilir; sebelah ~ sebelah hilir (bawah); 2. kembali, ulang; membayar ~ membayar kembali; berolak tidak kuat lagi, sudah agak lemah (badan dll), tidak mujarab lagi (ubat dll); mengolak 1. terpelanting kembali (kerana tidak lut dll); 2. enggan atau tidak hendak lagi (makan sesuatu). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
mendoyong | miring, condong, senget; ~ sebelah senget sebelah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
doyong | ; mendoyong miring, condong, senget; ~ sebelah senget sebelah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
tembus | 1. berlubang terus sampai ke sebelah, bolos, tembuk: dinding papan itu ~ kena peluru; 2. masuk terus ke sebelah, lantas ke, terus sampai ke: gua itu ~ ke belakang bukit; jalan ini ~ ke pasar; 3. meresap terus ke sebelah lain, merembes ke sebelah lain: kertas ini jenis yg tidak baik kerana dakwat ~ ke bawah apabila ditulis; 4. dapat dilantas terus (barisan pertahanan dll), bolos, tobros: pertahanan musuh telah ~; 5. ark kena benar (dugaan dll), tepat; menembus 1. meresap masuk (ke dlm hati dll): kata-katanya tadi telah dapat ~ ke dlm hati suaminya; 2. terus sampai ke, terus ke; 3. ark betul (terkaan dll), tepat: firasatnya tidak ~; menembusi 1. menusuk (menikam dll) sampai tembus, menebuk, melubangi: keris ini dapat ~ badan orang; 2. masuk terus (melalui se-suatu), melantas: beberapa butir peluru telah ~ kepala dan dadanya; 3. meresap terus ke sebelah yg lain, melantas, merembes: matahari membulat ~ kabus tebal di puncak Titi-wangsa; 4. ki meresap masuk (ke dlm hati dll); 5. dapat melantas (pertahanan dll), menobros, mendobrak: konvoi dikirim utk ~ kepungan Jerman terhadap kepulauan Inggeris; industri perabot di negara ini dapat diusahakan secara bersepadu utk ~ pasaran eksport secara besar-besaran; tembusan 1. sesuatu (jalan, sungai, dll) yg tembus ke; 2. sungai buatan (utk dilalui kapal dll), terusan 3. jalan yg menembusi bukit dll, terowong; 4. = ~ surat salinan surat asal; penembusan perihal menembus atau menembusi, penobrosan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
bengang I | ternganga, terbuka besar-besar; buah ~ buah yg terbelah dua kalau masak; ~ sebelah terbuka sebelah utk mengeluarkan bijinya (buah); kena si ~ terdiam kerana hairan;membengang mengangakan, membuka besar-besar. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
tapak I | 1 bahagian kaki atau kasut di sebelah bawah; bahagian tangan sebelah hadapan. 2 = ~ kaki bekas kaki; jejak kaki. 3 jarak antara dua belah kaki ketika berjalan; langkah: Beliau undur beberapa ~ lalu duduk bersimpuh. 4 bahagian drpd sesuatu yg di sebelah bawah; dasar: ~ piramid; ~ segi tiga. 5 tempat pokok ditanam dsb: ~ kekal tempat yg kekal bagi sesuatu pokok yg ditanam (tidak dialih-alih). ~ bangunan (rumah) tanah tempat sesebuah bangunan atau rumah didirikan. ~ catur petak-petak pd papan catur. ~ semaian tempat anak benih dsb disemai. ~ tukul kesan atau bekas melakukan sesuatu. bertapak 1 berpijak; berjejak: Dia mengelakkan tikaman itu dgn pantas seolah-olah kakinya tidak ~ di bumi. 2 ki mendapat tempat utk membuat sesuatu: Mereka tidak suka orang asing ~ di negeri mereka. menapak 1 mengenakan atau meletakkan tapak kaki pd. 2 berjalan; melangkah: Perlahan-lahan beliau ~ kembali ke rumahnya. 3 mengukur dgn tapak kaki atau dgn tapak tangan. setapak 1 selebar atau sebesar tapak tangan. 2 jarak sepanjang tapak kaki. 3 selangkah: ~ demi ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
sebelah olak | sebelah hilir (bawah); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
sebelah matahari mati | sebelah barat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
mendoyong sebelah | senget sebelah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
terbengang sebelah | terbuka sebelah utk mengeluarkan bijinya (buah); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
odd | 8. unmatched, sebelah lain sebelah lain: you must be mad to go out wearing those ~ socks!, gila agaknya kamu keluar dgn memakai stokin sebelah lain sebelah lain!; 9. (unpredictable) tdk tentu; (miscellaneous) itu sedikit ini sedikit: he is liable to turn up at ~ moments, dia mungkin datang pd masa-masa yg tdk tentu; we browsed in the shop and bought a few ~ things, kami melihat-lihat di kedai itu dan membeli itu sedikit ini sedikit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
other | (at, on) the ~ side, (di) sebelah yg satu lagi; (in relation to observer), (di) sebelah sana; (of river, street, frontier), (di) /seberang, sebelah/ sana; (of town, city, etc), (di) sebelah sana: the building is flanked by a park on one side and a police station on the ~ side, bangunan itu diapit oleh taman bunga di sebelah yg satu dan balai polis di sebelah yg satu lagi; she always walks on the ~ side of the street, dia selalu berjalan di seberang sana jalan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
opposite | ~ side, /sebelah, seberang/ sana, seberang; (of table) sebelah sana: the Smiths live on the ~ side of the street, keluarga Smith tinggal di sebelah sana jalan; I watched her cross to the ~ side of the room, saya memperhatikannya melintas ke sebelah sana bilik; b. being, situated on facing (sides, ends of st) kedua-dua: they were seated at ~ ends of the table, mereka duduk di kedua-dua hujung meja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
partisan | adj biased, berat sebelah: his comments are very ~, komennya terlalu berat sebelah; a ~ attitude, sikap berat sebelah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
unbiased | adj tdk /berat sebelah, berpihak, memihak/: an ~ opinion, pendapat yg tdk berat sebelah; an ~ commentator, pengulas yg tdk berat sebelah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
inner | adj 1. inside, interior, sebelah dalam; (of ear) dalam: an ~ courtyard, laman sebelah dalam; the door leading to the ~ office was locked, pintu masuk ke pejabat sebelah dalam berkunci; the cupboard has an ~ compartment, almari itu mempunyai ruang sebelah dalam; an infection in the ~ ear, jangkitan pd telinga dalam; 2. central part of, bahagian tengah: an office in ~ Sydney, pejabat di bahagian tengah Sydney; 3. (of meaning) obscure, tersirat, terselindung, tersembunyi: was there an ~ meaning to that remark?, apakah ada maksud yg tersirat dlm kata-kata itu?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
side | on either ~ of /so., st/, sebelah-menyebelah /sso, sst/: the children walked on either ~ of their father, anak-anak itu berjalan sebelah-menyebelah bapa mereka; on the /right, left/ (hand) ~, di sebelah /kanan, kiri/: she sat on the right hand ~ of the host, dia duduk di sebelah kanan tuan rumah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
over | neighbours chatting ~ the fence, jiran yg sedang berbual-bual, seorang di sebelah sini dan seorang di sebelah sana pagar; he spoke to me ~ his shoulder, sambil berpaling dia bercakap; she looked ~ the hedge to see what the commotion was all about, dia menjengokkan kepalanya ke sebelah sana pagar pokok renek utk mengetahui kekecohan yg berlaku; 5. (indic movement) across, a. (boundary, brook) ke /sebelah, seberang/ sana: the wanted criminal escaped ~ the frontier, penjenayah yg dikehendaki oleh pihak polis itu telah melarikan diri ke sebelah sana sempadan; to jump ~ a brook, melompat ke seberang sana anak sungai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
aside | adv ke /sebelah, tepi, samping, sisi/: she pulled the curtain ~ to let in more air, dia menarik langsir ke sebelah utk membiarkan udara masuk lebih banyak; in her haste, she pushed me ~, krn hendak cepat, dia menolak saya ke sebelah; his father took him ~ to tell him the news, bapanya menariknya ke sebelah utk memberitahunya ttg berita itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
next | prep usu ~ to, a. beside, di sebelah; (person) di sebelah, di sisi: the shop ~ to the Japanese restaurant, kedai di sebelah restoran Jepun; come and sit down ~ to me, marilah duduk di sisi saya; ~ to each other, bersebelah(-sebelahan): theyve been working ~ to each other for years, sudah bertahun-tahun mereka bekerja bersebelah-sebelahan; b. (with negative words) almost, hampir: this book is ~ to worthless, buku ini hampir tdk bernilai; ~ to nothing, sedikit sekali: they know ~ to nothing about their own history, mereka tahu sedikit sekali ttg sejarah mereka sendiri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
half chicken | ayam sebelah | ayam sebelah | ayam sebelah | Penternakan |
port hand vessel | kapal sebelah kiri | kapal sebelah kiri | kapal sebelah kiri | Perikanan |
half breast combination | kombinasi dada sebelah | campuran dada sebelah | campuran dada sebelah | Penternakan |
flatfish | ikan sebelah | pila-pila/ikan sebelah | ikan sebelah | Perikanan |
adjacent countours | kontur sebelah, kontur pembatas | kontur sebelah | kontur sebelah | Pertanian |
avunculocal | kediaman sebelah khali suami/avunukolokal | kediaman sebelah khali suami/ avunukolokal | kediaman sebelah khali suami/avunukolokal | Sosiologi |
outside | di luar; sebelah luar | Tiada | sebelah luar | Matematik |
side boneless | sisi nirtulang | sebelah tanpa tulang | sebelah tanpa tulang | Penternakan |
side bone-in | sisi bertulang | sebelah bertulang | sebelah bertulang | Penternakan |
ram side | sisi domba jantan | sebelah biri-biri jantan | sebelah biri-biri jantan | Penternakan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
one-shoulder dress | pakaian bahu sebelah | Kesenian | Tiada | Pakaian yang mempunyai bahu sebelah atau lengan sebelah dan mendedahkan bahu yang sebelah lagi. |
opposite grip | cekak berlawan | Sukan | Tiada | Sebelah tangan menggenggam palang dari sebelah atas dan sebelah tangan lagi menggenggam dari sebelah bawah. |
passe | passe | Sukan | Tiada | Sejenis imbangan sebelah kaki. Sebelah kaki lagi diangkat dengan jari kaki menyentuh lutut kaki sokong. |
front scale | skala depan | Sukan | Tiada | Imbangan atas sebelah kaki. Sebelah kaki lagi diangkat kebelakang dan ditinggikan. Badan sekurang-kurangnya pada paras mendatar. |
side scale | skala sisi | Sukan | Tiada | Imbangan atas sebelah kaki. Sebelah kaki lagi diangkat ke sisi badan dan ditinggikan. |
scale forward | skala depan | Sukan | Tiada | Imbangan atas sebelah kaki. Sebelah kaki lagi diangkat ke belakang dan ditinggikan. Badan sekurang-kurangnya pada paras mendatar. Sinonim : front scale |
toga dress | gaun toga | Kesenian | Tiada | Pakaian yang mempunyai bahu sebelah atau lengan sebelah dan mendedahkan bahu yang sebelah lagi. |
12-hour system | sistem 12 jam | Matematik | Tiada | Sistem waktu yang berasaskan 12 jam pada sebelah pagi dan 12 jam pada sebelah petang. Apabila waktu dinyatakan dalam sistem ini, sebelah pagi atau sebelah petang penting dinyatakan. Misalnya, pukul 5:30 mungkin bermaksud pukul 5:30 pagi atau pukul 5:30 petang. Bandingkan sistem 24 jam. |
daun sebelah | daun sebelah | Kesenian | Tiada | Hasil ukiran berbentuk daun yang terlipat dua dengan tidak menampakkan bahagian yang sebelahnya. daun lipat |
orientation | orientasi; pengkiblatan | Matematik | Tiada | 1. Penentuan hala terhadap sesuatu, atau hala, seperti ikut arah jam, lawan arah jam, sebelah kiri, sebelah kanan, dan sebagainya. |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
sampaping | sebelah | - | - | - | - | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
dembila' gibang | sebelah kiri | - | - | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
dembila' kuanan | sebelah kanan | - | - | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
sid sampaping | sebelah | - | - | - | - | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
kenang | Bahagian bawah sebelah luar (buah, periuk, kuali dll). ~ buntan bahagian bawah buah kelapa. | bikenang | berbuntuk, mempunyai buntut | Tuuh kiribe ungod ~ | sudah tua tetapi kurang pengalaman atau pengetahuan | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
tatak | Takikan pada permukaan sebelah atas batang kayu yang dijadikan tempat kaki berpijak; anak tangga. | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Berawan |
ngentan boo dembila' | memegang sebelah bahu mengakibatkan seseorang itu menjadi pelupa (penawarnya memegang kedua-dua bahu) | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Bajau |
pusising | bahagian tepi dahi di sebelah kiri dan kanan | - | - | - | - | - | - | Bisaya Sabah |
avai | anting-anting berbentuk juraian manik yang dipakai pada bahagian belakang sebelah atas cuping telinga bersama dengan udeng oleh orang lelaki sebagai perhiasan | - | - | - | - | - | Pakain dan Aksesori | Kejaman |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
bah II | belah; 1 bahagian, sisi, pihak: gak dua-dua ~ atip buyou yen ngak lepeng kedua-dua belah sepit ketam itu sudah patah; 2 sebelah: ~ abei sebelah petang; 3 arah, di: ~ laan sebelah barat; inan di sana; ~ itou di sini; ~ dawek di tepi; ~ buta di sebalik. | Melanau Mukah | |
pater | sj kikir utk mengikir kayu yg berbentuk sebelah melengkung dan sebelah rata, kikir belah rotan; ~ payi kikir yg dibuat drpd kulit pari, kikir pari. | Melanau Mukah | |
dukan I | tapak; 1 bidang kaki, kasut, tangan, sebelah bawah, telapak: ~ kasut tapak kasut; 2 bahagian sebelah bawah dr sst dasar: ~ piramid tapak piramid; 3 ki asas, dasar atau tempat melakukan atau memulakan sst; ~ lebok tapak rumah atau bangunan; ~ sakir alas ca | Melanau Mukah | |
matalau | matahari: ~ bawai matahari terbit; ~ masuok, ~ matai matahari terbenam; ~ pilib, (pilib mata) matahari berayun; bah ~ bawai sebelah matahari terbit; bah ~ masuok sebelah matahari terbenam. | Melanau Mukah | |
ari II | dr; dpd; dr sebelah; ikut: ~ ulu ka ili dr ulu ke hilir: ~ ni penatai nuan? dr mana kamu datang?: sapi besai agi ~ kambin lembu lebih besar lagi dpd kambing: ~ kanan dr (sebelah) kanan; ikut kanan. | Iban | |
ulai | kiri; 1 lawan kanan: lengen ~ tangan kiri; bah ~ sebelah kiri; 2 kidal: a layan ~, (a wak pebak layan ~) orang yg menggunakan tangan kidal; 3 ki kurang baik: bam bah ~ (langkah sebelah kiri) ki langkah kiri. | Melanau Mukah | |
abang ipar (sebelah isteri) | lakun [lakun] | Melanau Dalat | |
abang ipar (sebelah adik beradik perempuan) | ma'it [mait] | Melanau Dalat | |
berat | ~ sebelah baat sabalah; | kedayan | |
belah II | sebelah sabalah; | kedayan | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
siang Bd | nama keluarga dalam masyarakat Cina seperti Lim, Tan, Wong dsb. (Nama ini diwarisi daripada sebelah ayah, bukan sebelah ibu). | Walaupun dia mempunyai suku darah Cina, dia tidak mahu mengaku berketurunan Cina. Namanya di dalam kad pengenalan pun Ahtieng anak Ah Lasak. Keluarganya pun tidak mempunyak siang Cina lagi lantaran nenek sebelah bapanya sahaja yang berketurunan Cina sedangkan datuknya sendiri memang Dayak jati. | Novel Ngoncong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
si'eng Bd | nama keluarga dalam masyarakat Cina seperti Lim, Tan, Wong dsb. (Nama ini diwarisi daripada sebelah ayah, bukan sebelah ibu). | Budak itu darah dagingnya. Malah itulah cucu lelakinya yang pertama biarpun sudah lain si'eng. Ah Keong bergegas ke dapur. Dicabutnya badik tajam yang biasa digunakan semasa membakar daging. | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
loposon Kd | tali yang ketiga terdapat di bahagian sebelah kanan buluh pada tongkungon. | Ketiga-tiga tali dari cungkilan sembilu buluh yang terdapat di sebelah kiri masing-masing dikenali sebagai toroloi satu, Toroloi dua dan Towon manakala di bahagian kedua yang terdapat di sebelah kanan buluh terdiri daripada loposon, ribadon, lombuson dan tongoon. | Tongkungan dimain ketika menunggu padi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
tongoon Kd | tali yang ketujuh terdapat di bahagian sebelah kanan buluh pada alat tongkungon. | Ketiga-tiga tali dari cungkilan sembilu buluh yang terdapat di sebelah kiri masing-masing dikenali sebagai toroloi satu, Toroloi dua dan Towon manakala di bahagian kedua yang terdapat di sebelah kanan buluh terdiri daripada loposon, ribadon, lombuson dan tongoon. | Tongkungan dimain ketika menunggu padi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
ribadon Kd | tali yang kedua terdapat di bahagian sebelah kanan buluh pada alat tokungon. | Ketiga-tiga tali dari cungkilan sembilu buluh yang terdapat di sebelah kiri masing-masing dikenali sebagai toroloi satu, Toroloi dua dan Towon manakala di bahagian kedua yang terdapat di sebelah kanan buluh terdiri daripada loposon, ribadon, lombuson dan tongoon. | Tongkungan dimain ketika menunggu padi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
lombuson Kd | tali yang kelapan terdapat di bahagian sebelah kanan buluh pada alat tongkungon. | Ketiga-tiga tali dari cungkilan sembilu buluh yang terdapat di sebelah kiri masing-masing dikenali sebagai toroloi satu, Toroloi dua dan Towon manakala di bahagian kedua yang terdapat di sebelah kanan buluh terdiri daripada loposon, ribadon, lombuson dan tongoon. | Tongkungan dimain ketika menunggu padi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
towon Kd | ketiga-tiga tali dari cungkilan sembilu buluh yang terdapat di sebelah kiri dororongan. | Ketiga-tiga tali dari cungkilan sembilu buluh yang terdapat di sebelah kiri masing-masing dikenali sebagai toroloi satu, Toroloi dua dan Towon manakala di bahagian kedua yang terdapat di sebelah kanan buluh terdiri daripada lapeson, ribadon, lamboson dan tongon. | Tongkungan dimain ketika menunggu padi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
toroloi Kd | ketiga-tiga tali dari cungkilan sembilu buluh yang terdapat di sebelah kiri dororongan. | Ketiga-tiga tali dari cungkilan sembilu buluh yang terdapat di sebelah kiri masing-masing dikenali sebagai toroloi satu, Toroloi dua dan Towon manakala di bahagian kedua yang terdapat di sebelah kanan buluh terdiri daripada lapeson, ribadon, lamboson dan tongon. | Tongkungan dimain ketika menunggu padi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
ngayap Ib | pergi ke tempat tidur perempuan pada sebelah malam untuk berkenalan secara lebih dekat. | Setelah makan, Jambi dan Buat Keling lalu keluar ke ruai. Hari pun malam. Lewat malam itu, apabila semua orang sudah tidur, Buat Keling lalu pergi ngayap adik Jambi dan terus tidur bersamanya. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
ensenga Ib | bubu atau lukah yang diperbuat daripada ruas buluh yang dibelah di sebelah satu hujung. Perangkap ini diletakkan di sungai dengan bahagian terbukanya ke arah hulu sungai sejenis perangkap ikan. | Apabila usia mereka meningkat tujuh tahun lapan bulan, mereka sentiasa menjadi ketua kanak-kanak lain semasa bermain, menjala dan mengail ikan, menahan bubu dan ensenga. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb pahn( نهپ )piyāde( هدايپ )piyāde row( ور هدايپ )piyāz( زايپ )piyāzche( هچزايپ )payām( مايپ )payāmbar( ربمايپ )pīch( چيپ )pīch gūshtī( ىتشوگ چيپ )pīchīde( هديچيپ tepung kulit memakai wang, duit tepi, sebelah pahlawan luas berjalan kaki kaki lima bawang daun bawang mesej, amanat utusan Allah, nabi skru pemutar skru kompleks, rumit powder skin to wear money side, beside hero broad on foot ṭa‘m( معط )ṭefl, bachche( هچب ،لفط )ṭalā( الط )ṭalāyī( ىيالط )ṭolū‘ kardan( ندرک عولط )ṭanāb bāzī( ىزاب بانط )ṭūṭī( ىطوط merak perubatan seronok, gembira pelan, reka bentuk, lakaran tepi, sebelah besen makanan rasa bayi emas keemasan timbul tali lompat burung kakak tua, nuri peacock medicine joy plan, design side basin food taste baby gold golden to rise skipping rope parrot
|
Kamus Sains.indb ruam dan gatal-gatal. (TEKMA) alkylate allergy Kamus Sains.indb 40 7/8/08 11:45:56 AM 41 alloacheiria (alokeiria) Keadaan apabila cucukan pada sesuatu anggota dirasai anggota yang sebelah lagi. Sinonim alloesthesia. (UBAT) alloantibody (aloantibodi) Antibodi hasil rangsangan aloantigen. (BIO) alloantigen (aloantigen) Antigen yang merangsang tindak balas keimunan apabila dimasukkan ke dalam satu individu daripada spesies yang sama tetapi ikatan 1,6. (KIM) amino acid sequence (urutan asid amino) Susunan linear asid amino seperti yang terdapat dalam peptida atau protein. Urutan asid amino biasanya ditulis dengan penghujung-N di sebelah kiri dan penghujung-C di sebelah kanan. (BIO, KIM) amino acid side chain (rantai sisi asid amino) Kumpulan R yang terdapat dalam asid amino. Perbezaan kumpulan ini digu- amerospore amino
|
Kamus Thai 2.indb ko] ก 1 melenturkan: นายพราน ก ่ งค ั นธนูของเขาแล ้ วผูกเชือกที่ ปลายอีกข ้ างหนึ่ ง ของค ั นธนู Pemburu melenturkan bu- surnya kemudian mengikat tali pada hujung busur yang sebelah lagi. ว 2 melengkung: คิ้ วของน ั กแสดงคนน ั ้นก ่ งด ั งวง พระจ ั นทร ์ Kening pelakon itu meleng- kung macam bulan sabit. ก ๊ ง [ko saya ขาก [ka:k] ก berkahak, mengahak: เพื่ อนบ ้ านฉ ั นขากเสียงด ั งมาก Jiran saya berkahak sangat kuat. ข ้ าง 1 [ka:] น 1 (เบื้ อง) sebelah: ไม ่ มี ใครอยู ่ ข ้ างซ ้ ายฉ ั น Tiada sesiapa duduk di sebelah kiri saya. 2 (ฝ ่ าย) pihak: พวกเราอยู ่ ข ้ างประชาชนเสมอ Kita
|
Kamus Thai 2.indb อนเร ่ [-rnre:] ดู พเนจร ร ้ อน [r:n] ว panas: วันนี้ อากาศร ้ อน Cua- ca hari ini panas. รอบ [r:p] น 1 ( กีฬา ) pusingan 2 (เวลา) sebelah ลน 3 pusingan: นักฟุตบอลวิ่ งรอบ สนามสองรอบก ่ อนฝึกซ ้ อม Pemain bola sepak berlari mengelilingi padang se- banyak dua pusingan padang sebelum memulakan latihan. รอบก ่ อนรองชนะเลิศ [-k:nr:ca- nal:t] ว pusingan suku akhir รอบเช ้ า [-ca :w] ว sebelah pagi รอบบ ่ าย [-ba:y] ว sebelah petang รอบชิงชนะเลิศ [-cicanal:t] ว pusingan akhir รอบรองชนะเลิศ [-r:canal:t] ว pusingan separuh akhir รอบคอบ [-r:pk:p] ว 1 teliti |
Kamus Thai 2.indb ฉาตกภัย [ca:takapai] น kebuluran ฉาน 1 [ca:n] ว terang: อรุโณท ั ยได ้ โผล ่ ขึ้ น ทางทิศตะว ั นออกแล ้ วสาดแสงฉานไปท ั ่ว Sang suria terbit dari sebelah timur dan me mancarkan cahayanya dengan terang. ฉาน 2 [ca:n] น negeri Chan ฉาบ 1 [ca:p] น simbal ฉาบ 2 [ca:p] ก (ก ่ อสร ้ าง zip ซิฟิลิส [sifili t] น sifilis ซิลิคอน [silik:n] น silikon ซี่ [si :] ลน bilah ซี่ โครง [-kro:] น tulang rusuk ซีก [si :k] น 1 sebelah: เขานั่ งอยู ่ ซีกขวาของ ท ่ านประธานที่ ประชุม Dia duduk di sebelah kanan pengerusi mesyuarat. ลน 2 belah: เขาให ้ แตงโมแก ่ ฉันสองซีก Dia memberi saya dua belah tembikai. ซีด
|
Kamus Thai 2.indb pedu bumi kembali berguna kerana mere- baknya kuman SARS. ฟาก [fa:k] น 1 lantai bilah, lantai pelu- puh: พื้ นบ ้ านของเขาเป็นฟาก Lantai rumah- nya lantai bilah. 2 seberang, sebelah: บ ้ านของฉันตั้ งอยู ่ ฟากนี้ ขณะที่ บ ้ านของซาวาวีอยู ่ ฟากโน ้ น Rumah saya terletak di seberang sini manakala rumah Zawawi terletak di ฟัก ฟาก Kamus Thai 2 นย ่ ามใจจึงมาขโมยมะม ่ วงของยายครั้ งแล ้ ว ครั้ งเล ่ า Budak itu yakin selamat, sebab itu dia mencuri buah mangga nenek berkali-kali. ยาย [ya:y] น nenek sebelah emak ยายทวด [-tuat] น moyang sebelah emak ย ้ าย [ya:y] ก 1 berpindah: เพื่ อนบ ้ าน ของฉันย ้ ายไปอยู ่ กรุงเทพฯ แล ้ ว Jiran saya sudah |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
sebelah | [se.be.lah] | سبله |
sebelah-menyebelah | [se.be.lah.me.nye.be.lah] | سبله -مڽبله |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
kutub | pole | 1. Bahagian pada hujung paksi bumi di sebelah utara atau di sebelah selatan. 2. Bahagian hujung magnet yang paling kuat daya tarikannya. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
angkasa lepas | outer space | Ruang di sebelah luar lapisan udara yang melingkungi bumi. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
hidung | nose | Struktur berongga yang terletak di sebelah atas mulut dan digunakan untuk menghidu dan bernafas. | Menengah Rendah |
rangka luar | exoskeleton | Struktur penyokong keras yang berada di sebelah luar kulit sesetengah organisma. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
apendiks | appendix | Unjuran yang terdapat pada sekum dan terletak di sebelah kanan abdomen. Pada herbivor seperti arnab, apendiks merupakan tempat tinggal mikroorganisma yang menghasilkan enzim selulase yang dapat mencerna selulosa. | Menengah Atas |
hati | liver | Organ berwarna merah gelap yang terletak di bahagian atas sebelah kanan abdomen. Hati berfungsi menghasilkan hempedu dan menyingkirkan bahan-bahan toksik dari badan. | Menengah Rendah |
apendiks | appendix | Bahagian unjuran yang terdapat pada bahagian pertama usus besar dan terletak di sebelah kanan abdomen manusia. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
hati | liver | Organ yang terbesar dalam badan vertebrata, dan berfungsi merembeskan hempedu ke dalam salur makanan. Pada manusia, organ ini terletak di sebelah kanan rongga abdomen, di bawah diafragma. | Menengah Atas |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
songsang sisi | laterally inverted | Perihal imej cermin yang sebelah kanan objek menjadi sebelah kiri imej dan sebaliknya. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
orientasi | orientation | Hala sesuatu. Contohnya, arah jam, lawan arah jam, sebelah kiri dan sebelah kanan. | Menengah Rendah |
songsang sisi | laterally inverted | Perihal imej cermin yang sebelah kanannya ialah objek, manakala sebelah kirinya ialah imej atau sebaliknya. Lihat rajah | Menengah Atas |
kurang daripada | less than | Nombor di sebelah kiri simbol mempunyai nilai yang kurang daripada nilai di sebelah kanan. Simbolnya ialah <. Contohnya, 7 < 8 bermaksud 7 kurang daripada 8. | Menengah Atas |
pepenjuru sekunder | secondary diagonal | Pepenjuru dalam matriks yang membentuk garis lurus bermula dari sebelah atas sudut kanan matriks hingga ke sebelah bawah sudut kiri matriks. Lihat Contoh | Menengah Atas |
pepenjuru utama | main diagonal | Pepenjuru dalam matriks segi empat sama yang bermula pada sudut kiri sebelah atas hingga ke sudut kanan sebelah bawah matriks. | Menengah Atas |
kurang daripada atau sama dengan | less than or equal to | Nombor di sebelah kiri mempunyai nilai yang kurang daripada atau sama dengan nilai di sebelah kanan. Simbolnya ialah ≤. Contohnya, a ≤ 5 bermaksud a boleh terdiri daripada sebarang nombor yang kurang daripada 5 ataupun sama dengan nombor 5 itu sendiri. | Menengah Atas |
sisi sebelah | adjacent side | Dua sisi yang bertemu pada satu bucu tertentu pada poligon. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
tempat perpuluhan | decimal place | Kedudukan digit di sebelah kanan selepas titik perpuluhan. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
sudut bersebelahan | adjacent angles | Dua sudut yang letaknya sebelah-menyebelah pada suatu garis lurus. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
seganding | | bersanding | Maidan seganding peneruun ta dembila kemoap. | Majlis bersanding diadakan pd sebelah ptg. | budaya | Bajau |
Id |
Kata |
Takrif |
Bahasa Sukuan |
Audio |
486 | ada II | tiba-tiba: leboh kami berandau dinga ~ manjong orang di bilik sapiak semasa kami berbual; dng tiba-tiba kedengaran orang berteriak di bilik sebelah. | Iban | Tiada |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata sebelah |
|
Puisi |
---|
|
Sebelah tangan jari lima, Dua tangan jari sepuluh; Niat hati tanam delima, Sampai masa peria tumbuh.
Lihat selanjutnya... |
|