| Kata |
Takrif |
Sumber |
| sangkut; bersangkut | sangkut paut | Kamus Pelajar |
| sangkut paut | 1 perhubungan atau pertalian antara dua tiga perkara. 2 hubungan dr segi kekeluargaan. bersangkut paut 1 mempunyai pertalian antara satu dgn yg lain; ada sangkut pautnya. 2 mempunyai hubungan dr segi kekeluargaan; bersaudara (dgn). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sangkut paut | 1. hubungan atau kaitan (dlm beberapa perkara dll): ceritanya itu ada ~nya dgn sejarah; 2. kena-mengena (dlm hal kekeluargaan dll), bertalian: orang itu tidak ada ~ dgn kita; 3. kaitan hutang-piutang (bayar-membayar); bersangkut paut ada kena-mengena, berkaitan (dgn), bertalian (dgn): karangan hendaklah drpd perkara-perkara yg ~ dgn pekerjaan yg dibuat; menyangkutpautkan menjadikan kait-me-ngait, melibatkan, mengaitkan: banyak toh-mahan dan cerita karut yg ~nya dgn projek-projek kerajaan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sangkut-menyangkut | hubungan, kaitan, kena-mengena; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sangkut paut | kaitan antara dua tiga hal (perkara dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sangkut paut | 2 hubungan dr segi kekeluargaan. | Kamus Pelajar |
| sangkut paut | 1 perhubungan atau pertalian antara dua tiga perkara. | Kamus Pelajar |
| sangkut; bersangkut | 2 mempunyai hubungan dr segi kekeluargaan; bersaudara (dgn). | Kamus Pelajar |
| sangkut; bersangkut | bersangkut paut | Kamus Pelajar |
| sangkut; bersangkut | 2 hubungan dr segi kekeluargaan. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| halting | adj faltering, terputus-putus, tersangkut-sangkut, tertahan-tahan: his ~ delivery spoiled the effect of the speech, penyampaiannya yg terputus-putus merosakkan kesan ucapan itu; he answered me in ~ English, dia menjawab pertanyaan saya dlm bahasa Inggeris yg tersangkut-sangkut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| outboard motor | n motor sangkut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| irrelevance, irrelevancy | n 1. state, quality of being unrelated, (keadaan) tdk /berkaitan, bersangkutan/ (dgn sst), tdk (ada) kena-mengena dgn sst, tdk ada /kaitan, sangkut paut/ dgn sst; (leg.) tak relevannya; 2. unrelated facts, remark, etc, approp n + yg tdk /berkaitan, bersangkutan/ (dgn sst), approp n + yg tdk (ada) kena-mengena dgn sst, approp n + yg tdk ada /kaitan, sangkut paut/ dgn sst: she ignored the ~ and continued her argument, dia tdk menghiraukan komen yg tdk berkaitan itu dan meneruskan hujahnya; try to cut all the irrelevancies out of your speech, cuba keluarkan segala perkara yg tdk bersangkutan dr ucapan saudara. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unfaltering | adj 1. not hesitating, tdk teragak-agak; (of speech, voice) tdk /tersangkut-sangkut, terputus-putus/: the child walked with ~ steps, budak itu berjalan dgn langkah yg tdk teragak-agak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| irrelevant | adj (not connected with) tdk /berkaitan, bersangkutan/ (dgn sst), tdk (ada) kena-mengena dgn sst, tdk ada /kaitan, sangkut paut/ dgn sst; (not important) tdk penting; (leg.) tak relevan: ~ remarks, kata-kata yg tdk ada kena-mengena dgn perkara yg dibincangkan; an essay cluttered with ~ details, esei yg penuh dgn butiran yg tdk berkaitan (dgn tajuk); for as long as she is able to do the job satisfactorily, her qualifications are quite ~, jika dia dapat menjalankan tugasnya dgn memuaskan, kelulusannya tdk penting; be ~ to, tdk /berkaitan, ada kaitan, (ada) kena-mengena/: the question is ~ to the point under discussion, soalan itu tdk ada kaitan dgn perkara yg dibincangkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stand | d. rack, frame etc on or in which things can be placed, tempat letak; (for coats) tempat sangkut: an umbrella ~, tempat letak payung; a cake ~, tempat letak kek; a music ~, tempat letak nota muzik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| halter | n 1. (for horse) tali kajai; 2. (old use) rope for hanging person, tali gantung; 3. also halter neck, pakaian sangkut leher. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| attach | (to a book, magazine, etc) melampirkan: ~ed you will find..., bersama-sama surat ini dilampirkan...; there is a corrigendum ~ed to the book, ada ralat yg dilampirkan pd buku itu; h. (by suspending) menggantung: to ~ a weight to a fishing line, menggantungkan pemberat pd tali kail; 2. (usu pass.), (part of building) dgn berkembar: a house with a garage ~ed, rumah garaj berkembar; 3. (usu pass.) appoint for special, temporary duties, menempatkan sbg pegawai sangkut: a new interpreter will be ~ed to our unit, jurubahasa yg baru akan ditempatkan di unit kita sbg pegawai sangkut; 4. (leg.) arrest, seize (person, property, etc) with authority, menahan; 5. (usu pass.) bind by personal ties, rapat; (to st other than person) sayang akan: he is deeply ~ed to his younger sister, dia sangat rapat dgn adik perempuannya; having lived there for many years, he is really ~ed to the place, krn sudah bertahun-tahun tinggal di sana, dia sangat sayang akan tempat itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| growl | n 1. rough, guttural sound of animal, bunyi (anjing, kucing, dll) menggeram; (of tiger, lion) bunyi (harimau, singa) mengaum, bunyi aum (harimau, singa); 2. (of thunder, engine, etc) bunyi /deram-derum, deram, derum/ (sst), bunyi (sst) /berderam-derum, berderam, berderum/: the ~ of the outboard motor, bunyi motor sangkut berderum; 3. st said in a low, gruff voice, suara geram: he gave a ~ of disapproval, dia membantah dgn suara geram; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jerky | adj 1. (of motion) tersentak-sentak, tersentap-sentap; (of person or any part of person) kekok, canggung: the ~ motion of the train as it started, kereta api itu bergerak tersentak-sentak semasa mula berjalan; a ~ ride in a bullock cart, perjalanan dgn kereta lembu yg tersentak-sentak; the movement of your arms is too ~, gerak tanganmu terlalu kekok; 2. (of style) tdk lancar, tersangkut-sangkut: a ~ style of writing, gaya penulisan yg tdk lancar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| hitch weight | berat sangkut | berat sangkut | berat sangkut | Kejuruteraan |
| hitch receiver | penerima sangkut | penerima sangkut | penerima sangkut | Kejuruteraan |
| hitch pin | pena sangkut | cemat sangkut | cemat sangkut | Kejuruteraan |
| hitch ball | bola sangkut | bebola sangkut | bebola sangkut | Kejuruteraan |
| jerky delivery | penyampaian tersangkut- sangkut | penyampaian tersangkut-sangkut | penyampaian tersangkut-sangkut | Komunikasi Massa |
| snaps swivel | kili-kili kancing | kili-kili sangkut | kekili sangkut | Perikanan |
| snap-on clip | penyepit kancing | penyepit sangkut | penyepit sangkut | Perikanan |
| outboard engine/ outboard motor | motor tempel | enjin sangkut | enjin sangkut | Perikanan |
| boat motor (outboard) | motor tempel | Tiada | motor sangkut | Perhutanan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| bakul sangkut | bakul sangkut | Kesenian | Tiada | Bakul yang disangkut pada dinding, tiang dan sebagainya secara tidak tetap sifatnya. |
| hitch | sangkut | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| wall bracket | sangkut dinding | Sosiologi | Tiada | Tempat meletakkan atau menyandarkan peralatan ke dinding seperti pencuci vakum tanpa wayar. |
| attachment flow | aliran sangkut | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| attached processor | pemproses sangkut | Komputer | Tiada | Tiada |
| attachment officer | pegawai sangkut | Pentadbiran | Tiada | Tiada |
| kettle stitch | simpul sangkut | Komunikasi | Tiada | Tiada |
| outboard engine | enjin sangkut | Perikanan | Tiada | Tiada |
| outboard mounting | peletak sangkut-luar | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| outboard motor | motor sangkut | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sangkut | sangkut. | kedayan | |
| jentera | ~ sangkut injin sangkut. | kedayan | |
| enjin | ~ sangkut injin sangkut; | kedayan | |
| sangkut | duket sabit [dukt sabit] | Melanau Dalat | |
| ta'gt | sangkut | TETAW | |
| seang II | sangkut; | Melanau Mukah | |
| sabit III | sangkut; | Melanau Mukah | |
| mutusepit | motor sangkut. | Melanau Mukah | |
| kait II | sangkut paut. | Melanau Mukah | |
| sigel II | enjin sangkut buatan British berjenama Seagull. | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
ye ghaẕa[( )āvīkhtan( نتخيوآ )āvīzān, āvīkhte( هتخيوآ ،نازيوآ )āh keshīdan( نديشک هآ )āheste( )تفص( هتسهآ )āheste( )ديق( هتسهآ )āhan( نهآ )āhū-ye kūhī( یهوک ىوهآ )āyīne( هنييآ menyanyi membawa ketuhar sangkut tersangkut mengeluh perlahan-lahan dengan perlahan-lahan besi kancil cermin to sing to bring oven to hang hung to sigh slow slowly iron mouse deer mirror هنييآ ندناوخ زاوآ Kamus
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| sangkut-menyangkut | [sang.kut.me.nyang.kut] | سڠکوت-مڽڠکوت |
| sangkut | [sang.kut] | سڠکوت |
| tersangkut-sangkut | [ter.sang.kut.sang.kut] | ترسڠکوت-سڠکوت |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| sangkut | to hang | آويختن | āvīkhtan |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | sangkut | | | Kata Terbitan : bersangkut, bersangkut, bersangkutan, menyangkut, sangkut-menyangkut, menyangkutkan, tersangkut, tersangkut-sangkut, sangkutan, persangkutan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Ayam hutan terbang ke hutan,
Sangkut sedikit kerana duri;
Adik bukan abang pun bukan,
Sangkut sedikit kerana budi.
Lihat selanjutnya... |
|