Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Multimedia ; Jurnal ; Universiti Awam ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Hasil Penyelidikan ; Dialek ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ; Glosari Linguistik Korpus ; Glosari Linguistik Korpus 2 ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Kamus Bahasa Melayu Kamus Bahasa InggerisIstilah Bahasa MelayuBahasa Sukuan v1.0Bahasa Sukuan v2.0Glosari Leksikal Bahasa SukuanKamus Melayu ParsiKamus SainsKamus Teknologi MaklumatKamus Thai Melayu DewanDaftar Rumi-Jawi(Beta)Kamus Parsi(Beta)Glosari Sains Untuk SekolahGlosari Matematik Untuk SekolahBahasa Sukuan Bajau

Kata	Takrif	Sumber
semengga-mengga	hanya itu sahaja, itulah sahaja; tidak ~ tiada kurang satu apa pun.	Kamus Dewan Edisi Keempat
rucah	Jw 1. apa-apa sahaja, sebarang sahaja (bukan pilihan), sembarangan; 2. hina, keji, kotor; ® lucah.	Kamus Dewan Edisi Keempat
semengga	, semengga-mengga hanya itu sahaja, itulah sahaja;	Kamus Dewan Edisi Keempat
mengga	Jk; semengga, semengga-mengga hanya itu sahaja, itulah sahaja; tidak ~ tiada kurang satu apa pun.	Kamus Dewan Edisi Keempat
sembarang	apa (asal, siapa, dll) sahaja, se-barang, asal sahaja: Hayati orang bersuku, berhindu, berkaum kerabat, bukan ~ orang; sembarangan dgn begitu sahaja, tidak me-nentu, tidak dgn usul periksa, tidak memilih: abang tidak patut menuduh ~ spt itu; buku itu agak ~ isinya dan agak liar gayanya; menyembarangi melakukan dgn sembarang-an (tidak dgn usul periksa, ikut suka, dll).	Kamus Dewan Edisi Keempat
keruan sahaja	bp tentu sahaja;	Kamus Dewan Edisi Keempat
pakai	1. = memakai: semua ~ baju tangan panjang; boleh ~ kasut; 2. dgn cara, dgn jalan: tiap-tiap kali ibunya membeli tidak ~ bayar, tetapi ~ tulis sahaja; ~ paksa sahaja; dipakai bp didengar (diberi perhatian): teguranku tidak sedikit pun ~nya; berpakai 1. = berpakai-pakai (sedang) mengenakan pakaian: kira-kira pukul lima petang, Rijnhaard telah berpakai-pakai; 2. Mn masih dijalankan (digunakan), masih terus berlaku; memakai 1. mengenakan (meletakkan) pakaian dll: ~ baju Melayu; ~ kasut; 2. menggunakan, melakukan sesuatu dgn: ~ senjata; jalan bahasa spt yg dipakai oleh orang Melayu; ~ bau-bauan; ~ adat; ~ pembantu; ~ faham dengki-mendengki; 3. menjadikan sbg gundik: perempuan-perempuan muda yg disukai oleh ketua-ketua lanun itu biasanya menjadi gundik atau dipakai oleh mereka; 4. menggunakan ilmu (azimat, tangkal, dsb) utk menjaga badan (diri dsb); memakaikan 1. mengenakan baju dll pd: ia telah dipakaikan pula baju dan seluar yg labuh dan besar; 2. menggunakan (mempergunakan) pd: diberinya sebilah keris yg bernama Tanjung Lada, maka dipakaikan oleh Apu itu kpd anaknya; 3. ark memakai; terpakai 1. dipakai: apa yg telah disebutkan tentang sistem otot dahulu ~ juga pd sistem saraf; 2. sudah dipakai: wang yg ~ hanya sebahagian sahaja; pakaian 1. sesuatu yg dipakai (baju, seluar, kasut, dll); 2. sesuatu yg biasa digunakan (dilakukan), amalan, kebiasaan: mencarut, memaki, memanglah ~nya; silat pencak serta tipu peperangan ~ sekalian raja besar-besar; ~ adat pakaian yg biasa dipakai pd waktu upacara yg beradat; ~ angkatan pakaian kebesaran (rasmi) yg lengkap; ~ basahan pakaian biasa yg dipakai hari-hari (utk bekerja dll); ~ dunia (hidup) adat kebiasaan dunia (hidup); ~ kebesaran pakaian yg dipakai pd majlis-majlis rasmi; ~ kuda alat perkakas atau abah-abah kuda (tali kekang dll); ~ seragam pakaian yg serupa (polis, tentera, dll); ~ siap pakaian yg dibuat mengikut ukuran standard dan bukan mengikut ukuran individu; berpakaian 1. ada pakaiannya, memakai pakaian: seorang muda ~ rapi; 2. mengenakan pakaian; pemakaian 1. perihal (perbuatan, cara, dsb) memakai atau menggunakan, penggunaan: berbagai-bagai perkara yg sering menimbulkan kekeliruan dr segi ~ dibincangkan secara terperinci; ~ bahasa; ~ pesawat jet; 2. ilmu (azimat, tangkal, dll) utk menjaga badan dll; sepemakaian selengkap pakaian dll; pemakai 1. (orang dll) yg memakai atau menggunakan: ~ bahasa; 2. ilmu (azimat, tangkal, dll) utk menjaga badan dll; 3. orang yg suka menghias diri: dia tu memang ~ orangnya.	Kamus Dewan Edisi Keempat
keruan	ketahuan, tentu; ~ sahaja bp tentu sahaja; belum ~ belum dapat ditentukan (dipastikan), belum ketahuan (diketahui); sudah ~ tempatnya sudah ketahuan (diketahui) tempatnya; tidak (tak) ~ a) tidak berketentuan (beraturan), tidak tentu hujung pangkalnya, kacau, tidak tenteram atau tidak tenang (bkn fikiran, perasaan), tidak jelas (bkn percakapan dll): hati kakang tidak lagi ~ bagai orang mabuk cendawan; b) amat sangat, bukan kepalang, tidak dapat dikawal: panas hatinya di dlm membakar tidak ~; hatinya cemburu, cemburu tak ~; ketidakkeruanan keadaan tidak keruan; keadaan tidak tentu arah: ~ hidup manusia.	Kamus Dewan Edisi Keempat
pukul gebang	bp bergebang sahaja, berbual-bual sahaja;	Kamus Dewan Edisi Keempat
seperlunya	sekadar (setakat) yg perlu sahaja, jika perlu sahaja: ia sedia memberi bantuan ~;	Kamus Dewan Edisi Keempat

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Kata	Takrif	Sumber
alone	adj & adv 1. on os own, (of person) seorang sahaja; (implying independence) seorang diri (sahaja), sendirian; (of animal) /satu, seekor/ sahaja; (of things), (/satu, sebuah/) sahaja: you are not ~ in that opinion, bukan kamu seorang sahaja yg berpendapat begitu; Hamid remained ~ in the shop, Hamid tinggal seorang diri di kedai; my father lives ~, bapa saya hidup sendirian; his house stands ~ on the hill, hanya rumahnya sahaja yg di atas bukit itu;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
alone	c. only, /hanya, cuma/... (sahaja); (of person) /hanya, cuma/... (seorang sahaja): God ~ knows what happened, hanya Tuhan sahaja yg tahu apa yg terjadi; of the hundreds of invitees, I ~ did not reply, drpd beratus-ratus orang yg diundang, hanya saya seorang sahaja yg tdk menjawab;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
barely	adv 1. only just, baru (sahaja): he had ~ sat down when the telephone rang, dia baru sahaja duduk apabila telefon itu berdering; he died when he was ~ thirty, dia meninggal dunia sewaktu baru berusia 30 tahun; ~ enough, cukup-cukup (sahaja): there is ~ enough food for a week, bekalan makanan cukup-cukup sahaja utk seminggu; there is ~ enough time to get to the airport, masa cukup-cukup sahaja utk sampai ke lapangan terbang; 2. hardly, scarcely, hampir tdk: the old man was so shocked that he could ~ speak, orang tua itu begitu terkejut sehingga hampir tdk dapat berkata-kata; the room was ~ furnished, bilik itu hampir tdk ada perabotnya; ~ alive, hampir-hampir mati, tinggal nyawa-nyawa ikan.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
idly	adv in a casual, superficial manner, sahaja: he lay ~ on the beach for hours, berjam-jam dia berbaring-baring sahaja di pantai; they talked ~, mereka berbual-bual sahaja.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
esoteric	adj (fml) difahami oleh beberapa orang sahaja: ~ language, bahasa yg difahami oleh beberapa orang sahaja; his poetry has always been ~, puisinya memang difahami oleh beberapa orang sahaja.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fashion	/after, in/ a ~, begitu-begitu sahaja: he can play the piano after a ~, dia boleh bermain piano begitu-begitu sahaja; shes kind, after a ~, dia baik hati , begitu-begitu sahaja; after the ~ of, mengikut gaya + approp n: novels after the ~ of Jane Austen, novel mengikut gaya tulisan Jane Austen; be all the ~, sangat popular; /be in, come into/ ~, menjadi fesyen; /be, go/ out of ~, tdk menjadi fesyen lagi; /man, woman/ of ~, /lelaki, wanita/ yg mengikut fesyen;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
deceptively	adv kelihatan sahaja: a ~ simple question, soalan yg kelihatan sahaja mudah.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
easily	come ~ to so., mudah sahaja bagi sso: playing the piano comes ~ to her, bermain piano mudah sahaja baginya.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
but	adv hanya... (sahaja): he was ~ a child, dia hanya seorang budak: there is ~ one way, hanya ada satu jalan sahaja; all ~, hampir-hampir, dekat-dekat: he was all ~ dead when we found him, dia hampir-hampir mati sewaktu kami menjumpainya; ~ for, kalau tdk krn: ~ for him I would have been killed, kalau tdk krn dia, saya mungkin terbunuh;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
immediately	conj (colloq) sebaik sahaja: I alerted the police ~ I received the call, saya memberitahu pihak polis sebaik sahaja saya menerima panggilan itu.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Istilah Sumber	Istilah Sasar	Bidang	Subbidang	Huraian
accident only policy	polisi kemalangan sahaja	insurans	Tiada	Perlindungan insurans yang khusus untuk kemalangan sahaja.
blocked practice	praktis blok	Sains Sukan	Biomekanik	Kaedah yang menumpukan satu aspek kemahiran sahaja dalam satu sesi latihan. Dalam sesi latihan ini, hanya satu kemahiran sahaja yang dilakukan seperti melakukan servis pendek dalam permainan badminton. Kemahiran lain seperti servis lob, servis kilas dan sebagainya tidak diajar.
account payee only	akaun penerima sahaja	Ekonomi	Tiada	Arahan tentang cek tertentu yang sifatnya hanya boleh dimasukkan ke dalam akaun penerima, tidak boleh dipindahkan, atau dibuat pembayaran atas penama lain, dan tidak boleh ditunaikan serta-merta. Sinonim cek berpalang.
prescription only medicines	ubat preskripsi sahaja	Sains Kesihatan	Tiada	Ubat yang hanya boleh dibekalkan atau dijual jika dipreskripsikan oleh doktor.
third party only policy (automobile)	polisi pihak ketiga sahaja (automobil)	insurans	Tiada	Polisi yang amaun perlindungannya terhad untuk liabiliti insured akibat kecederaan anggota, kematian atau kerosakan harta pihak ketiga.
phonation	fonasi	Sains Kesihatan	Tiada	Penghasilan bunyi bersuara sahaja.
unilateral	unilateral	Sains Kesihatan	Tiada	Penglibatan satu mata sahaja.
crosses cheque	cek berpalang	Ekonomi	Tiada	Lihat akaun penerima sahaja.
monodrama	monodrama	Kesusasteraan	Tiada	Drama yang dilakonkan oleh seorang pelakon sahaja. Drama ini boleh dianggap suatu monolog dramatik. Dalam monodrama, seorang pelakon boleh mengambil semua peranan dalam persembahan, iaitu beraksi, mengucapkan semua dialog dan menyanyi. Monodrama dikenali juga sebagai lakonan solo. Contoh monodrama daripada teater tradisional ialah Dalang Wayang Kulit, Tok Selampit dan Awang Belanga (Batil). Contoh lain ialah Emily of Emerald Hill oleh Stella Kon. Lihat juga monolog dramatik.
identical rhyme	rima kembar	Kesusasteraan	Puisi	Rima yang terbentuk bukan sahaja daripada bunyi diftong dan bunyIg.abungan dua huruf vokalnya sama, malah juga bunyi konsonan yang mengikutnya sama. Walau bagaimanapun bunyi konsonan awalnya berbeza. Contohnya, dapat dilihat pada pantun empat kerat ini iaitu pada perkataan pauh dan sauh. Kelemunting di Tanjung Pauh, Kapa) sarat dimuat jerami; Ada untung digantung sauh, Kalau tidak laratlah kami.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Kata	Takrif	Kata Terbitan	Takrif Kata Terbitan	Peribahasa	Takrif Peribahasa	Terjemah Peribahasa	Tema	Bahasa Suku Kaum
sekan	kamu sahaja	-	-	-	-	-	Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi	Iranun
pelidas kou	teruskan sahaja	-	-	-	-	-	Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi	Bajau -> Bajau Tuaran
didiri nogi	baharu sahaja; sebentar tadi	-	-	-	-	-	Ilmu Bahasa	Kadazandusun -> Dusun Kimaragang
itu nu kenei	ini sahaja	-	-	-	-	-	Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi	Bajau -> Bajau Tuaran
seka bu'	kamu seorang sahaja	-	-	-	-	-	Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi	Iranun
seka bu'	kamu seorang sahaja	-	-	-	-	-	Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi	Iranun
seka bu'	kamu seorang sahaja	-	-	-	-	-	Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi	Iranun
seka bu'	kamu seorang sahaja	-	-	-	-	-	Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi	Iranun
pelidas kou/kam	teruskan sahaja	-	-	-	-	-	Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi	Bajau
itu nu kenei	ini sahaja	-	-	-	-	-	Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi	Bajau

Kata	Takrif	Bahasa
un	sahaja, saja; 1 cuma, hanya: siyen berahi gak nou ~ dia cintakan kamu sahaja; 2 selalu demikian, terus demikian: kakel gejiyen ~ masih begitu sahaja; 3 juga demikian, juga begitu: sama ~ rasasiyen sama sahaja rasanya; 4 dgn mudah, dgn senang: seneng ~ siy	Melanau Mukah
aja	sahaja; hanya: asi ~ bisi nasi sahaja yg ada: semina bini iya ~ ulih datai isterinya sahaja yg boleh datang.	Iban
sahaja	singen [sin]	Melanau Dalat
sahaja	sajak, cumak, nganyak.	kedayan
tuneh	tadi 1 tidak lama sebelum ini, baru sahaja, baru sebentar yg lalu: siyen japan ~ dia baru datang tadi; 2 yg telah (baru) lalu: abei ~ petang tadi; malem ~ malam tadi; 3 yg tersebut dahulu, yg baru sahaja disebutkan: inou wak laei nou ~ apa yg kamu katakan	Melanau Mukah
sia-sia	sia-sia; 1 tidak berguna, tidak bermanfaat, tidak mendapat apa-apa hasil, percuma: miweak duit jegem ~ membuang wang dgn sia-sia; 2 kurang berhati-hati ketika melakukan sst, dgn sembarang sahaja: menyenuong a jegem ~ un menuduh orang dgn sia-sia sahaja.	Melanau Mukah
ein iruk	sahaja	TETAW
nikun	ka selalu sahaja sakit-sakit, ngukngik: penyakit ~siyen itou penyakit ngukngiknya ini.	Melanau Mukah
getuan I	hanya ini sahaja.	Melanau Mukah
mana III	1 apa-apa sahaja, apa saja, segala apa, barang apa: keman ~ wak bei makan apa saja yg ada; 2 nazak: ~ mengatek lian tadansiyen nazak, menunggu masa dan ketikanya.	Melanau Mukah

1 2 3 4 5 Selepas >

Bahasa Suku Kaum	Takrif	Contoh Ayat	Rujukan	Sumber
senuan Ib	tanah perkuburan kecil untuk ahli keluarga sahaja, biasanya hanya memuatkan beberapa orang sahaja.	Semua tempat perkuburan kecil atau senuan ini sekarang walaupun tidak diketahui siapa yang dikuburkan di situ menjadi pulau (tidak boleh dijadikan huma atau dibakar). Tempat seperti ini disebut sebagai pulau mati.	Novel Senggalang Burung	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
seruk MSr	mengundang seseorang menghadiri kenduri dari rumah ke rumah (secara bersemuka), amalan ini lebih menunjukkan hubungan silaturahim yang kuat atara penduduk di sesebuah tempat.	Dan yang paling dia pasti, sama ada pengilan di rumah orang berkahwin, majlis tahlil, majlis doa selamat, niga atau nujuh orang mati, makan hol atau apa-apa sahaja, pendek cerita, seruk sahaja dia akan datang.	Ketipung Bunga Jambu	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
junterah MSr	gugur (khusus durian yang masak sahaja).	Mereka seperti biasa: mereka memasang pandik, menjaul baung, menahan sarang belida atau melalau petian di sungai. Kadang-kadang mereka bermain guli. Apabila musim durian junterah mereka berjaur di dusun sehari suntuk.	Berakhirnya Pesta Ngongcong	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
lawangan Bj	sejenis tikar yang dihias khusus untuk pengantin sahaja.	Kelihatan pengantin lelaki dan ahli rombongannya dipersilakan duduk bersimpuh di atas lawangan.	Debur Menerpa	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
mongingindapu Kd	membeli dan menjual.	Mengikut ayah, hanya datuknya sahaja yang mongingindapu gong pada zaman dahulu. Mongingindapu bererti berniaga membeli dan menjual gong. Dia akan turun ke Sondot (Tuaran) untuk membeli gong daripada orangorang Sama (Bajau) dengan cara menukarkan kerbau dengan gong dan membawanya ke Sokid (Tambunan) untuk dijual kepada orangorang kampung di situ.	Alat-alat Muzik Tradisional Sabah Warisan Budaya Kita Bersama	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
pauh laba Ib	sejenis pauh yang disebut dalam dongeng cerita Iban sahaja yang tumbuh di pusaran air.	PADA suatu masa dahulu ada seorang lelaki bernama Jelenggai. Pada zaman itu orang yang memperolehi buah pauh laba menganggap dirinya amat bertuah. Pauh laba ini tumbuh di pusat air di lautan.	Novel Senggalang Burung	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
sandau hari Ib	majlis keramaian bagi menandakan kegembiraan, diadakan pada siang hari sahaja.	Bapa mentuanya sungguh gembira menyambut ketibaannya itu. Mereka pun terus mengadakan upacara sandau hari untuk menandakan kegembiraan.	Antologi Cerita Rakyat Iban	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
pelaik Ib, MSr	kayu pulai.	Janganlah bina kubu daripada kayu pelaik sahaja. Apa nama panglima dan pejuang kita ini kalau buat kubu pun tak pandai. Dia merenung ke semua muka pengikutnya sekali lagi untuk mencari keyakinan daripada setiap orang yang duduk mengelilinginya.	Jambatan Laut China Selatan	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
nonton Sk	menziarahi, berkunjung.	Kelak mudahlah membawa diri ke mana-mana sahaja, terutamanya kalau nonton di rumah orang tua.	Jagung Pulut Pusaka Moyang	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
kendis Ib	cara mencukur rambut iaitu dengan mencukur di bahagian tepi kepala sahaja manakala bahagian tengah dan ubun-ubunnya dibiarkan. Biasanya bagi kanak-kanak untuk mengelakkan penyakit kudis.	koyak, koyak. Ejaannya ialah: K-O-Y-A-K. Sebutan: ko yak. Erti koyak, ialah carik, rubik atau ridang. Perkataan yang kedua: cukur. Ejaannya ialah C-U-K-U-R. Sebutan: cu kur. Ertinya ialah kukur atau kendis.	Bumi Bertuah	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan

1 2 3 4 Selepas >

Kamus Parsi.indb
رکف )fekr kardan( ندرکرکف )falsafe( هفسلف )felfel( لفلف )folūt( تولف )fenjān( ناجنف ندرم ،ندرک توف )fowt kardan, mordan( )fowrī( ىروف )fahmīdan( نديمهف musim dingin, musim salji aktif kata kerja hanya, sahaja fakir, miskin rahang pemikiran berfikir falsafah lada seruling cawan mati segera faham, mengerti winter active verb only poor jaw thought to think philosophy pepper flute cup to die immediate to har mowgheʻ( )hargez( زگره pembaziran sasaran burung hudhud hadiah tiap, setiap setiap orang ketakutan, taqwa anarki, kacau-bilau walaupun harian, biasa cabul, tidak bermoral setiap orang, semua orang bila-bila sahaja, bila-bila masa tidak pernah, tidak waste target, aim hoopoe present, gift each, every, any everybody, everyone fear anarchy although, though everyday dissolute anybody, anyone, everybody whenever never زگره هابت

Kamus Sains.indb
menyatakan kedudukan fizikal sel atau kedudukan ingatan, daf- tar, atau liang input/output pada peta ingatan sistem. (KOM) absolute entropy (entropi mutlak) Keadaan kuantum terendah, iaitu hanya terdapat satu cara sahaja zarah tersu- sun dan kebarangkalian termodinamik = 1. Oleh itu, perubahan entropi ∆ boleh dijelaskan oleh persamaan Boltzmann. (KEJ) abortifacient absolute entropy Kamus Sains.indb 3 7/8/08 11:44:12 jisim udara oleh medan halaju atmosfera. Dalam hal tertentu perhatian mungkin ditumpukan pada komponen gerakan itu mendatar atau menegak. Walau bagaimanapun, istilah ini biasanya digunakan untuk menun - jukkan pemindahan mendatar sahaja. (HID) advective thunderstorm (ribut petir alir lintang) Ribut petir yang disebabkan oleh ketakstabilan statik yang dihasilkan oleh alir lintang udara yang agak sejuk pada aras tinggi atau udara yang agak

Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
Komputer (MABBIM) ini dapat diselesaikan penerbitannya. Penghasilan kamus ini adalah sejajar dengan usaha memantapkan istilah- istilah yang telah dibentuk melalui jawatankuasa-jawatankuasa penggubalan istilah. Penyusunan dan penerbitan kamus ini mungkin sahaja tidak terlaksana tanpa galakan dan sokongan daripada pihak-pihak tertentu. Sehubungan dengan itu, pada peringkat pentadbirannya ucapan setinggi-tinggi terima kasih diberikan kepada Dato’ Haji Termuzi Haji Abdul Aziz, Ketua membantu menguruskan penerbitan kamus ini sehingga selesai. Akhir kata, walaupun kamus ini sudah sampai ke tangan pengguna tetapi ilmu akan sentiasa berkembang dari semasa ke semasa. Oleh sebab itu, mungkin sahaja terdapat kelemahan dan kekurangan dalam beberapa aspek ketepatan dan kesempurnaan pemilihan istilah, mahupun kecermatan penyusunannya. Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 11 6/6/11 4:01:22 PM xii Maklum

Kamus Thai 2.indb
kira-kira 2000 km. จดจ ้ อง [-c:] ก mengacah: นักมวย ทั้ งคู ่ ได ้ แต ่ จดจ ้ อง Kedua-dua orang pe tinju hanya saling mengacah sahaja. = จด ๆ จ ้ อง ๆ จด ๆ จ ้ อง ๆ [-cotc:c:] ดู จดจ ้ อง จด² [cot] ก mencatat: เลขานุการของเขาได ้ จดวันที่ ที่ ทั้ งสองได ้ ์ จัดหนังสือเพื่ อ ให ้ เป ็นระเบียบมากขึ้ น Pustakawan menyu sun buku supaya lebih teratur. 3 (นับ) dianggap: ใครก็ตามที่ ออกมาแสดงพลังจัดว ่ า เป็นผู ้ ต ่ อต ้ านรัฐบาล Sesiapa sahaja yang menunjuk perasaan dianggap sebagai penentang kerajaan. จัดการ [-ka:n] ก mengurus: มหาวิทยาลัย จัดการเรื่ องทุนยกเว ้ นค ่ าธรรมเนียมของเขา Pihak universiti mengurus biasiswa pengecualian yuran pengajiannya. จัดตั ้ ง [-ta

Kamus Thai 2.indb
นกบ Dia berasa sakit pada tulang tongkengnya. ก ้ นกรอง [-kr:] น penapis: เขาสูบบุหรี่ จนเหลือแต ่ ก ้ นกรองเท ่ าน ั ้น Dia menghisap rokok sehingga tinggal penapisnya sahaja. ก ้ นบึ ้ ง [-b] น lubuk hati: ความดีของ ท ่ านผมเก็บไว ้ ในก ้ นบึ้ งของห ั วใจ Kebaikan tuan saya simpan dalam lubuk hati saya. ก ้ ่ อย [-r:i] ว kecil: เรื่ อง กระจ ้ อยร ่ อยเช ่ นนี้ เขาแก ้ ได ้ สบาย ๆ Kes yang kecil begini dapat diselesaikan de ngan mudah sahaja. = กระจ ้ อย, กระจิริด กระจัดกระจาย [kracatkraca:y] ว bersepah: สิ่ งของในห ้ องของฉ ั นกระจ ั ดกระจาย เพราะถูกรื้ อ Barang-barang dalam kamar saya bersepah kerana diselongkar. กระจับ 1 [kracap

Kamus Thai 2.indb
perindustrian นิ่ ง [ni  ] ว 1 (คน ส ั ตว ์ ) diam 2 (น ้ ำ) tenang นิด [nit] ว sedikit นิดหน ่ อย [-n:y] ว sedikit sahaja นิตยสาร [nittayasa:n] น majalah นิติกร [ni  tik:n] น pegawai undang- undang นิกาย นิติกร Kamus Thai 2.indb 210 4/15/2008 11:09:03 AM น 211 ก makan: คุณหมอ แนะนำเขาไม ่ ให ้ บริโภคเนื้ อ Doktor menasi- hati dia supaya jangan makan daging. บริวาร [b:riwa:n] น pengikut: เมื่ อกำนัน เดินไปไหนบริวารนับสิบคนจะตามไปด ้ วย Ke mana sahaja datuk penghulu pergi, ber- puluh-puluh pengikut mengekorinya. บริเวณ [b:riwe:n] น kawasan บริษัท [b:risat] น syarikat บริสุทธิ์ [b:risut] ว 1 tulen: ศาสตราจารย ์ คนนี้ มีชื่ อเสียงสาขาวิทยาศาสตร

Kamus Thai 2.indb
jalan ke ru- mah saya tidak rata. เรียบ ๆ [-riap] ว biasa: งานแต ่ งงานของ พวกเขาถูกจัดขึ้ นอย ่ างเรียบ ๆ เท ่ านั้ น Majlis perkahwinan mereka diadakan secara biasa sahaja. เรียบร ้ อย [-r:y] ว kemas : คุณสมเกียรติ แต ่ งตัวเรียบร ้ อยเพื่ อไปทำงาน Somkiat ber- pakaian kemas untuk pergi bekerja. เรียบเรียง [-ria] ก menyusun: เขาเรียบ เรียงบทความเหล ่ านั้ niru gelagat ayah Husin. ล ้ อเล ่ น [-len] ก bergurau: อย ่ าโกรธสิ ผมเพียงแค ่ ล ้ อเล ่ นเท ่ านั้ น Janganlah marah, saya cuma bergurau sahaja. ล ้ อเลียน [-lian] ว mengajuk, menge- jek: เด็กเกเรคนนั้ นล ้ อเลียนคำพูดติดอ ่ างของ ลุงมี Budak nakal itu mengajuk kata- kata Pak Cik Mi yang tergagap-gagap. ลอก [l:k

Kata	Sebutan	Jawi
sahaja	[sa.ha.ja]	سهاج
bersahaja-sahaja	[ber.sa.ha.ja.sa.ha.ja]	برسهاج-سهاج
jah (sahaja)	[jah]	جاه

B.Melayu	B.Inggeris	B.Parsi	Sebutan
hanya , sahaja	only	فقط	faghaṭ
bila-bila sahaja , bila-bila masa	whenever	هرگاه،هرموقع	hargāh , har mowgheʻ

Istilah Bahasa Melayu	Istilah Bahasa Inggeris	Huraian	Peringkat
herbivor	herbivore	Haiwan yang memakan tumbuhan sahaja. Contohnya, rusa. Lihat Rajah	Sekolah Rendah
monokultur	monoculture	Penanaman satu spesies tumbuhan sahaja di sesuatu kawasan.	Menengah Atas
herbivor	herbivore	Haiwan yang memakan tumbuh-tumbuhan sahaja. Herbivor mempunyai gigi yang disesuaikan untuk mengisar tumbuh-tumbuhan. Sistem pencernaannya berupaya untuk mencerna bahan selulosa. Contohnya, rusa dan lembu.	Menengah Rendah
karnivor	carnivore	Haiwan yang memakan haiwan lain sahaja. Contohnya, harimau memakan kijang. Lihat Rajah	Sekolah Rendah
unsur	element	Bahan yang terdiri daripada satu jenis atom sahaja dan tidak boleh diuraikan kepada bahan yang lebih kecil dan ringkas.	Menengah Rendah
lut cahaya	translucent	Sifat bahan yang membenarkan sebahagian cahaya sahaja melaluinya. Contohnya, cermin mata hitam. Lihat Rajah	Sekolah Rendah
polimer termoset	thermosetting polymer	Plastik yang boleh diacu sekali sahaja. Contohnya, melamina, bakelit, dan perspeks.	Menengah Atas
pengutuban	polarization	Proses membenarkan cahaya lalu pada satu satah sahaja dengan menggunakan polaroid.	Menengah Atas
molekul dwiatom	diatomic molecule	Molekul yang terdiri daripada dua atom sahaja. Contohnya, hidrogen (H₂), oksigen (O₂), klorin (Cl₂) dan hidrogen klorida (HCl).	Menengah Atas
injap	valve	Sebarang struktur yang membenarkan aliran bendalir dalam satu arah sahaja dan berkebolehan menutup tiub atau saluran bagi mengelakkan aliran bendalir bergerak ke arah bertentangan.	Menengah Rendah

1 2 Selepas >

Istilah Bahasa Melayu	Istilah Bahasa Inggeris	Huraian	Peringkat
nombor perdana	prime number	Nombor asli yang hanya boleh dibahagi dengan dirinya sendiri dan 1 sahaja. 1 bukan nombor perdana. Contohnya, 2, 3, 5, 7, 11, 13, ...	Menengah Atas
nombor perdana	prime number	Nombor asli yang hanya boleh dibahagi dengan dirinya sendiri dan 1 sahaja. 1 bukan nombor perdana. Contohnya, 2, 3, 5, 7, 11 dan 13.	Menengah Rendah
nombor ordinal	ordinal number	Nombor yang menunjukkan kedudukan atau tertib. Contohnya, pertama, kedua, kesepuluh dan sebagainya. Hanya nombor bulat sahaja digunakan untuk melambangkan kedudukan tersebut.	Menengah Atas

Entri	Takrif	Contoh Ayat	Terjemahan Bahasa Melayu	Tema	Bahasa
pindung	kain basahan (utk laki-laki sahaja)	Pindung ni ngabut tuut.	Kain basahannya mencecah lutut.	budaya	Bajau
gerimit	ubi manis	Geirimit alap pinapi tomod.	Ubi manis baik direbus begitu sahaja.	makanan dan minuman	Bajau
putar naga	pengantin lelaki dikehendaki membuat pusingan sebanyak 7 kali di halaman rumah pengantin perempuan sebelum persandingan.	lopos jo putar naga, baru ni pengantin dela seno' meniik setanding.	Selesai sahaja acara putar naga, pengantin lelaki disuruh naik ke rumah untuk majlis bersanding.	adat resam dan yang berkaitan	Bajau

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata sahaja;

Puisi

Pinang muda sedang dicacak, Cacak sahaja di dalam cawan; Orang muda sedang berkacak, Kacak sahaja belum melawan. Lihat selanjutnya...

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia
Pelawat PRPM^@DBP Malaysia yang dihormati, Kami sedang berusaha untuk meningkatkan perkhidmatan Carian PRPM^@DBP Malaysia ini. Komen, pandangan, kritikan dan cadangan tuan/puan sangat kami hargai. Mohon berikan maklum balas seperti berikut :

1. Antara muka pengguna.
2. Domain atau kluster maklumat serta kandungan maklumat.
3. Kepantasan carian.
4. Pandangan dan cadangan keseluruhan.
5. Alamat e-mel atau nombor telefon. *
Sila tunggu sebentar...

Borang Maklum balas Carian PRPM@DBP Malaysia

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia