Kata |
Takrif |
Sumber |
merancang | 1. memacakkan rancang ke dlm tanah (utk menentukan sempadan dll); 2. tegak menganjur ke atas runcing-runcing (mencuar runcing-runcing). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
rancang I | sj pancang yg ditajamkan di hujungnya supaya dapat dicucukkan ke tanah (utk menandai, turus pagar, dll); merancang 1. memacakkan rancang ke dlm tanah (utk menentukan sempadan dll); 2. tegak menganjur ke atas runcing-runcing (mencuar runcing-runcing). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
runcing | 1 makin ke hujung makin kecil dan tajam; lancip ke hujung: Pensel ini ~. Jarinya ~. 2 ki genting atau memuncak (bkn keadaan, perselisihan dll): Perselisihan antara kedua-dua negara itu bertambah ~. meruncing 1 berbentuk runcing; menjadi runcing: Benua India ~ ke selatan. 2 menjadi genting atau memuncak; menjadi tegang (bkn keadaan dll). meruncingkan 1 membuat supaya runcing. 2 menyebabkan genting atau tegang (bkn keadaan, suasana dll). memperuncing menjadikan lebih runcing. keruncingan 1 keadaan atau sifat runcing. 2 keadaan atau hal genting; kegentingan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
meruncing | 1 berbentuk runcing; menjadi runcing: Benua India ~ ke selatan. 2 menjadi genting atau memuncak; menjadi tegang (bkn keadaan dll). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
meruncing | 1. menjadi runcing, berbentuk runcing (lancip): dicabutnya turus pagar yg ~ halus; benua itu ~ ke arah selatan tetapi membesar di sebelah utara; 2. ki menjadi genting atau memuncak (keadaan, perselisihan, dll), menjadi tegang: keretakan itu semakin melebar dan ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
meruncing | 1 berbentuk runcing; menjadi runcing: Benua India ~ ke selatan. 2 menjadi genting atau memuncak; menjadi tegang (bkn keadaan dll). | Kamus Pelajar |
runcing | 1. lancip ke hujung, berhujung tajam (lancip): jarinya yg ~; bambu ~ buluh yg ditajamkan hujungnya (tombak drpd buluh); 2. ki genting atau memuncak, tegang (keadaan, perselisihan, dll): ketegangan antara Filipina dgn Malaysia bertambah ~; ~ tanduk bangkah kening prb sudah terkenal kejahatannya; meruncing 1. menjadi runcing, berbentuk runcing (lancip): dicabutnya turus pagar yg ~ halus; benua itu ~ ke arah selatan tetapi membesar di sebelah utara; 2. ki menjadi genting atau memuncak (keadaan, perselisihan, dll), menjadi tegang: keretakan itu semakin melebar dan ~; meruncingkan 1. membuat jadi runcing (lancip), meraut (mengasah dll) supaya runcing: ranjau ialah buluh yg diruncingkan tajam; masing-masing dgn batang kayu yg diperbuat spt galah dan diruncingkan hujungnya; 2. menyebabkan genting (suasana dll): maka anasir-anasir komunis itu akan ~ lagi suasana dlm negeri; memperuncing mempertajam atau memperhalus (semangat, pendengaran, dll): dan diperuncingnya pendengarannya; ia ~ telinganya; keruncingan 1. perihal runcing; 2. kegentingan (keadaan, perselisihan, dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
runcing | 1 makin ke hujung makin kecil dan tajam; lancip ke hujung: Pensel ini ~. Jarinya ~. 2 ki genting atau memuncak (bkn keadaan, perselisihan dll): Perselisihan antara kedua-dua negara itu bertambah ~. meruncing 1 berbentuk runcing; menjadi runcing: Benua India ~ ke selatan. 2 menjadi genting atau memuncak; menjadi tegang (bkn keadaan dll). meruncingkan 1 membuat supaya runcing. 2 menyebabkan genting atau tegang (bkn keadaan, suasana dll). memperuncing menjadikan lebih runcing. keruncingan 1 keadaan atau sifat runcing. 2 keadaan atau hal genting; kegentingan. | Kamus Pelajar |
meruncingkan | 1. membuat jadi runcing (lancip), meraut (mengasah dll) supaya runcing: ranjau ialah buluh yg diruncingkan tajam; masing-masing dgn batang kayu yg diperbuat spt galah dan diruncingkan hujungnya; 2. menyebabkan genting (suasana dll): maka anasir-anasir komunis itu akan ~ lagi suasana dlm negeri; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
pena | (péna) sj alat tulis yg mempunyai mata yg runcing dan menggunakan dakwat, pen; ~ mata bulat sj pena yg matanya merupakan biji logam yg kecil; buah ~ karangan, tulisan; makan ~ Id, bp mencari rezeki (wang) dgn mengarang; mata ~ bahagian hujung pena yg runcing (utk menulis). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
unpointed | adj having no point, tdk runcing: the ~ end of the stylus is used to smooth the wax, hujung jarum yg tdk runcing itu digunakan utk melicinkan lilin. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
spiky | adj 1. having sharp points, runcing; (of hair, crest, etc) tercacak-cacak: long ~ thorns, duri-duri yg panjang dan runcing; she despaired of her coarse, ~ hair, dia susah hati krn rambutnya kasar dan tercacak-cacak; the lizard had a ~ crest, cicak itu mempunyai balung yg tercacak-cacak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
strait | 3. great difficulty, keadaan yg runcing: he was shocked to find the organization in financial ~s, dia terkejut apabila mendapati organisasi itu dlm keadaan kewangan yg runcing; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
tapered | adj tirus, runcing, lancip: a ~ nozzle, cerat yg tirus. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
tapering | adj tirus, runcing, lancip: long ~ fingers, jari-jari yg panjang dan tirus; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
spike heel | n tumit runcing. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
slim | d. (of the hands, fingers) runcing; e. (of the ankle, hips) tirus; 2. not thick, nipis: a ~ wallet, dompet yg nipis; 3. very little, tipis: the chances of her recovering from that last stroke are very ~, harapan utk pulih selepas strok yg terakhir itu sangat tipis baginya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
pointed | adj 1. having a sharp end, tajam: a ~ stake, kayu pancang yg tajam; 2. tapering to a point, (of nose) mancung; (of fingernails) runcing; (of ears) telinga kucing, lambing; (of jaws) runcing; 3. sharp, unfavourable, pedas: she passed a ~ remark about their behaviour, dia mengeluarkan kata-kata pedas ttg perangai mereka; 4. (of wit) incisive, tajam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
precipice | n1. cenuram; 2.( fig.) jurang [sst] yg amat /berbahaya, runcing/: the country is heading towards an economic ~,negara itu sedang menuju ke jurang ekonomi yg amat berbahaya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
whittle | vt meraut: he ~d the stick to a fine point, dia meraut kayu itu hingga runcing; he can ~ a piece of wood into a childs doll in no time, dia boleh meraut seketul kayu sampai menjadi anak patung dlm sekelip mata saja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
acuminate spine | sundak/sondak runcing | iting runcing | sundak/sondak runcing | Perikanan |
palisade fence | pagar kayu runcing | pagar kayu runcing | pagar kayu runcing | Pertanian |
pointed diamond bur | bor intan runcing | bur intan runcing | bur intan runcing | Perubatan |
pointed brick paving | turapan bata runcing | turapan bata runcing | turapan bata runcing | Pertanian |
pointed brick paving | turapan bata runcing | turapan bata runcing | turapan bata runcing | Pertanian |
finger lake | telaga runcing | Tiada | tasik runcing | Geografi |
chronic radiation dose | dosis radiasi kronis | dos sinaran runcing | dos sinaran runcing | Aeroangkasa |
acute radiation dose | dosis radiasi akut; dosis radiasi tajam; dosis penyinaran tajam | dos sinaran runcing; dos sinaran akut | dos sinaran runcing; dos sinaran akut | Aeroangkasa |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
levalois pointed tools | alatan runcing levalois | Arkeologi | Data Arkeologi dan Teknik Arkeologi | Alat batu berbentuk runcing yang dihasilkan melalui tiga tahap. Tahap pertama, repihan dilakukan di sekeliling bantuan inti. Tahap kedua, repihan dilakukan secara mendatar pada bahagian kiri dan kanan batu sehingga terdapat lurah dan tajam pada bahagian tepi. Tahap ketiga, batu akan dipangkas pada bahagian atas dan mengeluarkan repihan kecil yang berbentuk runcing, kemudiannya, dipangkas sekali lagi di tempat yang sama sehingga menghasilkan repihan berbentuk runcing yang lebih besar dan berlekuk. Bahagian lekuk ini diikat dengan kayu dan dijadikan sebagai pemegang. |
pahat baji runcing (Baj., Sam.) | pahat baji runcing (Baj., Sam.) | Kesenian | Tiada | Alat tera yang dibuat daripada logam dan hujungnya dibuat dalam pelbagai bentuk untuk membuat motif. |
pointed morel | morel runcing | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Morel berkepala kon runcing, berwarna kelabu atau kelabu kekuningan yang mempunyai lekuk tetapi tidak sedalam atau sejarang morel. |
conical morel | morel runcing | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Morel berkepala kon runcing, berwarna kelabu atau kelabu kekuningan yang mempunyai lekuk tetapi tidak sedalam atau sejarang morel. |
palisade fence | pagar kayu runcing | Landskap | Tiada | Sejenis pagar yang diperbuat daripada kayu bulat yang atasnya berbentuk runcing atau bulat. Sinonim palisade. |
bick iron stake | pancang runcing | Kesenian | Tiada | Alat yang bentuknya dan fungsinya seperti andas tetapi berkecil-kecil dan mempunyai hujung yang runcing. |
acute | akut; tirus; runcing | Kimia | Tiada | 1. Akut: Berkaitan penyakit, dan merujuk gejala, atau tanda yang amat jelas dan cepat selesai - sama ada sembuh atau membawa maut. 2. Berkenaan dengan keadaan tajam atau runcing. |
gad | pahat runcing | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
direct-spike | runcing terus | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
acute | akut; tirus; runcing | Fizik | Tiada | Tiada |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
tidus | runcing | - | - | - | - | - | Keadaan Benda Dan Permukaan | Bajau -> Bajau Tuaran |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
runcing | meruncing luncit. | kedayan | |
bakuong II | tidak runcing hujungnya, dempak; salui ~ perahu dempak. | Melanau Mukah | |
nyel | tumpul, puntul; 1 tidak tajam, tidak runcing, majal: tutek kayou pebak pareang ~ memotang kayu dgn parang tumpul; 2 ki susah mengerti, agak bodoh, bebal: utek ~ otak tumpul. | Melanau Mukah | |
masuong | 1 mancung: uduongsiyen ~ hidungnya mancung; 2 lancip, runcing; 3 runjung, lonjong: ~ samaji tupi Tereki runjung spt songkok Turki; | Melanau Mukah | |
manyit | tajam; 1 lwn tumpul: ~ pareang itou tajam parang ini; 2 lancip, runcing hujungnya: ~ samalah utuong tajoh tajam spt hujung jarum; 3 dapat melihat, mendengar, merasa, dll dgn cepat atau dgn cekap: matasiyen mapek tapi lingasiyen ~ matanya buta tetapi telin | Melanau Mukah | |
sesau I | cakar; 1 garis bekas kena kuku, kesan kena garu; 2 kuku yg panjang, runcing dan melengkung pd burung, ayam, harimau, dll; ~ besi cakar besi; ~ plastik cakar plastik; ~ siyau cakar ayam; ~ tabek pencakar yg dibuat drpd tempurung; | Melanau Mukah | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
tukak Ib | ranjau yang diperbuat daripada buluh nibung atau kayu yang dibentuk runcing di hujungnya. Ia dipasang di tanah untuk melukakan kaki sesiapa yang memijaknya. | Ketika musuh-musuh yang melarikan diri itu berlari di atas titian, titian itu pun patah. Kesemua musuh lalu terjatuh bersama titian yang patah itu. Ada yang mati dan ramai yang tercedera ditembusi tukak yang dipasang oleh Berauh Ngumbang di bawah titian. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb temporal. (UBAT) apicolysis (apikolisis) Pembedahan dinding toraks untuk mengempiskan apeks paru-paru. (UBAT) apiculate (apikulat) Merujuk kepada struktur yang mempunyai apikulus. (BIO) apiculus (apikulus) Apeks atau hujung yang tajam atau runcing, tetapi tidak tirus seperti pada pangkal basidiospora. Bahagian ini melekat pada sterigma. Semasa pelepasan spora, titisan cecair juga turut dikeluarkan dari bahagian ini. (BIO) apileat (apileat) Lihat resupinate. (BIO) apitoxin oleh gelombang laut seismik selepas terjadinya gempa bawah laut atau letupan gunung berapi. (HID) earthworm (cacing tanah) Cacing dalam filum Annelida. Badannya bersegmen dan bahagian anterior badan lebih gelap dan runcing daripada bahagian posterior. Cacing ini tidak berkepala dan tidak mempunyai organ deria yang ketara. Cacing ini hidup earth inductor earthworm Kamus Sains.indb 292 7/8/08 11:48:50
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
runcing | [run.cing] | رونچيڠ |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
sumbu | horn | Struktur runcing yang melengkung ke belakang dari bahagian hidung badak. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
gading | tusk | Struktur runcing yang melengkung, tumbuh di kiri dan kanan pangkal belalai gajah. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
duri | thorn | Bahagian runcing dan tajam yang terdapat pada tumbuh-tumbuhan. Contohnya, duri pokok bunga kaktus. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
baji | wedge | Objek yang runcing pada satu hujungnya dan digunakan untuk merenggangkan atau membelah sesuatu. Contohnya, kapak. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
kuku cakar | claws | Struktur tajam, keras dan runcing pada hujung kaki haiwan untuk membantunya mencengkam mangsa atau menyiat daging. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
|
Tesaurus |
---|
| runcing (adjektif) | Bersinonim dengan rancung, lancip, tirus, cerucup, gonjong, loncos, merunjung, mengerucut, luncung,
rancap;, | | Kata Terbitan : meruncing, meruncingkan, keruncingan, |
|
|