| Kata |
Takrif |
Sumber |
| rubai II | Ar sj sajak (empat baris). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rubai I | sj tumbuhan (herba), akar kutu babi, daun balam, Poulzolzia zeylanica. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sufisme | doktrin ahli ilmu suluk (tasawuf): rubai juga digunakan dlm puisi Melayu utk menulis tema ~ dan falsafah Islam. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ubai-ubai | sj tumbuhan (herba), daun balam, gubai, pokok kedudu paya, rubai, Pouzolzia zeylanica. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ubai | ; ~ itik = ubai-ubai sj tumbuhan (herba), daun balam, gubai, pokok kedudu paya, rubai, Pouzolzia zeylanica. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| orang-aring | 1. sj tumbuhan (rumpai), aring-aring, keremak jantan (hutan), rumput migus (kunang putih), Eclipta alba; 2. sj tumbuhan (herba), akar batu babi, daun balam, kica, kuda paya, pokok kedudu paya, rubai, ubai-ubai, ubai itik, Pouzolzia zeylanica. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| ruba'i | rubai | rubai | rubai | Kesusasteraan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| ruba'i | rubai | Kesusasteraan | Tiada | Tiada |
| syair | syair | Kesusasteraan | Tiada | Bentuk puisi Melayu tradisional yang mengandungi karangan bersajak yang terdiri daripada empat baris satu rangkap, dan empat perkataan sebaris dengan jumlah suku kata 7-12 sebaris. Syair memperlihatkan pola rima ?, ?, ?, ? untuk setiap rangkap dan setiap barisnya membawa makna kepada setiap rangkap. Syair mempunyai kaitan dengan puisi Arab shir atau saj, tetapi bentuknya tidak menampakkan persamaan dengan bentuk puisi tersebut atau bentuk puisi Arab yang awal. Syair secara formalnya diperkenalkan oleh Hamzah Fansuri pada kurun ke-17 melalui karyanya Rubai Hamzah Fansuri. Semenjak itu, syair menjadi genre puisi yang amat popular dalam kalangan pengarang Melayu tradisional. Syair diperkenalkan selepas kedatangan Islam, oleh itu syair merupakan puisi yang disampaikan dalam bentuk bertulis. Syair mempunyai persamaan dengan pantun iaitu terdiri daripada empat baris satu rangkap, tetapi berbeza dari segi skema rimanya. Skema syair ialah ?, ?, ?, ? manakala skema pantun ialah ?,b, ?,b. Syair mempunyai rangkap |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| rubai | rambu, rambu-rambu (bkn tepi kain, tuai, dll): ~ ulou pedeng rambu kepala pedang; ~ utuong seluah adit rumbai hujung seluar pendek; ~ nyawu rumbai-rumbai pd layang-layang, unting-unting; | Melanau Mukah | |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| rubai (sj sajak) | [ru.ba.Öi] | روباي |
| rubai (sj tumbuhan) | [ru.bai] | روباي |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata rubai |
|
|