| Kata |
Takrif |
Sumber |
| awah | Sr ruang panjang yg menjadi lorong tempat lalu lalang di bahagian tengah rumah, spt di rumah panjang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jalur I | 1. garis yg agak lebar dan lurus (pd kain dll), loreng yg lurus, belang; 2. ruang panjang yg terletak di antara dua garis (batas, deret, dll), lajur; 3. sesuatu yg nipis serta panjang; 4. kayu nipis dan panjang yg dipakai sbg lidah utk menyambung kayu; 5. (Komp) spektrum frekuensi di antara dua had frekuensi yg ditetapkan dlm sistem telekomunikasi; 6. (Komp) jejak pd cakera, katrij, atau gelendong magnet yg telah ditentukan sbg tempat menyimpan data; ~ asas (Komp) jalur frekuensi yg diduduki oleh suatu isyarat asal, sebelum isyarat tersebut diproses; ~ lebar (Komp) jalur frekuensi saluran penghantaran yg mempunyai lebar jalur melebihi frekuensi suara 3000 hertz; ~ tenaga (Kim) jalur yg terbentuk drpd aras-aras tenaga yg selanjar dan sangat rapat dlm pepejal berhablur; berjalur, berjalur-jalur 1. bergaris-garis yg lebarnya sama dan warnanya berlainan, berloreng lurus: bendera itu ~ putih merah; 2. mempunyai ruang panjang (di antara dua garis dll): kain itu dipotong ~ ; jaluran 1. jalur: tikar mengkuang itu ada ~ merah; 2. perihal berjalur: saraf ~ . | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berjalur-jalur | 1. bergaris-garis yg lebarnya sama dan warnanya berlainan, berloreng lurus: bendera itu ~ putih merah; 2. mempunyai ruang panjang (di antara dua garis dll): kain itu dipotong ~ ; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berjalur | , berjalur-jalur 1. bergaris-garis yg lebarnya sama dan warnanya berlainan, berloreng lurus: bendera itu ~ putih merah; 2. mempunyai ruang panjang (di antara dua garis dll): kain itu dipotong ~ ; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jalur | 1 garis panjang yg agak lebar dan lurus (pd kain dll); loreng yg lurus. 2 sesuatu yg panjang dan tidak lebar (ttg kain dsb): ~-~ kain itu dicantumkan utk membentuk reben yg panjang. 3 ruang panjang yg terletak di antara dua garisan (batas, petak dll). 4 ist spektrum frekuensi di antara dua had frekuensi yg ditetapkan dlm sistem telekomunikasi. 5 jejak pd cakera, katrij, atau gelendong magnet yg telah ditentukan sbg tempat menyimpan data. ~ asas ist jalur frekuensi yg diduduki oleh suatu isyarat asal, sebelum isyarat tsb diproses. ~ hitam sj penyakit pd bahagian kulit torehan (pokok getah) yg disebabkan oleh kulat dan dpt dikenal dgn terbentuknya jalur-jalur yg berwarna hitam. ~ lebar ist jalur yg mempunyai julat frekuensi yg besar. berjalur 1 bergaris agak lebar dan agak panjang; berloreng lurus: Bajunya ~ hitam putih. 2 mempunyai ruang panjang di antara dua garisan (batas dll); dlm bentuk jalur: Pokok-pokok getah ditanam ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berjalur | 1 bergaris agak lebar dan agak panjang; berloreng lurus: Bajunya ~ hitam putih. 2 mempunyai ruang panjang di antara dua garisan (batas dll); dlm bentuk jalur: Pokok-pokok getah ditanam ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berjalur | 1. bergaris agak lebar dan agak panjang; berloreng lurus: Bajunya ~ hitam putih. 2. mempunyai ruang panjang di antara dua garisan (batas dll); dlm bentuk jalur:Pokok-pokok getah ditanam ~. | Kamus Pelajar |
| jalur | 1. garis panjang yg agak lebar dan lurus (pd kain dll); loreng yg lurus. 2. sesuatu yg panjang dan tidak lebar (ttg kain dsb):~-~ kain itu dicantumkan utk membentuk reben yg panjang. 3. ruang panjang yg terletak di antara dua garisan (batas, petak dll). ~ hitam sj penyakit pd bahagian kulit torehan (pokok getah) yg disebabkan oleh kulat dan dpt dikenal dgn terbentuknya jalur-jalur yg berwarna hitam. berjalur 1. bergaris agak lebar dan agak panjang; berloreng lurus:Bajunya ~ hitam putih. 2. mempunyai ruang panjang di antara dua garisan (batas dll); dlm bentuk jalur:Pokok-pokok getah ditanam ~. | Kamus Pelajar |
| berdudukan | sedang duduk (di atas bangku, kerusi, dsb): orang-orang yg ~ di bangku-bangku panjang di ruang menunggu itu memandang ke arah mereka yg baru memasuki ruang itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ketumpatan rekod(recording density) | Nilai yang dikira sebagai jumlah bit seunit panjang atau ruang dalam jejak bahantara rakaman seperti pita atau cakera. | Kamus Komputer |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| cumbersome, cumbrous | adj 1. (large and bulky) besar dan memakan ruang; (large and awkward to carry) besar dan sukar dibawa; (large and awkward to wear) besar dan kekok utk dipakai: an old, ~ sofa, kerusi panjang lama yg besar dan memakan ruang; the parcel was ~, bungkusan itu besar dan sukar dibawa; ~ clothes, baju yg besar dan kekok utk dipakai; 2. slow, complex and inefficient, lembap, rumit dan tdk cekap: his application had first to go through the ~ administrative machinery, permohonannya mula-mula mesti melalui jentera pentadbiran yg lembap, rumit dan tdk cekap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| alley | n 1. also alley-way, street esp between or bend buildings, lorong: a long, narrow ~, lorong yg panjang dan sempit; 2. see BOWLING ALLEY; 3. (tennis) ruang antara; 4. path, walk in garden or park, lorong. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| reed | mensiang | Kesenian | Hiasan Dalaman | 1. Kumai yang menyerupai rumput panjang yang terdapat dalam air cetek atau paya. 2. Sebahagian daripada alat tenunan karpet yang mempunyai jalur logam nipis dan ruang di antaranya supaya yarn lungsin melepasi ruang tersebut. Pergerakan mensiang ini akan menolak dan mengetatkan yarn ke dalam fabrik atau karpet. |
| phase angel method | kaedah sudut fasa | Kimia | Kimia Analisis | Kaedah pengukuran panjang gelombang berkala dalam masa atau ruang daripada kedudukan tertentu. Sudut fasa kuantiti medan, voltan atau arus pada satu masa pada sebarang satah ialah (wt Bz + O) bagi gelombang sinus. |
| pier glass | cermin pier | Kesenian | Hiasan Dalaman | Cermin panjang dan tinggi yang diletakkan pada dermaga, iaitu dinding antara dua tingkap yang menyokong struktur atas. Lazimnya, bentuk cermin disesuaikan dengan ruang. |
| curtain | langsir | Kesenian | Hiasan Dalaman | Bahan yang digantung pada tingkap, pintu atau ruang terbuka yang berfungsi sebagai hiasan, peneduh dan penapis. Langsir diperbuat daripada fabrik atau bahan sintetik yang direka dalam pelbagai bentuk, bahan, saiz, warna, corak dan jenis. Antara jenis-jenis langsir ialah langsir Cottage, Priscilla, panjang, Sash, dan Tab. Di Amerika, langsir dikenali sebagai draper, manakala di Britain dikenali sebagai drapery. Langsir di pintu dikenali sebagai portieres. |
| Cartesian coordinate system | sistem koordinat Cartes | Sains Sukan | Biomekanik | Sistem untuk menilai posisi satu titik dalam ruang dua atau tiga dimensi. Penilaian posisi atau titik ini ditentukan melalui satu satah menerusi dua nombor yang dikenali sebagai koordinatx dan koordinat-y suatu titik. Untuk mentakrifkan titik itu, dua garis lurus yang berserenjang (paksi-x dan paksi-y) ditentukan bersama-sama dengan unit panjang yang ditandakan pada keduadua paksi. Sistem koordinat Cartes juga digunakan dalam ruang (iaitu, tiga koordinat digunakan) dan dalam dimensi yang lebih tinggi. |
| beam | rasuk | Kesenian | Hiasan Dalaman | Satu daripada unsur atau struktur binaan secara melintang yang berfungsi untuk membawa atau menampung beban secara menegak. Ciri-ciri rasuk berpandukan kepada bentuk, panjang dan bahan yang digunakan. Bahan yang sering digunakan untuk membuat rasuk ialah kayu, besi dan konkrit. Rasuk boleh menerima olahan dekoratif seperti ukiran, kemasan kayu, cat dan logam. Rasuk juga sering didedahkan di dalam ruang bagi mewujudkan gaya hi-tech. |
| pause | jeda | Kesusasteraan | Puisi | Proses pembacaan sama ada senyap mahupun kuat terutama sewaktu mendeklamasikan puisi. Lazimnya jeda bermaksud pemberhentian seketika arus penuturan atau pendeklamasian sesuatu baris puisi. Ini bertujuan untuk menandakan batas hubungan antara bahagian perkataan, frasa atau kalimat yang terdapat dalam sesuatu baris itu. Jeda juga memberikan ruang kepada seseorang penqeklamasi mengambil nafas terutama apabila mendeklamasikan sesuatu kalimat yang panjang. Dalam hal ini apabila seseorang pembaca itu salah meletakkan jeda, kesannya boleh merubah makna puisi yang dideklamasikan. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| tawa | Ruang panjang yang berbumbung, tidak bersekat dan tempat bersosial; ruai Ib. | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Tabun |
| awa | Ruang panjang yang berbumbung, tidak bersekat dan tempat bersosial; ruai (Iban). | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Berawan |
| taso | ruang panjang di rumah panjang sebagai tempat bersosial | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Memaloh |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| turuih I | jalur; 1 garis yg agak lebar dan lurus pd kain dll, belang: ~ medirak Malaysia jalur bendera Malaysia; 2 sst yg nipis serta panjang; 3 ruang panjang yg terletak di antara dua garis, batas, deret, dll, lajur; 4 kayu nipis dan panjang yg dipakai sbg lidah u | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| pantar Ib | ruang antara ruai dan tanju di rumah panjang yang biasanya dijadikan sebagai tempat tidur lelaki bujang. | Pada pagi Gupi hendak bersalin, Bada yang sedang duduk berdiang di ruai ternampak seorang lelaki sudah duduk di pantar, iaitu bahagian ruai yang terdekat dengan tempat menjemur padi atau tanju. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
dar miyān( )dar jelow, pīsh( شيپ ،ولج رد یليصحت کردم ،هجرد )daraje, madrak-e taḥṣ īlī( maklumat, ilmu pelajar ilmuwan, sarjana bapa saudara, pak cik guru anak saudara perempuan pintu panjang baring di antara di depan darjah, ijazah knowledge student scholar uncle teacher niece door long to lie down in between in front degree یليصحت کردم ،هجرد شناد Kamus Parsi.indb baby gold golden to rise skipping rope parrot ط Kamus Parsi.indb 95 5/18/11 9:02 AM 96 )ṭūfān( نافوط )ṭūl( لوط )ṭūlānī, derāz( زارد ،ىنالوط ribut, taufan panjang (kepanjangan) panjang storm length long زارد ،ىنالوط نافوط Kamus Parsi.indb 96 5/18/11 9:02 AM 97 )ẓālem( ملاظ )ẓāher( رهاظ )ẓarf( فرظ )ẓafar( رف َ ـظ )ẓolm
|
Kamus Sains.indb
yang bersamaan dengan 1 × 10 –9 mho. (KEJ) Abney level (alat aras Abney) Alat yang terdiri daripada binaan teropong segi empat tanpa kanta dan berukur- an kira-kira 125 mm panjang. Sebuah alat piring separuh bulat yang berseng- gat dipasang tetap pada teropong. Tiup gelembung pula dipasang tetap pada lengan vernier dipangsi pada piringan bersenggat. (HUT) abnormal (abnormal) Berkaitan dengan sifat enam jari pada tangan. (BIO) abohm (abohm) Unit ukuran rintangan elektrik yang bersamaan dengan 1 × 10 -9 ohm. (KEJ) abomasum (abomasum) Bahagian keempat dan terakhir perut haiwan ruminan, yang merupakan ruang pencernaan sebenar. Bahagian ini dilapisi mukosa yang mengandungi sel yang merembeskan asid hidroklorik dan enzim pencernaan seperti selulase, pepsin dan renin. Bahagian ini juga dikenali sebagai perut sebenar. (BIO) aboospore
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
akhir takrifan entri tertentu: bom mel (Ig. mail bomb; Br. bom mel; Id. bom surat) Kod hasad yang menghantar timbunan e-mel yang tidak berhenti kepada suatu sasaran sehingga mengakibatkan ruang pelayan e-mel yang disasarkan penuh dengan cepat dan tidak dapat menerima e-mel seterusnya. Sinonim bom surat. (c) Istilah yang mempunyai takrif yang berkait rapat dengan konsep sesuatu istilah pertama penciptanya, Profesor Rivest dan bekas pelajar beliau Adi Shamir dan Len Adleman. Kerahsiaannya berdasarkan cabang matematik teori nombor, iaitu teori Eular dan teori Fermat yang menggunakan ciri nombor perdana. Panjang kekunci RSA yang biasa ialah 1024 bit dan akan bertambah secara gandaan kuasa dua. algoritma tandatangan digital (Ig. digital signature algorithm (DSA); Br. algoritma tandatangan digital (DSA); Id. algoritma tandatangan
|
Kamus Thai 2.indb
ก mengapit: ตำรวจขนาบ น ั กโทษขึ้ นไปบนศาล Polis mengapit ban duan semasa naik ke mahkamah. ขนุน [kanun] น nangka ขบ [kop] ก memamah ขบคิด [-ki t] ก berfikir panjang: คุณพ ่ อ ขบคิดเรื่ องโครงการปร ั บปรุงธุรกิจให ้ ดีขึ้ น Bapa berfikir panjang tentang rancangan pengembangan perniagaannya. ขบเผาะ [-p] น dara sunti ขบข ั น [kopkan] ว lucu: ฉ ั นรู ้ สึกขบข ั น ก ั บทบาทของโน ้ ตเชิญยิ้ มในภาพยนตร ์ เรื่
|
Kamus Thai 2.indb
มาที่ นี่ นานแล ้ ว Sudah lama dia tidak datang ke sini. น ่ านน ้ ำ [na:nna:m] น perairan น ่ านฟ ้ า [na:nfa:] น ruang udara นานา [na:na:] ว berbagai-bagai, pel- bagai นาบ [na:p] ก menekan: คุณแม ่ ฉันใช ้ เตารีด นาบกางเกงเพื่อให ้ เป็นจีบ Ibu saya menekan seterika pada seluar supaya nampak bat บาทวิถี [ba:twiti :] น siar kaki, laluan kaki: ตำรวจเทศกิจห ้ ามแม ่ ค ้ าจำหน ่ ายสินค ้ าบน บาทวิถี Polis bandar raya melarang pen- jaja berniaga di ruang siar kaki. บาทหลวง [ba:tlua] น paderi บาน 1 [ba:n] ลน (ประตู หน ้ าต ่ าง) keping บาน 2 [ba:n] ก kembang, mekar บานเกล็ด [-ba:nklet] น |
Kamus Thai 2.indb
rak jauh. ระยะทาง [-ta:] น jarak: ระยะทาง ระหว ่ างสองเมืองนั้ นห ่ างกัน 42 กิโลเมตร Jarak antara kedua-dua bandar itu ialah 42 kilometer. ระยะยาว [-ya:w] น jangka panjang ระยะเวลา [-we:la:] น jangka masa: โครงการนั ้ นจะแล ้ วเสร็จในระยะเวลาหนึ่ งปี Pro- jek itu akan disiapkan dalam jangka ระแนง ระยะ Kamus Thai 2.indb 313 4/15/2008 11 ่ าสลด ยิ่ งนัก Peristiwa pembunuhan antara saudara senegara di Iraq amat menye- dihkan. สลบ [salop] ก pengsan: เขาตกบันไดจน สลบ Dia jatuh dari tangga lalu pengsan. สลวย [saluay] ว halus panjang สละ 1 [sala] น buah salak สละ 2 [sala] ก 1 mengorbankan: คน รวยนั้ นยอมสละทรัพย ์ สินเขาทั้ งหมดเพื่ อประเทศ ชาติ Orang kaya itu sanggup mengor- bankan semua hartanya untuk negara
|
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| isi padu | volume | Ukuran ruang yang dipenuhi oleh sesuatu pepejal, cecair atau gas. Rumus isi padu: isi padu = panjang × lebar × tinggi. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| isi padu | volume | Sukatan ruang di dalam sesuatu pepejal. Isi padu pepejal tiga dimensi seperti kuboid dapat diukur menggunakan formula panjang × lebar × tinggi. Lihat rajah | Menengah Atas |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | ruang | | | Kata Terbitan : ruangan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Kencang-kencang angin timur,
Belayar tanah seberang;
Panjang-panjang engkau umur,
Akan pembalas budi Si Dayang.
Lihat selanjutnya... |
|