Kata |
Takrif |
Sumber |
hujan renyai (renyai-renyai) | hujan rintik-rintik, rebas, gerimis; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
hujan renyai(renyai) | hujan yg tidak lebat; hujan rintik-rintik. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
hujan renai-renai | gerimis, hujan renyai-renyai, hujan rintik-rintik; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
hujan cerek | hujan rintik-rintik (renyai-renyai). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
renai | Mn; hujan ~-~ gerimis, hujan renyai-renyai, hujan rintik-rintik; ® renyai. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
cerek (cérék) IV | Kl; hujan ~ hujan rintik-rintik (renyai-renyai). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
renyai | ; hujan ~ (renyai-renyai) hujan rintik-rintik, rebas, gerimis; berenyaian keluar sedikit-sedikit (peluh), bertitik-titik; merenyai menjadi sedikit (kurang): hujan yg mulanya lebat sudah ~; merenyai-renyai; sakit ~ berasa sakit sedikit-sedikit. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
berpayungkan | menggunakan sesuatu sbg payung: Mereka ~ surat khabar semasa ke sini tadi kerana hujan renyai-renyai. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
payung | 1 alat yg dpt dikembangkuncupkan, biasanya dibuat drpd kain atau kertas utk melindungi pemegangnya drpd hujan atau panas. 2 ki negeri (orang dll) yg melindungi; penaung; pelindung: Tanah Melayu pernah berlindung di bawah ~ Inggeris. Engkaulah ~ hidupku. ~ terjun kain bulat dll yg diberi bertali tepinya dan digunakan utk terjun turun dr kapal terbang dsb. ~ ubur-ubur payung yg berambu-rambu tepinya dan digunakan sbg tanda kebesaran raja. berpayung memakai payung: Dia ~ kerana hari hujan. berpayungkan menggunakan sesuatu sbg payung: Mereka ~ surat khabar semasa ke sini tadi kerana hujan renyai-renyai. memayungi 1 melindungi seseorang drpd hujan atau panas dgn payung; menutup dgn payung. 2 menjadi sbg payung kpd; melindungi. memayungkan menggunakan (sesuatu) sbg payung: Dia ~ pelepah daun pisang utk melindungi diri drpd hujan. payung 1 alat yg dpt dikembangkuncupkan, biasanya dibuat drpd kain atau kertas utk melindungi pemegangnya drpd hujan atau panas. 2 ki negeri (orang dll) yg melindungi; penaung; pelindung: Tanah Melayu pernah berlindung di bawah ~ Inggeris. Engkaulah ~ hidupku. ~ terjun kain bulat dll yg diberi bertali tepinya dan digunakan utk terjun turun dr kapal terbang dsb. ~ ubur-ubur payung yg berambu-rambu tepinya dan digunakan sbg tanda kebesaran raja. berpayung memakai payung: Dia ~ kerana hari hujan. berpayungkan menggunakan sesuatu sbg payung: Mereka ~ surat khabar semasa ke sini tadi kerana hujan renyai-renyai. memayungi 1 melindungi seseorang drpd hujan atau panas dgn payung; menutup dgn payung. 2 menjadi sbg payung kpd; melindungi. memayungkan menggunakan (sesuatu) sbg payung: Dia ~ pelepah daun pisang utk melindungi diri drpd hujan. payungan tempat yg dipayungi; lindungan: Kami berteduh di bawah ~ kanopi itu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
rinai I | Mn renai, renyai (hujan); hari ~ hari renyai, hujan rintik-rintik (gerimis, rebas). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
drizzle | vi turun /renyai-renyai, rintik-rintik/: it ~d all day yesterday, hujan turun renyai-renyai sepanjang hari semalam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
spit 1 | 3. fall lightly, [approp n] turun /renyai-renyai, rintik-rintik/: its only ~ting outside, hujan turun renyai-renyai saja di luar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
light 2 | 4. slight in degree, intensity, a. (of rain) renyai-renyai: she walked in the ~ rain all the way home from school, dia berjalan dlm hujan renyai-renyai sepanjang perjalanan pulang dr sekolah; b. (of touch, knock, etc) perlahan: she gave him a ~ tap on the shoulder, dia menepuk perlahan bahu lelaki itu; c. (of footsteps) perlahan: he walked with ~ steps into the sick-room, dia berjalan dgn langkah yg perlahan masuk ke bilik sakit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
light 2 | 4. slight in degree, intensity, a. (of rain) renyai-renyai: she walked in the ~ rain all the way home from school, dia berjalan dlm hujan renyai-renyai sepanjang perjalanan pulang dr sekolah; b. (of touch, knock, etc) perlahan: she gave him a ~ tap on the shoulder, dia menepuk perlahan bahu lelaki itu; c. (of footsteps) perlahan: he walked with ~ steps into the sick-room, dia berjalan dgn langkah yg perlahan masuk ke bilik sakit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
drizzle | n hujan /renyai-renyai, rintik-rintik, gerimis, rebas/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
drizzling | adj 1. (of rain etc) renyai-renyai, rintik-rintik, gerimis, rebas; 2. see DRIZZLY (sense 2.). | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
soft | 3. not forceful, a. (of breeze) lembut, sepoi-sepoi bahasa, silir-semilir: a ~ breeze stirred the palm fronds, angin sepoi-sepoi bahasa menggerak-gerakkan daun pokok palma; b. (of rain) renyai-renyai; c. (of bump, knock, tap, etc) lembut: she felt a ~ tap on her shoulder, dia terasa tepukan lembut di bahunya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
gentle | dahan menyentuh cermin tingkap; give so. a ~ /push, nudge, etc/, /menolak, menyigung, dll/ sso dgn perlahan: she gave her friend a ~ nudge with her elbow, dia menyigung kawannya dgn perlahan; 4. mild, a. (of wind, breeze) sepoi-sepoi (bahasa); b. (of rain) renyai(-renyai); 5. not steep, landai: ~ slopes, cerun yg landai; 6. not severe, not hurtful, lembut: his ~ criticism of the book was welcomed, kritikannya yg lembut thdp buku itu dialu-alukan; even a ~ reproach makes her cry, teguran lembut sekali pun membuat dia menangis; ~ teasing, usikan lembut; 7. slow, moderate, perlahan: she cooked the rice over a ~ fire, dia memasak nasi di atas api yg perlahan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
gently | adv 1. kindly and tenderly, dgn (lemah) lembut: she spoke ~ to the children, dia bercakap dgn lembut kpd budak-budak itu; 2. not violently, dgn perlahan: he ~ removed the bandage, dia menanggalkan pembalut itu dgn perlahan; she braked ~, dia membrek dgn perlahan; 3. lightly, a. (of wind, breeze) sepoi-sepoi (bahasa); b. (of rain) renyai-renyai. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
thin | 4. scanty, sparse, a. (of people) kurang: a ~ audience, penonton yg kurang; b. (of hair) jarang: his hair was getting ~, rambutnya semakin jarang; c. (of rain) renyai; d. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
drizzle | hujan renyai/gerimis | Geologi | Tiada | Hujan renyai yang berterusan di mana tiap butir hujan adalah kurang daripada 100 u garis pusat. |
drizzle | hujan renyai/gerimis | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
light rain | hujan renyai | Meteorologi | Meteorologi Perhubungan | Lihat hujan. |
frontal rain | hujan perenggan | Geografi | Tiada | Hujan renyai yang berlaku di zon - zon perenggan semasa laluan sistem tekanan rendah pada latitud sederhana dan tinggi. |
frontal fog | kabut perenggan | Geografi | Tiada | Kabus dan hujan renyai yang singkat yang dikaitkan dengan laluan perenggan panas ke dalam satu sistem tekanan rendah. |
frontal fog | kabut perenggan | Geologi | Tiada | Kabus dan hujan renyai yang singkat yang dikaitkan dengan laluan perenggan panas ke dalam satu sistem tekanan rendah. |
unsur keadaan | unsur keadaan | Kesenian | Tiada | Unsur seperti hujan renyai, hujan lebat dan sebagainya. |
rain | hujan | Meteorologi | Meteorologi Perhubungan | kerpasan dalam bentuk titisan air yang mempunyai diameter yang melebihi 0.5 mm atau kurang daripada 0.5 mm, sekiranya kerpasan ini tersebar luas. Bagi tujuan pencerapan, keamatan hujan pada sebarang ruang dan masa tertentu boleh dikelaskan seperti yang berikut: i. amat renyai; titisan yang tersebar dan tidak membasahi permukaan sepenuhnya walaupun turun berterusan; ii. renyai; titisan yang kadar curahannya di antara 0.1 mm/jam hingga 2.5 mm/jam, dan kadar curahan tidak melebihi 0.25 mm dalam tempoh 6 minit; iii sederhana; titisan yang kadar curahannya antara 2.5 mm/jam hingga 7.5 mm/jam; iv. lebat; titisan yang kadar curannya melebihi 7.5 mm/jam. |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
remi'-remi' | renyai-renyai | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Bajau |
remi'-remi' | renyai-renyai | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Bajau |
tarintik | hujan renyai | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Iranun |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
berai | gerimis, renyai-renyai, rintik-rintik. | Melanau Mukah | |
nyenyiai | hujan yg renyai-renyai yg tidak berhenti-henti, jujai. | Melanau Mukah | |
ujan mesek-mesek | hujan renyai renyai | TETAW | |
renyai | nyia-nyiei [ia-iey] | Melanau Dalat | |
renyai | anyai. | kedayan | |
ritit-tit, beberis | renyai | TETAW | |
ujan | hujan; ~ batou hujan batu, hujan ais; ~ bungaih hujan ribut; ~ daba-dabou hujan abu; ~ jed hujan lebat; ~ menyeraheang hujang panas; ~ pebiah (~ duba-dubuk betekeah) hujan lalu, hujan lari, hujan halau; ~ ria-riit hujan gerimis, hujan renyai, hujan rintik | Melanau Mukah | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
sulap samang Mr | pondok tempat menyimpan tajau yg berisi mayat bagi kaum Murut. | Petang itu, hujan renyai-renyai mengiringi keberangkatan jasad seorang pejuang untuk disemadikan dalam sulap samang, makam keluarga yang dihias dengan ukiran kayu yang utuh dan dicat dengan warna-warni yang cantik. | Lansaran | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
pemansai Ib | sejenis alat menangkap ikan kecil di sungai. Ia diperbuat daripada anyaman buluh atau bemban. | Madu pergi membawa pemansai untuk menangkap ikan. Ketika itu hujan turun renyai-renyai tetapi matahari masih bersinar terang. Hujan panas. Naik bulu roma Madu dititisi hujan yang melekat di daun. | Bumi Bertuah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb ั ด นาฬ ิ กาน ั้ นมีพรายน ้ ำ Muka jam itu mem- punyai pendar. พราวแพรว [pra:wprε:w] ดู แพรวพราว พราหมณ ์ [pra:m] น Brahmin พรำพรำ [prampram] ว renyai- renyai: ฝนตกพรำพรำ Hujan renyai- renyai. พร ่ ำบ ่ น [prambon] ก merungut-ru ngut: หญิงแก ่ คนนั้ นพร ่ ำบ ่ นถึงค ่ าจ ้ างที่ น ้ อยนิด Wanita
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
renyai-renyai | [re.nyai.re.nyai] | رڽاي٢ |
renyai | [re.nyai] | رڽاي |
merenyai-renyai | [me.re.nyai.re.nyai] | مرڽاي -رڽاي |
renai (renyai) | [re.nai] | رناي |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata renyai-renyai |
|
|