Kata |
Takrif |
Sumber |
renda /rénda/ | pita yg dijahit berkerawang-kerawang atau berbunga-bunga dan dijadikan perhiasan sarung bantal dll. merenda menjahit renda; membuat renda. | Kamus Pelajar |
renda | /rénda/ pita yg dijahit berkerawang-kerawang atau berbunga-bunga dan dijadikan perhiasan sarung bantal dll. merenda menjahit renda; membuat renda. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
renda | (rénda) sj kerawang yg biasa dipasang di tepi baju (bantal dll); merenda membuat (mengait, menekat) renda: lepas sekolah ia dipingit, lalu diajar ke dapur, menjahit, dan ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
merenda | menjahit renda; membuat renda. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
merenda | menjahit renda; membuat renda. | Kamus Pelajar |
tating II | 1. sj renda hiasan yg disirat drpd benang: benang itu disirat-siratnya menjadi ~; 2. proses membuat renda hiasan secara menyirat-nyirat benang dgn menggunakan cuban. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
mengait | 1 memetik (buah-buahan dll) dgn kait: Kakak ~ buah jambu, saya dan Halimah memungutnya. 2 membuat renda dll dgn jarum kait: Gurunya mengajar dia menjahit pakaian dan ~ renda. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
mengait | 1. memetik (buah-buahan dll) dgn kait: Kakak ~ buah jambu, saya dan Halimah memungutnya. 2. membuat renda dll dgn jarum kait:Gurunya mengajar dia menjahit pakaian dan ~ renda. | Kamus Pelajar |
kait | besi, buluh dsb yg bercangkuk hujungnya (digunakan utk mengambil buah-buahan dll): jarum ~ jarum yg bercangkuk hujungnya utk membuat renda dll. berkait 1 bercangkuk hujungnya: Buah rambutan itu dipetik dgn galah yg ~. 2 tersangkut: Duri itu ~ pd seluarnya. berkaitan ada sangkut pautnya; berhubungan; bersangkutan: Dr buku ini, kita dpt mempelajari perkara-perkara yg ~ dgn sejarah negeri kita sendiri. mengait 1 memetik (buah-buahan dll) dgn kait: Kakak ~ buah jambu, saya dan Halimah memungutnya. 2 membuat renda dll dgn jarum kait: Gurunya mengajar dia menjahit pakaian dan ~ renda. mengaitkan menjadikan ada hubungannya; menghubungkan sesuatu perkara dgn perkara lain. kaitan 1 sesuatu yg dikait atau disirat; hasil drpd mengait. 2 sesuatu yg bersangkutan; hubungan: Perkara itu ada ~nya dgn perkara yg kita bincangkan ini. perkaitan hal atau keadaan berkaitan; perhubungan; pertalian. pengait 1 benda yg hujungnya berkait; kait. 2 orang yg mengait sesuatu: ~ kelapa. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
kait | besi, buluh dsb yg bercangkuk hujungnya (digunakan utk mengambil buah-buahan dll):jarum ~ jarum yg bercangkuk hujungnya utk membuat renda dll. berkait 1. bercangkuk hujungnya:Buah rambutan itu dipetik dgn galah yg ~. 2. tersangkut: Duri itu ~ pd seluarnya. berkaitan ada sangkut pautnya; berhubungan; bersangkutan:Dr buku ini, kita dpt mempelajari perkara-perkara yg ~ dgn sejarah negeri kita sendiri. mengait 1. memetik (buah-buahan dll) dgn kait:Kakak ~ buah jambu, saya dan Halimah memungutnya. 2. membuat renda dll dgn jarum kait:Gurunya mengajar dia menjahit pakaian dan ~ renda. mengaitkan menjadikan ada hubungannya; menghubungkan sesuatu perkara dgn perkara lain. kaitan 1. sesuatu yg dikait atau disirat; hasil drpd mengait. 2. sesuatu yg bersangkutan; hubungan:Perkara itu ada ~nya dgn perkara yg kita bincangkan ini. perkaitan hal atau keadaan berkaitan; perhubungan; pertalian. pengait 1. benda yg hujungnya berkait; kait. 2. orang yg mengait sesuatu:~ kelapa. | Kamus Pelajar |
Kata |
Takrif |
Sumber |
lacy | adj 1. like lace, spt renda: ~ pattern, corak spt renda; 2. made of lace, dibuat drpd kain renda: a ~ white blouse, blaus putih yg dibuat drpd kain renda; 3. having a lot of lace sewn to it, berenda. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
lacy | adj 1. like lace, spt renda: ~ pattern, corak spt renda; 2. made of lace, dibuat drpd kain renda: a ~ white blouse, blaus putih yg dibuat drpd kain renda; 3. having a lot of lace sewn to it, berenda. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
lace | n 1. (fabric), (kain) les; (used as edging) renda: the dress was made of black ~, baju itu dibuat drpd kain les hitam; 2. (cord or string) tali: a pair of shoe - ~s, sepasang tali kasut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
lace | n 1. (fabric), (kain) les; (used as edging) renda: the dress was made of black ~, baju itu dibuat drpd kain les hitam; 2. (cord or string) tali: a pair of shoe - ~s, sepasang tali kasut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
flimsy | adj 1. light and thin, tipis, nipis: ~ lace, kain renda yg tipis; 2. lacking solidity, tdk /kuat, kukuh/; (of clothing, shoes, etc) tdk tahan: a ~ structure of wood and rusty iron, binaan yg tdk kukuh yg dibuat drpd kayu dan besi berkarat; 3. weak, not convincing, tdk kukuh; (of excuse) lemah, tdk kukuh: you cant arrest me on such ~ evidence, saudara tdk boleh menangkap saya berdasarkan bukti yg tdk kukuh spt itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
saucy | 2. smart, stylish, menarik: a ~ little blouse with lace sleeves, blaus kecil berlengan renda yg menarik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
show | the bodice is split down the front to ~ a ruffle of lace, badan baju itu dibelah di depan utk menunjukkan renda yg beropol-ropol; these ancient Egyptian artifacts have never been ~n before, barang-barang Mesir kuno ini belum pernah dipamerkan lagi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
ruffle | 4. make into a ruffle, meropolkan: she ~d the lace to form an edging, dia meropolkan renda itu utk menjadikan bahagian tepi; 5. also ~ up, (of bird) erects its feathers in anger etc, mengirai-ngiraikan: the bird ~d its feathers in the cold wind, burung itu mengirai-ngiraikan bulunya apabila ditiup angin sejuk; 6. turn (pages etc) quickly, menyelak-nyelak dgn cepat: Ellen ~d the pages of the journal, Ellen menyelak-nyelak muka surat jurnal itu dgn cepat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
border | vt 1. put border on, membubuh [sst] pd [sst] sbg sibar-sibar: she ~ed the handkerchief with lace , dia membubuh renda pd sapu tangan itu sbg sibar-sibar; 2. be a border to, menyempadani, membatasi: the river that ~s our land on the north, sungai yg membatasi tanah kami di sebelah utara; the countries that ~ the Bay of Bengal, negara-negara yg menyempadani Teluk Benggala; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
exquisite | adj 1. extremely beautiful, sangat /cantik, indah/; (of face) cantik bagai diraut, sangat cantik: she bought some ~ lace for her wedding dress, dia membeli kain renda yg sangat cantik utk gaun pengantinnya; the design on the silverware is ~, corak pd barang perak itu sangat cantik;2. showing a high degree of artistic skill, sangat halus buatannya; (of workmanship) sangat halus: an ~ piece of jewellery, barang kemas yg sangat halus buatannya; (fml) intense, acute, amat sangat: ~ pain, kesakitan yg amat sangat; ~ joy, kegembiraan yg amat sangat; 4. delicate, sensitive, sangat halus: he has ~ taste, dia mempunyai cita rasa yg sangat halus; 5. extremely fine, sangat halus: the ~ beauty of the vase, keindahan jambangan itu yg sangat halus; his father was a man with ~ manners, bapanya sangat halus sopan santunnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
bone lace | biku; renda Palembang; renda tetulang | Kesenian | Tiada | 2. Renda Palembang: Renda buatan tangan yang reka bentuknya dilakar terlebih dahulu dan kemudian dilekapkan di atas bantal atau kusyen dengan pin dan benang, ditenun dengan melilitkan benang pada sekeliling pin tersebut. |
Northamptonshire lace | renda Northamptonshire | Kesenian | Tiada | Renda biku Inggeris berlatar belakang kerawang halus yang seakan-akan renda Lille, renda Valensienes dan renda Brussel. |
Irish lace | renda Irish | Kesenian | Tiada | Istilah umum yang merujuk kepada renda buatan Ireland. Renda Irish yang biasa adalah renda Irish kroset dan renda Irish tuntung jarum. |
altar laces | renda altar | Kesenian | Tiada | Renda jerumat atau renda berpotong atau renda tarik benang yang bereka bentuk Zaman Pertengahan yang digunakan untuk menghias altar. |
Liege lace | renda Liege | Kesenian | Tiada | Renda biku yang menyerupai renda Brussel dan renda binc yang dibuat di bandar Liege. |
lace edging | renda tepi; tepi berenda | Kesenian | Tiada | Renda tepi: Renda hiasan pada bahagian tepi pakaian, kolar, lengan dan kelepet. |
ecru lace | renda ekru | Kesenian | Tiada | Renda yang berwarna ekru dibuat dengan renda biasa dan renda gelombang dicantum dengan palang dalam corak geometri. |
real lace | renda tulen | Kesenian | Tiada | Istilah untuk renda buatan tangan, tidak termasuk renda kroset dan renda kait. |
imitation lace | renda tiruan | Kesenian | Tiada | Istilah untuk renda buatan mesin pada masa lampau, sedangkan renda buatan tangan merupakan renda asli. |
Bedfordshire lace | renda Bedfordshire | Kesenian | Tiada | Renda biku Inggeris yang dibuat pada abad ke-17 dan menyerupai renda Lille dan renda Mechlin. |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
renda | kait terimin [kait.trimin] | Melanau Dalat | |
renda | lais. | kedayan | |
bunieng | pinang raja, Cyrtostaychts renda. | Melanau Mukah | |
terimin | biku; 1 lipatan pd tepi kain, baju, dll utk perhiasan: ~ gak tabir teraweng biku pd langsir jendela; 2 tepi peti dll yg berukir-ukir; ~ wak pekait biku yg berkait, renda; | Melanau Mukah | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
lampit Ib | sejenis tali pinggang perempuan yang diperbuat daripada perak. | Sanggul renda terselit bunga-bunga sedang mengembang. Rawai sungguh sesuai menyarung riba mengelilingi pinggang. Kain berukiran amat menawan beraneka bentuk tiada lapang. Gelang tumpa amat bergaya pemasangannya tiada pincang. Tali pinggang lampit di pasang rapat umpama sebuah pintu tapang. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb องยนต ์ ) keka- cang 2 (อาวุธ) peluru ลูกโป ่ ง [-po:] น belon ลูกพี ่ ล ูกน ้ อง [-pi :n:] น sepupu ลุกไม ้ [-mai] น renda ลูกเรือ [-ra] น 1 (เรือ เครื่ องบิน) anak kapal 2 (เรือประมง) awak-awak ลูกเลี้ยง [-lia] น anak tiri ลูกโลก [-lo:k] น glob ลูกสาว [-sa:w] น anak perempuan ลูกศิษย
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
renda | [rén.da] | ريندا |
berenda-renda | [be.rén.da.rén.da] | بريندا- ريندا |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata renda |
|
|