| Kata |
Takrif |
Sumber |
| renda /rénda/ | pita yg dijahit berkerawang-kerawang atau berbunga-bunga dan dijadikan perhiasan sarung bantal dll. merenda menjahit renda; membuat renda. | Kamus Pelajar |
| renda | /rénda/ pita yg dijahit berkerawang-kerawang atau berbunga-bunga dan dijadikan perhiasan sarung bantal dll. merenda menjahit renda; membuat renda. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| renda | (rénda) sj kerawang yg biasa dipasang di tepi baju (bantal dll); merenda membuat (mengait, menekat) renda: lepas sekolah ia dipingit, lalu diajar ke dapur, menjahit, dan ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| merenda | menjahit renda; membuat renda. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| merenda | menjahit renda; membuat renda. | Kamus Pelajar |
| tating II | 1. sj renda hiasan yg disirat drpd benang: benang itu disirat-siratnya menjadi ~; 2. proses membuat renda hiasan secara menyirat-nyirat benang dgn menggunakan cuban. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengait | 1 memetik (buah-buahan dll) dgn kait: Kakak ~ buah jambu, saya dan Halimah memungutnya. 2 membuat renda dll dgn jarum kait: Gurunya mengajar dia menjahit pakaian dan ~ renda. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mengait | 1. memetik (buah-buahan dll) dgn kait: Kakak ~ buah jambu, saya dan Halimah memungutnya. 2. membuat renda dll dgn jarum kait:Gurunya mengajar dia menjahit pakaian dan ~ renda. | Kamus Pelajar |
| kait | besi, buluh dsb yg bercangkuk hujungnya (digunakan utk mengambil buah-buahan dll): jarum ~ jarum yg bercangkuk hujungnya utk membuat renda dll. berkait 1 bercangkuk hujungnya: Buah rambutan itu dipetik dgn galah yg ~. 2 tersangkut: Duri itu ~ pd seluarnya. berkaitan ada sangkut pautnya; berhubungan; bersangkutan: Dr buku ini, kita dpt mempelajari perkara-perkara yg ~ dgn sejarah negeri kita sendiri. mengait 1 memetik (buah-buahan dll) dgn kait: Kakak ~ buah jambu, saya dan Halimah memungutnya. 2 membuat renda dll dgn jarum kait: Gurunya mengajar dia menjahit pakaian dan ~ renda. mengaitkan menjadikan ada hubungannya; menghubungkan sesuatu perkara dgn perkara lain. kaitan 1 sesuatu yg dikait atau disirat; hasil drpd mengait. 2 sesuatu yg bersangkutan; hubungan: Perkara itu ada ~nya dgn perkara yg kita bincangkan ini. perkaitan hal atau keadaan berkaitan; perhubungan; pertalian. pengait 1 benda yg hujungnya berkait; kait. 2 orang yg mengait sesuatu: ~ kelapa. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kait | besi, buluh dsb yg bercangkuk hujungnya (digunakan utk mengambil buah-buahan dll):jarum ~ jarum yg bercangkuk hujungnya utk membuat renda dll. berkait 1. bercangkuk hujungnya:Buah rambutan itu dipetik dgn galah yg ~. 2. tersangkut: Duri itu ~ pd seluarnya. berkaitan ada sangkut pautnya; berhubungan; bersangkutan:Dr buku ini, kita dpt mempelajari perkara-perkara yg ~ dgn sejarah negeri kita sendiri. mengait 1. memetik (buah-buahan dll) dgn kait:Kakak ~ buah jambu, saya dan Halimah memungutnya. 2. membuat renda dll dgn jarum kait:Gurunya mengajar dia menjahit pakaian dan ~ renda. mengaitkan menjadikan ada hubungannya; menghubungkan sesuatu perkara dgn perkara lain. kaitan 1. sesuatu yg dikait atau disirat; hasil drpd mengait. 2. sesuatu yg bersangkutan; hubungan:Perkara itu ada ~nya dgn perkara yg kita bincangkan ini. perkaitan hal atau keadaan berkaitan; perhubungan; pertalian. pengait 1. benda yg hujungnya berkait; kait. 2. orang yg mengait sesuatu:~ kelapa. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| lacy | adj 1. like lace, spt renda: ~ pattern, corak spt renda; 2. made of lace, dibuat drpd kain renda: a ~ white blouse, blaus putih yg dibuat drpd kain renda; 3. having a lot of lace sewn to it, berenda. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lace | n 1. (fabric), (kain) les; (used as edging) renda: the dress was made of black ~, baju itu dibuat drpd kain les hitam; 2. (cord or string) tali: a pair of shoe - ~s, sepasang tali kasut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| flimsy | adj 1. light and thin, tipis, nipis: ~ lace, kain renda yg tipis; 2. lacking solidity, tdk /kuat, kukuh/; (of clothing, shoes, etc) tdk tahan: a ~ structure of wood and rusty iron, binaan yg tdk kukuh yg dibuat drpd kayu dan besi berkarat; 3. weak, not convincing, tdk kukuh; (of excuse) lemah, tdk kukuh: you cant arrest me on such ~ evidence, saudara tdk boleh menangkap saya berdasarkan bukti yg tdk kukuh spt itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| border | vt 1. put border on, membubuh [sst] pd [sst] sbg sibar-sibar: she ~ed the handkerchief with lace , dia membubuh renda pd sapu tangan itu sbg sibar-sibar; 2. be a border to, menyempadani, membatasi: the river that ~s our land on the north, sungai yg membatasi tanah kami di sebelah utara; the countries that ~ the Bay of Bengal, negara-negara yg menyempadani Teluk Benggala; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| exquisite | adj 1. extremely beautiful, sangat /cantik, indah/; (of face) cantik bagai diraut, sangat cantik: she bought some ~ lace for her wedding dress, dia membeli kain renda yg sangat cantik utk gaun pengantinnya; the design on the silverware is ~, corak pd barang perak itu sangat cantik;2. showing a high degree of artistic skill, sangat halus buatannya; (of workmanship) sangat halus: an ~ piece of jewellery, barang kemas yg sangat halus buatannya; (fml) intense, acute, amat sangat: ~ pain, kesakitan yg amat sangat; ~ joy, kegembiraan yg amat sangat; 4. delicate, sensitive, sangat halus: he has ~ taste, dia mempunyai cita rasa yg sangat halus; 5. extremely fine, sangat halus: the ~ beauty of the vase, keindahan jambangan itu yg sangat halus; his father was a man with ~ manners, bapanya sangat halus sopan santunnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| delicate | adj 1. soft, exquisite, fine, a. (in texture, quality, etc) halus: the ~ skin of a baby, kulit bayi yg halus; of ~ workmanship, halus buatannya; as ~ as silk, sehalus sutera; her ~ fingers, jari-jemarinya yg halus; b. (in workmanship) halus buatannya: ~ French lace, kain renda Perancis yg halus buatannya; 2. easily made ill, frail, mudah sakit, lemah resam tubuhnya: she was a ~ child who needed extra care, dia seorang kanak-kanak yg mudah sakit dan memerlukan jagaan yg lebih; in ~ health, lemah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| border | n 1. edge, part near it, tepi, pinggir: on the ~s of the lake, di tepi tasik; 2. boundary, sempadan: the mountains on the ~ of Italy and Austria, gunung-gunung di sempadan Itali dan Austria; 3. region that lies along boundary line, sempadan, perbatasan; 4. ornamental design around, a. (printed page) birai hias; b. (dinner plate) tepi; c. (fabric, garment, shawl, rug, etc) sibar-sibar: the handkerchief had a lace ~, sapu tangan itu mempunyai sibar-sibar renda; 5. long narrow garden bed along edge of garden, path, etc, batas: a ~ of rose bushes along the driveway, sebatas pokok mawar di sepanjang jalan kereta itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dream | n 1. sequence of images experienced during sleep, mimpi: to wake up from a bad ~, terjaga dr mimpi yg menakutkan; sweet ~s!, mimpi manis!; 2. daydream, khayalan, lamunan; ~ world, alam /khayalan, impian/; 3. state of mind in which one is abstracted, khayalan: he has been going about in a ~ since he fell in love, dia hidup dlm khayalan sejak dia jatuh cinta; 4. (ideal) idaman, impian; (aspiration) impian: the man of her ~s, lelaki idamannya; his ~ was to become a millionaire, impiannya adalah utk menjadi seorang jutawan; the car of your ~s, kereta impianmu; 5. (colloq) so. or st which is very beautiful, enjoyable, wonderful, etc, [various translations]: she was a ~ in white lace, dia spt bidadari dgn pakaian baju renda serba putih; the house was really a ~, rumah itu betul-betul spt mahligai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| Brussels lace | renda Brussels | Kesenian | Hiasan Dalaman | Renda tuntung jarum atau renda biku yang biasanya bercorak flora dan dilingkari tali pintal yang ditampal hias pada fabrik net halus. |
| alencon lace | renda alenkon | Kesenian | Hiasan Dalaman | Renda buatan tangan yang dihasilkan menggunakan benang linen atau kapas sebagai lakaran sebelum lakaran itu digunting. Coraknya disudahkan dengan jahitan lubang butang atau pikot. Renda ini diperkenalkan sekitar tahun 1750 dan dihasilkan di Alencon, Perancis. |
| braid | pita tenun tirus | Kesenian | Hiasan Dalaman | Bingkai hiasan yang digunakan sebagai trimin kun atau renda dan sulaman. Biasanya, pita ini dibentuk dengan cara kemili (memilin tali kembar empat). |
| Recamier | Recamier | Kesenian | Hiasan Dalaman | Perabot (sofa) bergaya Empire-Directoire yang digunakan reka bentuk bebas halangan renda alenkon sebagai tempat berbaring pada waktu siang. Sofa ini dinamakan sempena nama seorang tokoh kesusasteraan berbangsa Perancis abad ke-19, iaitu Jeanne-Francoise Julie Adelaide Bernard Recamier (1777-1849). |
| galloon | anyaman bingkai bucu | Kesenian | Hiasan Dalaman | Kain hiasan yang berjalur sempit, diperbuat daripada sutera atau kain renda yang digunakan sebagai anyaman bersulam untuk perhiasan pada alat perabot rumah, tekstil, langsir, serta pakaian seragam tentera dan polis. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| renda | kait terimin [kait.trimin] | Melanau Dalat | |
| renda | lais. | kedayan | |
| bunieng | pinang raja, Cyrtostaychts renda. | Melanau Mukah | |
| terimin | biku; 1 lipatan pd tepi kain, baju, dll utk perhiasan: ~ gak tabir teraweng biku pd langsir jendela; 2 tepi peti dll yg berukir-ukir; ~ wak pekait biku yg berkait, renda; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| lampit Ib | sejenis tali pinggang perempuan yang diperbuat daripada perak. | Sanggul renda terselit bunga-bunga sedang mengembang. Rawai sungguh sesuai menyarung riba mengelilingi pinggang. Kain berukiran amat menawan beraneka bentuk tiada lapang. Gelang tumpa amat bergaya pemasangannya tiada pincang. Tali pinggang lampit di pasang rapat umpama sebuah pintu tapang. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
องยนต ์ ) keka- cang 2 (อาวุธ) peluru ลูกโป ่ ง [-po:] น belon ลูกพี ่ ล ูกน ้ อง [-pi :n:] น sepupu ลุกไม ้ [-mai] น renda ลูกเรือ [-ra] น 1 (เรือ เครื่ องบิน) anak kapal 2 (เรือประมง) awak-awak ลูกเลี้ยง [-lia] น anak tiri ลูกโลก [-lo:k] น glob ลูกสาว [-sa:w] น anak perempuan ลูกศิษย
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| renda | [rén.da] | ريندا |
| berenda-renda | [be.rén.da.rén.da] | بريندا- ريندا |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata renda |
|
|