| Kata |
Takrif |
Sumber |
| rencong /réncong/ I | serong hujungnya (potongannya atau keratannya): Pepat di luar, ~ di dalam. merencong berbentuk rencong; meruncing. merencongkan memotong (membuat) supaya rencong: Dia ~ kayu itu supaya mudah dipacakkan. | Kamus Pelajar |
| rencong /réncong/ II, = ~ Aceh | sj badik. | Kamus Pelajar |
| rencong I | /réncong/ serong hujungnya (potongannya atau keratannya): Pepat di luar, ~ di dalam. merencong berbentuk rencong; meruncing. merencongkan memotong (membuat) supaya rencong: Dia ~ kayu itu supaya mudah dipacakkan. kerencongan keadaan rencong. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| rencong II | (réncong) rancung (keratan atau potongan), serong; pepat di luar ~ di dalam prb orang yg lahirnya baik tetapi di hatinya jahat; merencong 1. memotong (mengerat, membuat) rencong: dahan-dahan yg besar hendaklah direncong supaya pangkalnya serong dan tajam, dan mudah hendak dipacakkan; 2. meruncing: menara yg indah ukirannya dan bumbung yg ~ ke atas; kerencongan perihal (keadaan, potongan dsb) rencong: ~ itulah yg menyebabkan ia tahu bahawa sebenarnya di situlah tempat benda yg dicarinya disimpan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rencong II | /réncong/, = ~ Aceh sj badik. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| rencong I | (réncong) sj badik (Acheh). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rencong Aceh | sj badik. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sayung | serong sedikit potongannya dll; rencong: papan ~ papan yg dipotong sayung (rencong); tirus ~ tirus yg tidak sama. menyayung memotong serong; merencong. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sayung | serong, rencong, tirus; ~ tirus tirus yg tidak sama; menyayung 1. memotong menyerong, me-rencong; 2. ki menyindir; jangan disindir jangan disayung jangan mengias (menyindir). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kerencongan | keadaan rencong. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| splay knot | mata kayu rencong/matan rencong | buku rencong/matan rencong | buku rencong/matan rencong | Perhutanan |
| spike knot | mata kayu rencong/matan rencong | buku rencong/matan rencong | buku rencong/matan rencong | Perhutanan |
| knife edge margin | tepi mata pisau | bentuk rencong sedang | pinggir mata pisau | Perubatan |
| knife-edge preparation | preparasi mata pisau | penyediaan bentuk rencong sedang | penyediaan bak mata pisau | Perubatan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| penne | makaroni rencong | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Makaroni yang dipotong rencong dan dikenali juga sebagai mostaccioli. |
| mitre dovetail | bajang rencong | Kesenian | Tiada | Bajang yang putingnya rencong. |
| skew chisel | pahat rencong | Kesenian | Tiada | Pahat yang matanya berhujung rencong untuk membentuk benda kerja semasa dilarik. |
| mitre template | pencontoh rencong | Kesenian | Tiada | Pencontoh untuk menanda sudut yang rencong pada sesuatu pemukaan benda kerja. |
| butt mitre | hujung rencong | Kesenian | Tiada | Bahagian hujung kayu yang dipotong rencong atau bersudut. |
| bradawl | penggarit rencong | Kesenian | Tiada | Alat yang bentuknya seperti penggarit tetapi mempunyai mata yang hujungnya rencong. |
| mitre joint | tanggam rencong | Kesenian | Tiada | Tanggam yang terhasil daripada penyambungan dua bahagian kayu yang dipotong secara rencong. |
| splayed crankpins | cemat engkol rencong | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Cemat engkol enjin V yang terletak pada kedudukan rencong sedikit supaya setiap rod penyambung mempunyai cemat rod penyambung sendiri untuk mengurangkan gelaran. |
| mitre gauge | tolok rencong | Kesenian | Tiada | Tolok yang dipasang pada sesuatu alat untuk menetapkan sudutnya pada mata gergaji bagi menghasilkan potongan yang rencong pada kayu. |
| combined square and mitre square | sesiku set rencong | Kesenian | Tiada | Sesiku yang boleh berfungsi sebagai sesiku set atau sesiku rencong. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| pajik | rencong: tetek ~ potongan rencong; | Melanau Mukah | |
| rencong | papeh kanyit [paph.kait]; pujuk [pujuk] | Melanau Dalat | |
| rencong | incung. | kedayan | |
| siruong | rencong, serong; | Melanau Mukah | |
| jajib | rencong; | Melanau Mukah | |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| rencong | [rén.cong] | رينچوڠ |
|
| Puisi |
|---|
|
Si pungguk helang karikan,
Tidur siang berjaga malam;
Sungguh dia unjuk berikan,
Pepat di luar rencong di dalam.
Lihat selanjutnya... |
|