Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
reban | [Ò«.bAn] | kata kerja | roboh, runtuh. | Pondok hak dia buat kemaren reban dah pasai kena ribot. | [pn.d/ hA/ di.jA bu.wAt k«.mA.Òen Ò«.bAn dAh pA.sAj k«.nA Òi.bot] | Pondok yang dibina kelmarin telah roboh kerana dipukul ribut. |
lau | [lAw] | kata nama | reban ayam. | Ayam hak banyak tu depa kurong dalam lau. | [A.jAm hA/ bA.øA/ tu dE.pA ku.ÒoN dA.lAm lAw] | Ayam yang banyak itu mereka kurung dalam reban. |
kepoh | [k«.poh] | kata nama | reban ayam, lau ayam. | Mai petang adek dok halau ayam masok kepoh. | [mAj p«.tAN A.de/ do/ hA.lAw A.jAm mA.so/ k«.poh] | Apabila petang, adik menghalau ayam masuk ke dalam reban. |
kepoh | [k«.ph] | kata nama | reban ayam, lau ayam. | Mai petang adek dok halau ayam masok kepoh. | [mAj p«.tAN A.de/ do/ hA.lAw A.jAm mA.so/ k«.ph] | Apabila petang, adik menghalau ayam masuk ke dalam reban. |
ngok-ngek II | [N/.NEt] | kata adjektif | goyang, longgar, tidak kemas terhinggut-hinggut. | Rumah burok tu ngok-nget dah, tunggu masa saja nak reban. | [Òu.mAh bu.Òo/ tu N/.NEt dAh tuN.gu mA.sA sA.dZA nA/ Ò«.bAn] | Rumah buruk itu agak goyang, hanya menunggu saat hendak roboh. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
gok II | [go/] | ata nama | reban atau kandang. | Pete-pete gak, aye itek ambo masok gok slalu. | [A.jh mA.mA/ do/ bu.wA/ bA.t di g/] | Petang-petang ayam itik saya terus masuk reban. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Dialek |
Maksud Ayat |
toboba | [t.b.bA] | kata kerja | terkejut lazimnya merujuk kepada binatang. | Ayam kek roban tu toboba dimasuk dek musang. | [A.jAm ke/ Ä.bAn tu t.b.bA di.mA.su/ dE/ mu.sAN] | Ayam dalam reban itu terkejut kerana dimasuki musang. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Dialek |
Maksud Ayat |
buran | [bu.ÄAn] | kata kerja | menghalau haiwan ternakan. | Kau pegi buran ayam tu masok reban. | [kAw p«.gi bu.ÄAn A.jAm tu mA.so/ Ä«.bAn] | Engkau pergi halau ayam itu supaya masuk ke dalam reban. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
| | | 2. berkenaan seseorang atau haiwan yang kelihatan gembira atau suka kerana sesuatu sebab | Ayam ngang kalo telepah reban. | [A.jAm NAN kA.l t«.le.pAh Ä«.bAn] | Ayam suka kalau terlepas dari reban. |
Entri |
Fonetik |
Kelas Kata |
Makna |
Ayat Dialek |
Sebutan Ayat |
Maksud Ayat |
reban | [Ò«.bAn] | kata kerja | runtuh | Pondok hang tu kalu mai agin mesti reban. | [pon.do hAN tu kA.lu mAj A.gin m«s.ti Ò«.bAn] | Pondok awak itu kalau datang angin mesti runtuh. |
lau | [lAw] | kata nama | reban ayam atau itik. | Hawaq baru ni mampuih habeh ayam satu lau. | [hA.wA)Ö bA.Òu ni mAm.puC hA.beh A.jAm sA.tu lAw] | Penyakit hawar baharu ini habis mati ayam satu reban. |
galang geta | [gA.lAN g«.tA] | | gelegar. | Kita kena tukaq galang geta takot lantai reban pasai anai-anai dah makan. | [ki.tA k«.nA tu.kA)Ö gA.lAN g«.tA tA.kot lAn.tAj Ò«.bAn pA.sAj A.nAj.A.nAj dAh mA.kAn] | Kita kena tukar gelegar takut lantai roboh sebab anai-anai dah makan. |
| | | 2. berkenaan dengan sesuatu yang banyak dan tidak tersusun; beceratoq. | Ayam hat tak masok lau beceretet ataih pokok. | [A.jAm hAt tA/ mA.so/ lAw b«.tS«.ÒE.tEt A.tAC p.ko/] | Ayam yang tidak masuk reban banyak di atas pokok. |
|
Puisi |
---|
|
Hari panas helang berbunyi, Ayam mengeram dalam reban; Tikar berkerawang bantal bersuji, Hajat nak tidur berpangku lengan.
Lihat selanjutnya... |
|