Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; ujian ; Novel ; Dialek ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Kamus Bahasa Melayu Kamus Bahasa InggerisIstilah MABBIMIstilah Bahasa MelayuBahasa Sukuan v1.0Bahasa Sukuan v2.0Glosari Leksikal Bahasa SukuanKamus Melayu ParsiKamus SainsKamus Thai Melayu DewanDaftar Rumi-Jawi(Beta)Kamus Parsi(Beta)Glosari Sains Untuk SekolahGlosari Matematik Untuk SekolahBahasa Sukuan Bajau

Kata	Takrif	Sumber
merepang	memangkas rata-rata, memepat rata-rata, meratakan, menyamakan (hujungnya): buluh itu direpang supaya rata;	Kamus Dewan Edisi Keempat
hitung	perihal membuat kira-kira (membahagi, mencampur, mendarab, dll); ilmu ~ ilmu hisab; ~ panjang pukul rata, rata-rata; berhitung 1. membuat kira-kira (spt mencampur, menjumlah, dll), berkira-kira: apa benar sukarnya berniaga, asal pandai membeli dan menjual, dan pandai ~ sedikit; ~ kepala mencongak, mengira; 2. Mn memeriksa untung rugi (perniagaan dll); menghitung 1. mengira berapa jumlahnya (pendapatannya, keuntungannya, dll), membilang (berapa banyaknya): menanti abang lambatnya datang duduk menanti ~ bulan; 2. menentukan atau menetapkan berdasarkan sesuatu (cara, kaedah, dll): bayarannya dihitung mulai bulan ini; dia ~ harga barang-barang import dr Jepun itu dgn wang ringgit Malaysia; 3. menganggap (memandang) sbg: kalau dihitung dr segi agama suaminya memang diharuskan beristeri lagi; makanan yg kita makan itu dihitung masih belum sempurna jika tidak bersih; bagai ~ bulu kambing prb mengerjakan sesuatu yg sia-sia; menghitungi mengira berkali-kali, menghitung banyak benda; menghitungkan menghitung utk: dia tidak mahu ~ aku telur itu; memperhitungkan 1. mengira-ngira berapa banyak atau jumlahnya (wang dll): perlu sekali diperhitungkan jumlah bakal pengundi menjelang pilihan raya; 2. menyelesaikan (hutang dll) dgn membuat perkiraan: hutangmu itu akan diperhitungkan dgn gajimu; 3. mengingat (memikir akan, memberi perhatian akan): soal nama tidak perlu diperhitungkan, yg penting ialah perjuangan parti; 4. mempedulikan, mengendahkan: petualang-petualang politik menggilakan kuasa dgn tidak ~ kepentingan nasional; 5. merundingkan sesuatu dgn teliti, mempertimbangkan: senang-senang dia membuat sesuatu keputusan tanpa ~ buruk baiknya; terhitung 1. telah (sudah) dihitung (dikira); 2. dapat atau boleh dikira, terbilang, terkira: orang yg menonton pertunjukan kesenian di Stadium Negara tidak ~ banyaknya; 3. tergolong dlm hitungan, termasuk dlm perkiraan: dia menjadi seorang saudagar yg ~ kaya-raya; hitungan 1. hasil drpd menghitung (mengira): saya belum dapat mengesahkan ~mu; 2. perkara (soal dll) yg perlu dikira (spt ilmu hisab, masalah, dll); ~ angka-angka Id mengira dgn angka-angka saja; ~ kepala Id pekerjaan mengira dlm kepala (mencongak); ~ soal(an) Id perkara berhitung yg difahamkan dr kalimat-kalimat atau cerita (masalah); 3. = perhitungan pertimbangan, fikiran, pendapat: sudah putus sahaja ~ engkau akan kahwin dgn Marah Adil, dan terus perkahwinan dilangsungkan; perhitungan perihal menghitung (mengira-ngira, mempertimbangkan, dll), pertimbangan, perkiraan: menurut ~ itu aku mendapat RM1000 keuntungan; pd ~ sekarang satu keruh itu lebih kurang dua batu setengah jaraknya; memberi malu anak gadis orang tidak baik pd ~ kanda; bila dia telah menjalani hukumannya dia akan membuat ~ dgn orang yg telah menyebabkan dia masuk penjara; penghitungan perbuatan menghitung; penghitung 1. alat utk menghitung; 2. orang yg menghitung.	Kamus Dewan Edisi Keempat
hitung panjang	hasil drpd mencampurkan beberapa kuantiti nombor dan membahagikan jumlahnya dgn bilangan kuantiti itu; pukul rata; rata-rata: ~ panjang 2, 4 dan 9 ialah 5.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
hitung	; ~ panjang hasil drpd mencampurkan beberapa kuantiti nombor dan membahagikan jumlahnya dgn bilangan kuantiti itu; pukul rata; rata-rata: ~ panjang 2, 4 dan 9 ialah 5. berhitung membuat kira-kira; berkira-kira. menghitung 1 mengira jumlahnya (wang, pendapatan, keuntungan dll); membilang utk mengetahui banyaknya atau jumlahnya: Dia ~ wang yg baru diterimanya. 2 berpendapat bahawa; menganggap (memandang) sbg: Ani dihitung sbg murid yg cergas dan bijak. menghitungkan mengira atau menghitung utk orang lain: Dia ~ adiknya jumlah guli yg ada dlm gelas itu. memperhitungkan ingat akan atau memikirkan sesuatu: Hal itu tidak perlu diperhitungkan. terhitung 1 dpt atau boleh dikira; terkira: Dia orang kaya, hartanya tidak ~ banyaknya. 2 sudah dihitung; termasuk dlm kiraan: Harga barang itu ~ dlm perbelanjaannya. 3 termasuk dlm sesuatu golongan; tergolong: Dia ~ sbg pemurah dan penyayang. hitungan hasil yg didapat drpd menghitung; cara menghitung: ~nya tepat. perhitungan hal berhitung atau hasil memperhitungkan; perkiraan. penghitungan hal atau perbuatan menghitung; pengiraan. penghitung alat utk menghitung; orang yg menghitung; pengira.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
hitung	*~ panjang* hasil drpd mencampurkan beberapa kuantiti nombor dan membahagikan jumlahnya dgn bilangan kuantiti itu; pukul rata; rata-rata: ~ panjang 2, 4 dan 9 ialah 5. berhitung membuat kira-kira; berkira-kira. menghitung 1. mengira jumlahnya (wang, pendapatan, keuntungan dll); membilang utk mengetahui banyaknya atau jumlahnya: Dia ~ wang yg baru diterimanya. 2. berpendapat bahawa; menganggap (memandang) sbg: Ani dihitung sbg murid yg cergas dan bijak. menghitungkan mengira atau menghitung utk orang lain: Dia ~ adiknya jumlah guli yg ada dlm gelas itu. memperhitungkan ingat akan atau memikirkan sesuatu: Hal itu tidak perlu diperhitungkan. terhitung 1. dpt atau boleh dikira; terkira: Dia orang kaya, hartanya tidak ~ banyaknya. 2. sudah dihitung; termasuk dlm kiraan: Harga barang itu ~ dlm perbelanjaannya. 3. termasuk dlm sesuatu golongan; tergolong: Dia ~ sbg pemurah dan penyayang. hitungan hasil yg didapat drpd menghitung, cara menghitung; ~ nya tepat. perhitungan hal berhitung atau hasil memperhitungkan; perkiraan. penghitungan hal atau perbuatan menghitung; pengiraan. penghitung alat utk menghitung; orang yg menghitung; pengira.	Kamus Pelajar
repang	papak atau rata (dipangkas), pepat: cucur atap yg ~; gigi yg ~; berepang (telah) direpang: rambutnya yg ~ pendek memang senang diurus; merepang memangkas rata-rata, memepat rata-rata, meratakan, menyamakan (hujungnya): buluh itu direpang supaya rata; merepangkan merepang utk: dia ~ ibunya tepi kain yg berumbai-rumbai itu agar kelihatan lebih kemas; perepangan perihal (perbuatan, proses dsb) merepang.	Kamus Dewan Edisi Keempat
rata-rata	1 rata benar; sama banyaknya: Selepas tanah itu digemburkan, taburlah baja ini ~. 2 sama semuanya; pukul rata; umumnya: Orang bawahannya ~ segan dan hormat kpdnya. 3 dibahagi sama; pukul rata; hitung panjang: ~ seekar tanah sawah menghasilkan 400 gantang padi semusim.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
rata-rata	1. rata sekali, sama banyaknya dll di serata tempat: baja itu hendaklah ditaburkan ~; saya ingin benar hendak melihat ~ dlm kebun itu; 2. = (di)pukul ~ a) dianggap sama semuanya, dihitung panjang, pd umumnya: keistimewaannya ialah orang-orang bawahannya ~ segan dan hormat kepadanya; ~ mereka tidak berbaju, kecuali yg paling depan; apatah lagi dlm arus sekarang, ~ wanita suka bekerja makan gaji; b) diambil tengah-tengah, dibahagi rata; ~ seekar tanah sawah menghasilkan 400 gantang padi setahun; peon dan buruh kasar ~ mendapat dlm lingkungan RM80 dan RM100 sebulan;	Kamus Dewan Edisi Keempat
rata-rata	1 rata benar; sama banyaknya: Selepas tanah itu digemburkan, taburlah baja ini ~. 2 sama semuanya; pukul rata; umumnya: Orang bawahannya ~ segan dan hormat kpdnya. 3 dibahagi sama; pukul rata; hitung panjang: ~ seekar tanah sawah menghasilkan 400 gantang padi semusim.	Kamus Pelajar
memukul rata(kan)	menjadikan rata-rata, menyamaratakan;	Kamus Dewan Edisi Keempat

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Kata	Takrif	Sumber
average	n 1. standard regarded as ordinary, sederhana: his ability is above (the) ~, kebolehannya lebih drpd sederhana; below (the) ~, kurang drpd sederhana; 2. normal rate, degree, amount, etc, pukul rata, rata-rata: he smokes an ~ of twenty cigarettes a day, rata-rata, dia menghisap dua puluh batang rokok sehari; 3. arithmetic mean, purata, pukul rata, hitung panjang: the ~ of 2, 4 and 6 is 4, purata bagi 2, 4 dan 6 ialah 4; law of ~s, hukum purata; on /an, the/~, pukul rata, hitung panjang, purata: on an ~ he comes in about three times a week, pukul rata, dia datang tiga kali seminggu;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
average	vi usu ~ out /at, to/, pukul rata, hitung panjang, rata-rata, purata: the profit ~d out at $200,000 a year, pukul rata keuntungan syarikat itu ialah $200,000 setahun;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
average	vt 1. estimate the mean of, mencari purata bagi, memukulratakan: you should ~ your marks and compare them with those of other students, kamu patut mencari purata bagi markah kamu dan membandingkannya dgn markah penuntut-penuntut lain; 2. do, get, produce, etc, an average of, rata-rata: he ~s eight hours sleep a night, rata-rata dia tidur selama 8 jam setiap malam.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
flush²	adj 1. level with another surface, sama rata; (attrib) rata: the cupboard is ~ with the wall, almari itu dibina sama rata dgn dinding; ~ door, pintu rata; 2. (colloq) having plenty of money, kaya: if youre ~ today, Id like to borrow a tenner, kalau kamu kaya hari ini, saya nak pinjam sepuluh.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pro rata	adj (fml) pro rata: here the workers are paid on a ~ basis, di sini pekerja dibayar gaji atas dasar pro rata;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
uneven	adj 1. rough, bumpy, tdk rata: the ~ surface of the road, permukaan jalan yg tdk rata; the ~ ground, tanah yg tdk rata;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
flat¹	7. unvarying, sama rata: a ~ rate, kadar sama rata; on a minibus in Kuala Lumpur you pay a ~ fare of fifty cents, apabila naik bas mini di Kuala Lumpur, kita membayar tambang sama rata lima puluh sen; 8. dull, hambar: the conversation was ~ and uninteresting, perbualan itu hambar dan tdk menarik; life seemed ~ to me, hidup terasa hambar bagi saya; 9. (of voice) without variations, mendatar; 10. (of statement, words, etc) emotionless, tdk beremosi: although he was clearly angry, the president confined himself to ~ statements of fact, walaupun presiden itu jelas marah, beliau hanya membuat keterangan berfakta dan tdk beremosi;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
around	5. here and there, a. at, in various places, di sana sini, di merata-rata tempat: scattered ~, tersebar di merata-rata tempat; b. to various places, ke merata-rata tempat, ke sana sini: to travel ~, mengembara ke merata-rata tempat; 6. to sos house, place of work, etc, ke /rumah, pejabat, dll/ sso, [or not translated]: he came ~ to inspect the leak in the roof, dia datang (ke rumah saya) utk memeriksa atap yg bocor; 7. (colloq) in existence, circulation or activity, [no specif translation]; (when length of time is indic) berkecimpung dlm bidang + approp n: you wont find furniture of this quality ~ nowadays, kamu tdk akan dapat mencari perabot yg bermutu spt ini sekarang or perabot yg bermutu spt ini tdk lagi dijual sekarang; he must be one of the best actors ~, dia tentulah salah seorang pelakon yg terbaik di antara yg ada; a singer who has been ~ for a number of years now, penyanyi yg telah berkecimpung dlm bidang seni suara selama beberapa tahun;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
smooth	adj 1. a. (of road etc) flat, level, rata: the road is ~ and wide, jalan itu rata dan lebar; a large expanse of ~ lawn, laman rumput yg rata dan luas terbentang; b. (of skin, fabric, etc) fine,* soft, licin:*	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pro rata	adv secara pro rata.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan

1 2 3 4 5 6 7 8 Selepas >

Istilah Sumber	Istilah Indonesia	Istilah Brunei	Istilah Malaysia	Bidang
average I.Q	I.Q. rata-rata	I.Q. rata-rata	I.Q. rata-rata	Pendidikan
network averages	rata-rata jaringan/purata jaringan	rata-rata jaringan/purata jaringan	rata-rata jaringan/purata jaringan	Komunikasi Massa
average	rata-rata	Tiada	purata	Geologi
mean	rata-rata	Tiada	purata	Matematik
harmonic mean	rata-rata harmonik	Tiada	purata harmoni	Matematik
aritmetic mean	rata-rata hitung	Tiada	purata aritmetik	Matematik
moving average	rata-rata bergerak	Tiada	purata bergerak	Matematik
monthly everage	rata-rata bulanan	Tiada	purata bulanan	Matematik
mean deviation	simpangan rata-rata	Tiada	sisihan purata	Matematik
mean curvature	kelengkungan rata-rata	Tiada	kelengkungan purata	Matematik

1 2 3 4 5 6 7 Selepas >

Istilah Sumber	Istilah Sasar	Bidang	Subbidang	Huraian
pro rata	pro rata	Undang-undang	Tiada	Tiada
pro rata	pro rata	Pentadbiran Perniagaan	Tiada	1. Pengagihan jumlah insurans di bawah satu polisi di antara beberapa objek atau tempat yang dilindungi mengikut kadar nilai harta atau jumlah tercatat.
flat-floored valley	lembah dasar-rata/lurah dasar-rata	Geologi	Tiada	Tiada
delta plain	dataran delta	Geografi	Tiada	Permukaan rata atau hampir rata yang membentuk bahagian delta yang luas, yang menghadap daratan; dataran aluvium yang dicirikan oleh pencapahan dan pendwicabangan alur berulang, alur cawangan berganda, dan lembangan banjir antara cawangan.
delta plain	dataran delta	Geologi	Tiada	Permukaan rata atau hampir rata yang membentuk bahagian delta yang luas, yang menghadap daratan; dataran aluvium yang dicirikan oleh pencapahan dan pendwicabangan alur berulang, alur cawangan berganda, dan lembangan banjir antara cawangan.
two way flat slab	papak rata dua hala	Kejuruteraan	Kejuruteraan Bangunan	Papak rata daripada konkrit yang tiangnya menyokong secara langsung papak dua hala, sementara kedua belah permukaannya adalah rata.
pro rata cancellation	pembatalan pro rata	Pentadbiran Perniagaan	Tiada	Pembatalan kontrak insurans di bawah satu polisi atau bon dengan premium yang dikenakan mengikut jangka masa polisi berkuat kuasa.
pro rata rate	kadar pro rata	Pentadbiran Perniagaan	Tiada	Kadar yang dikenakan untuk satu jangka masa yang singkat daripada biasa. Contoh: jika pihak yang diinsuranskan mempunyai perlindungan hanya untuk suku tahun, premiumnya hanyalah 1/4 premium tahunan.
pro rata rate	kadar pro rata	Ekonomi	Tiada	Tiada
pro rata freight	tambang-muatan pro rata	Undang-undang	Tiada	Tiada

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Kata	Takrif	Kata Terbitan	Takrif Kata Terbitan	Peribahasa	Takrif Peribahasa	Terjemah Peribahasa	Tema	Bahasa Suku Kaum
dap	kawasan tanah yang rata	ngeda, mengedap	1. sangat rata; 2. baring di dada	-	-	-	Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi	Kenyah -> Cebup
kedu`um	tompok tanah tinggi kira-kira antara satu hingga tiga kaki terdapat di kawasan tanah rata	ngedu`um	tanah yang tidak rata	-	-	-	Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi	Kenyah -> Cebup
roto	rata	-	-	-	-	-	Keadaan Benda Dan Permukaan	Bajau -> Bajau Tuaran
alabi	rata	-	-	-	-	-	Keadaan Benda Dan Permukaan	Kadazandusun -> Dusun Kimaragang
nya'	tidak rata	-	-	-	-	-	Keadaan Benda Dan Permukaan	Bajau -> Bajau Tuaran
amu alabi	rata	-	-	-	-	-	Keadaan Benda Dan Permukaan	Kadazandusun -> Dusun Kimaragang
tinguoi	tanah rata di atas bukit atau gunung	-	-	-	-	-	Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi	Bidayuh -> Jagoi
toruok	Tanah rata, landai.	ngirabak	meratakan	-	-	-	Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi	Bidayuh -> Jagoi
nia' roto	tidak rata	-	-	-	-	-	Keadaan Benda Dan Permukaan	Bajau -> Bajau Tuaran
belud patar	puncak rata di kawasan tinggi	-	-	-	-	-	Keadaan Benda Dan Permukaan	Bajau -> Bajau Tuaran

Kata	Takrif	Bahasa
ihai	sebar; 1 tabur, sepah, serak: ~ rata-rata serak rata-rata; 2 kembangkan agama, ajaran, dll;	Melanau Mukah
ranap	rata [rata]	Melanau Dalat
linyak	rata [rata]	Melanau Dalat
datar	rata [rata]	Melanau Dalat
leper	1 dipih[dipih]; 2 rata [rata]	Melanau Dalat
rata	rata semuah [rata.smuah]	Melanau Dalat
rata	rata;	Melanau Mukah
purata	pukuk rata [puku rata]	Melanau Dalat
lekak	debai rata [dby rata]	Melanau Dalat
legok	debei rata [dby rata]	Melanau Dalat

1 2 Selepas >

Bahasa Suku Kaum	Takrif	Contoh Ayat	Rujukan	Sumber
ilang II Ib, Kn, Kh	sejenis parang, matanya rata pada satu bahagian dan melengkung pada bahagian yang lain, hulunya bercabang, biasanya digunakan untuk ngayau.	Pada ilang, darah masih mengalir jatuh ke dalam lubang.	Gugurnya Langit Hijau Nanga Tiga	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
monggok, munggu Ib	kawasan yang sedikit tinggi di tanah rata.	Tercatuk di atas monggok tanah paya bakau, Anjang Husin mengesat-ngesat peluh yang mercik di dahinya.	Antologi Cerpen Hati	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
linangkit Mr	Satu panel kain bermotif (motif dihasilkan melalui sulaman benang beraneka warna).	Pakaian bagi kaum perempuan dinamakan nilimbungan yang rata-ratanya berwarna hitam, berwarna hitam, manakala kain sarongnya disebut sebagai nelangkit. Nilimbungan dan linangkit tersebut akan dihiasi dengan manik-manik yang berwarna warni seperti benang ros.	Tarian kepingan besi	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
nilimbungan Mr	pakaian berwarna hitam yang dipakai oleh penari wanita sewaktu menarikan Tarian Mansayau.	Pakaian bagi kaum perempuan dinamakan nilimbungan yang rata-ratanya berwarna hitam, berwarna hitam, manakala kain sarongnya disebut sebagai nelangkit. Nilimbungan dan nelangkit tersebut akan dihiasi dengan manik-manik yang berwarna warni seperti benang ros.	Tarian kepingan besi	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
tangga tukur, tangga tukun Ib	sejenis tangga.	Setelah itu dia lalu turun melalui tangga tukur dengan berpegang pada susur tangga yang panjang. Dia menjejaki tanah yang rata seperti besi ditempa sehingga sampai pada tanah yang berbonggol seperti tudung terendak buluh.	Kumang Mencari Tarum	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
balang begeman Ib	kepala musuh (manusia) yang diperoleh semasa ngayau.	Awak ini pada masa dahulu orang tua, mengatakan diri hendak pindah ke tempat ini, Di tengah-tengah ruang langit rata membawa kumpulan balang begeman.	Novel Senggalang Burung	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
kakaung Mr Tl	sejenis alat tradisi kaum Murut berbentuk tangguk yang digunakan untuk menangkap ikan, udang dsb di sungai kecil, kolam dll.	Ia pun membawa kakaung dan bakulnya lalu jalan sehingga tanah rata itu di mana ia cuba dan cuba menangkap udang tetapi tidak ada udang yang diperolehinya.	Sabah Folk Tales 1-7.	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
biring Ib	ayam jantan berbulu merah kekuningan.	Mereka terdengar Orang Kaya Janting dari Banting mengatakan mereka anak Balau tidak mahu mendahului bala kerana ada dua ekor biring sempidan sedang berbunyi rikut-rikut mencakar tanah rata di atas mereka.	Novel Senggalang Burung	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
rikut-rikut Ib	bunyi suara ibu ayam yang sedang mengeram.	Mereka terdengar Orang Kaya Janting dari Banting mengatakan mereka anak Balau tidak mahu mendahului bala kerana ada dua ekor biring sempidan sedang berbunyi rikut-rikut mencakar tanah rata di atas mereka.	Novel Senggalang Burung	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
sempidan Ib	sejenis ayam liar yang dipercayai membawa alamat buruk, contohnya, sekiranya ia memasuki rumah, rumah itu dipercayai akan terbakar dan orang Iban digalakkan meninggalkan rumah panjang tersebut bagi mengelakkan mala pataka.	Mereka terdengar Orang Kaya Janting dari Banting mengatakan mereka anak Balau tidak mahu mendahului bala kerana ada dua ekor biring sempidan sedang berbunyi rikut-rikut mencakar tanah rata di atas mereka.	Novel Senggalang Burung	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan

Kamus Parsi.indb
لقتسم )mostaghīm( ميقتسم )masjed( دجسم )mosenn, pīr( ريپ ، ّ نسم )mesvāk zadan( ندز کاوسم )moshakhkhaṣ kardan( ندرک ص ّ خشم )moshkel, doshvār( راوشد ،لکشم )maṣdar( ردصم penumpang, musafir sama, sama rata masalah zalim pekerja segi empat tepat tua, lama bebas, merdeka terus, terus terang masjid tua, berumur memberus menentukan, membezakan sukar, susah infinitif (kata nama) passenger equal problem despotic employee rectangular naẓīr( ريظن )naẓīf, pākīze( هزيکاپ ،فيظن lelaki, jantan jururawat sejenis bunga berawang lembut perlahan dekat bayu tanda, simbol membidik seronok, gembira duduk separuh, setengah pendapat, anggapan susunan, gubahan sama, sama rata bersih, cuci male nurse narcissus soft close, near breeze sign, mark to aim joy to sit half opinion arrangement equal, like, parallel clean هزيکاپ ،فيظن ر َ ن Kamus Parsi

Kamus Sains.indb
8/08 11:45:13 AM 6 abvolt (abvolt) Unit ukuran voltan elektrik yang bersamaan dengan 1 × 10 -8 volt. (KEJ) abyssal plain (dataran abisal) Bahagian lantai lautan yang sangat rata, terdiri daripada enapan di dasar laut yang paling dalam. Kecerunan di bahagian ini kurang daripada 1 : 1000. (BIO) acacia gum (gam akasia) Lihat arabic gum. (TEKMA) acapnia (akapnia) Kekurangan karbon Laluan pejalan kaki yang mempunyai bumbung berbentuk gerbang dan terle- tak di antara dua bangunan. (KEJ) arch bar (bar gerbang) Bar yang terletak di atas sesuatu bukaan untuk menyokong gerbang rata atau untuk menyokong susunan batu bata. (KEJ) arch brick (bata gerbang) Bata yang dapat digunakan untuk membina gerbang. (KEJ) arch dam (empangan gerbang/empangan lengkung) Empangan yang berbentuk melengkung atau

Kamus Thai 2.indb
kedai kopi ร ้ านขายยา [-ka:yya:] น kedai ubat ร ้ านชำ [-cam] น kedai runcit ร ้ านอาหาร [-a:ha:n] น kedai makan ราบ [ra:p] ว rata: เนินนั ้ นถูกไถจนราบ Bonggol itu disodok hingga rata. ราบรื ่ น [-r:n] ว licin, lancar: ธุรกิจของ ชาตรีดำเนินไปอย ่ างราบรื่ น Perniagaan Chatree berjalan dengan licin. ราย [ra:y] น kes: วันนี้ มีอุบัติเหตุสองราย Hari ini berlaku dua

Kamus Thai 2.indb
124 4/15/2008 11:05:59 AM ฉ 125 latan raja 2 merayakan: เฉลิมพระชนมพรรษา merayakan hari keputeraan raja เฉลี ่ ย [calia] ก 1 mengagihkan ses- uatu sama rata เราจะเฉลี่ ยเงินน ั ้นให ้ เท ่ า ๆ ก ั น Kami mengagihkan wang itu sama rata. ว 2 purata: รายได ้ เฉลี่ ยของคนตำบลน ั ้นเดือนละ 8,000 บาท Pendapatan purata penduduk kampung itu 8,000 baht sebulan. เฉลียง [cali  a] น serambi เฉลียงภาพ [-pa:p

Kamus Thai 2.indb
sanpansuan] ดู แบ ่ งปัน แบดมินตัน [bεtmintan] น badminton แบตเตอรี ่ [bεtt:ri  :] น bateri แบน [bε:n] ว 1 kempis: ยางรถของเขาแบน เพราะเหยียบตะปู Tayar keretanya kempis terkena paku. 2 rata, pipih: เขาซื้ อโทรทัศน ์ จอแบนมาหนึ่ งเครื่ อง Dia membeli sebuah televisyen berskrin rata. แบบ [bε:b] น 1 pelan 2 jenis: ผ ้ านี้ มีสอง แบบ Kain ini ada dua jenis. แบบฉบับ [-cabab] น teladan: ความ เป็นผู ้ นำของเขาสามารถเป็นแบบฉบับให ้ แก ่ คน

Kamus Thai 2.indb
bergelumang dengan lumpur. เกลือกกลั ้ ว [-klu:a] ก bersekongkol: อย ่ าเกลือกกล ั ้ วก ั บคนขายยาเสพติด Jangan bersekongkol dengan pengedar dadah. เกลื่อน [kl:an] ว bersepah-sepah, merata-rata: เด็กคนน ั ้ นวางเสื้ อผ ้ าไว ้ เกลื่ อน ห ้ อง Budak itu meletakkan pakaiannya bersepah-sepah di dalam biliknya. เกลื้อน [klˆ:an] ว panau เกวียน [kwi meng- khatankan, menyunati ขรึม [kr ˇm] ว serius: คุณครูดูขรึมไป Cikgu kelihatan serius. ขรุขระ [krukra] ว 1 (ผิว) meng- gerutu: ผิวลูกมะกรูดขรุขระ Kulit limau purut menggerutu. 2 (ถนนพื้ นผิวสิ ่ งของ) tidak rata, lekuk-lekak, lekak-lekuk ขล ั ง [kla] ว sakti ขล ั บ [klap] ว berkilat ขลาด [kla:t] ว penakut, pengecut, bacul ขลิบ [kli  p] ก mengelim ขล

Kata	Sebutan	Jawi
rata-rata	[ra.ta.ra.ta]	رات٢
rata	[ra.ta]	رات
merata-rata	[me.ra.ta.ra.ta]	مرات - رات
pro rata	[pro.ra.ta]	ڤرو‌ رات

B.Melayu	B.Inggeris	B.Parsi	Sebutan
sama , sama rata	equal	مساوى	mosāvī

Istilah Bahasa Melayu	Istilah Bahasa Inggeris	Huraian	Peringkat
satah	plane	Permukaan yang rata.	Menengah Atas
satah condong	inclined plane	Permukaan rata yang satu bahagian hujungnya diletakkan pada ketinggian berbeza. Lihat Rajah	Sekolah Rendah
kelalang dasar leper	flat bottom flask	Kelalang yang rata pada bahagian dasarnya dan digunakan untuk mengisi cecair.	Menengah Rendah
kasar	rough	Permukaan objek yang kesat dan tidak rata. Lihat Rajah	Sekolah Rendah
cakera	disc	Plat yang berbentuk bulat, nipis dan rata, yang digunakan untuk menyimpan data. Lihat Rajah	Sekolah Rendah
kon	cone	Objek yang meruncing ke hujung dari tapaknya yang rata dan bulat. Lihat Rajah	Sekolah Rendah
epidermis	epidermis	Lapisan sel paling luar pada tumbuhan, haiwan dan manusia. Pada tumbuhan, epidermis merupakan lapisan sel rata paling luar yang menutupi dan melindungi semua bahagian tumbuhan.	Menengah Rendah
omnivor	omnivore	Haiwan yang memakan tumbuhan dan daging. Haiwan kumpulan ini menggunakan gigi kacip, gigi taring dan gigi molar rata untuk memakan tumbuhan dan haiwan lain. Contohnya, beruang.	Menengah Rendah

Istilah Bahasa Melayu	Istilah Bahasa Inggeris	Huraian	Peringkat
permukaan rata	flat surface	Permukaan yang mendatar atau tidak melengkung. Lihat Contoh	Sekolah Rendah
satah	plane	Permukaan rata yang memanjang dalam semua arah dan bersifat dua dimensi.	Menengah Atas
bentangan	net	Bentuk rata yang diperoleh dengan membuka lipatan permukaan bentuk tiga dimensi. Lihat Contoh	Sekolah Rendah
satah	plane	Satu permukaan rata dalam semua arah dan bersifat dua dimensi.	Menengah Rendah
permukaan melengkung	curved surface	Permukaan yang tidak rata. Lihat rajah	Menengah Atas
kubus	cube	Pepejal yang mempunyai 6 permukaan rata yang kesemuanya berbentuk segi empat sama. Lihat Contoh	Menengah Rendah
kuboid	cuboid	Pepejal yang mempunyai 6 permukaan rata yang berbentuk segi empat tepat. Lihat Contoh	Menengah Rendah
bahagi	divide	Kaedah mengagihkan suatu nilai secara sama rata. Operasi asas ini ditandakan dengan simbol ÷. Aras purata permukaan laut berbanding dengan permukaan daratan. Lihat Contoh	Menengah Rendah
silinder	cylinder	Bentuk tiga dimensi yang mempunyai dua permukaan rata dan satu permukaan melengkung. Lihat Contoh	Sekolah Rendah
permukaan melengkung	curved surface	Permukaan yang melengkok dan tidak rata. Lihat Contoh	Sekolah Rendah

Entri	Takrif	Contoh Ayat	Terjemahan Bahasa Melayu	Tema	Bahasa
kelok begoon	tidak rata (tanah/jalan)	Laan a kelok begoon.	Jalan itu tidak rata.	keadaan benda dan permukaan	Bajau
patar	tanah rata di atas bukit	Iyo muat rumah ta patar belud.	Dia membina rumah di tanah rata di atas bukit.	keadaan benda dan permukaan	Bajau
negilai	meratakan tanah sawah	Negilai ranau endo tnaah rata tungau tonom parai.	Meratakan tanah sawah supaya rata utk menanam padi.	budaya	Bajau
kendinga	nama sejenis beras (di tanam ditanah rata; bukan sawah)	Kendinga manout.	Beras yg harum baunya.	budaya	Bajau

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata rata;

Puisi

Labuan tanahnya rata, Anak ikan di paya dua; Jangan takut ibu dan bapa, Kalau jodoh kita berdua. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia
Pelawat PRPM^@DBP Malaysia yang dihormati, Kami sedang berusaha untuk meningkatkan perkhidmatan Carian PRPM^@DBP Malaysia ini. Komen, pandangan, kritikan dan cadangan tuan/puan sangat kami hargai. Mohon berikan maklum balas seperti berikut :

1. Antara muka pengguna.
2. Domain atau kluster maklumat serta kandungan maklumat.
3. Kepantasan carian.
4. Pandangan dan cadangan keseluruhan.
5. Alamat e-mel atau nombor telefon. *
Sila tunggu sebentar...

Juga ditemui dalam : Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; ujian ; Novel ; Dialek ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ;Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Borang Maklum balas Carian PRPM@DBP Malaysia

Juga ditemui dalam : Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; ujian ; Novel ; Dialek ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia