| Kata |
Takrif |
Sumber |
| ranum | 1. cukup masak (bkn buah-buahan): rambutan yg ~; 2. ki segar dan menarik (nampaknya): kekasihnya yg bertubuh mongel ~; meranum menjadi ranum; meranumkan menjadikan ranum: karbaid digunakan utk ~ pisang; keranuman perihal atau keadaan ranum: ~ mangga itu menyebabkan perahan jusnya tidak perlu ditambahi gula; peranuman proses meranum atau meranumkan: betik mesti dipetik pd peringkat yg sesuai utk mengelakkan terjadinya ~ yg tidak sempurna. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ranum | terlampau masak (bkn buah-buahan): Pisang ~ boleh dibuat jemput-jemput. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| ranum | terlampau masak (bkn buah-buahan): Pisang ~ boleh dibuat jemput-jemput. | Kamus Pelajar |
| meranumkan | menjadikan ranum: karbaid digunakan utk ~ pisang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| meranum | menjadi ranum; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| masak lum | ranum, terlampau masak (buah-buahan). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lum | ark; masak ~ ranum, terlampau masak (buah-buahan). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| magang 1 | terlalu masak; ranum (bkn buah). 2 hampir masam (bkn nira dsb). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| keranuman | perihal atau keadaan ranum: ~ mangga itu menyebabkan perahan jusnya tidak perlu ditambahi gula; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lebu III | Tr terlalu masak, ranum: makan habislah pisang tu. Kalau disimpan tidak sedap dimakan lagi kerana sudah ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| ripen | vi become ripe, a. (of fruit, grain) masak; (of cheese, wine) matang; b. (of love), (menjadi) ranum: his love for Miriam had ~ed, sudah ranumlah cintanya pd Miriam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| reach | 2. take hold of, touch, a. (by stretching out os hand) mencapai: I cant ~ the top shelf, saya tdk dapat mencapai para paling atas; can you ~ the branch with the ripe fruit on it?, boleh kamu capai dahan yg buahnya sudah ranum itu?; b. (with os head) mencecah: his head ~ed the ceiling of the hut, kepalanya mencecah siling pondok itu; 3. pass, give with outstretched hand, menghulurkan: ~ me those books please, tolong hulurkan saya buku-buku itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| overripe | ranum | Pertanian | Tiada | Tiada |
| after ripening | ranum; pematangan lanjur | Komunikasi Massa | Tiada | Tiada |
| after ripening | ranum | Pertanian | Tiada | Tiada |
| mature ripe | masak ranum | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| ranum | si [si] | Melanau Dalat | |
| ranum | anum. | kedayan | |
| muhuong I | terlalu masak, ranum, bonyor, magang (bkn buah-buahan). | Melanau Mukah | |
| papeang I | kulit petai yg ranum dan kering yg masih di pokok. | Melanau Mukah | |
| seak I | masak; 1 sudah tua dan boleh dimakan (buah-buahan dll), matang: ~ kuman lawei masak dr pokok; ~ muhuong masak ranum; ~ nimok masak diperam; 2 sudah empuk, tidak mentah lagi barang makanan yg direbus, digoreng, dll: nasek agei nda ngak ~ nasi belum masak l | Melanau Mukah | |
| angai | sangat; 1 terlalu, terlampau: jumit ~ murip kenaan sijil pajih diak bilangan murid mendapat sijil pertama sangat sedikit; 2 hebat, kuat: a yen jed ~ orang itu sangat kuat; 3 benar-benar, sungguh: seak ~ a) merah sangat, b) ranum. | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
้ าของ ช ่ างซ ่ อมรถคนนั้ นเลอะเทอะเพราะถูกน ้ ำมัน Muka mekanik itu comot kerana ter kena minyak. เละ [le] ว benyek: ทุเรียนที่ สุกจนงอม เนื้ อจะเละ Buah durian yang ranum isinya benyek. เละเทะ [-te] ว rosak: พฤติกรรมชอบ เที่ ยวเตร ่ และสูบบุหรี่ เป็นเหตุให ้ เยาวชนเละเทะ Kegiatan suka melepak dan merokok menyebabkan ramai remaja rosak. เลา [lau] ลน (ปี ่ ) batang: ปี่ kecut หงอก [:k] น 1 uban ว 2 beruban หงอน [:n] น balung ayam หงอนไก ่ [-kai] น bunga balung ayam หง ่ อม [:m] ว lebu, ranum หงอย [:i] ว murung หงาย [a:i] ก 1 menelentangkan: บริกรร ้ าน อาหารนั้ นหงายถ ้ วยชามที่ คว ่ ำอยู ่ บนโต ๊ ะ Pe- layan restoran menelentangkan ping
|
Kamus Thai 2.indb
tempat kosong 2 (ช ่ วง) jurang pemisah ชอน [c:n] ก menyusup: หนอนชอนเข ้ าไป ในผลไม ้ ที่ สุกงอม Ulat itu menyusup ke da lam buah yang sedang masak ranum. ช ่ อน [c:n] น ikan haruan ช ้ อน [c :n] น 1 sudu, camca ก 2 menangguk ช ่ วง ช้อน Kamus Thai 2.indb |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| ranum | [ra.num] | رانوم |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata ranum: |
|
| Puisi |
|---|
|
Buah rambutan masaknya ranum,
Hendak ditaruh bulan puasa;
Abang lalu adik tersenyum,
Hendak bertanya belum biasa.
Lihat selanjutnya... |
|