| Kata |
Takrif |
Sumber |
| rangkaian neural(neural network) | Sistem komputer yang terdiri daripada pemproses yang disambungkan dalam rangkaian untuk menyerupai rangkaian otak manusia. | Kamus Komputer |
| rangkaian nilai tambahan(value-added network) | Rangkaian komputer yang disewa oleh suatu pihak daripada penyedia rangkaian yang kemudiannya disewakan kepada pihak ketiga setelah rangkaian tersebut ditambah dengan beberapa ciri, kemampuan, dan perkhidmatan. Singkatan VAN. | Kamus Komputer |
| get laluan | ist perisian atau peranti yg membolehkan pengguna dlm satu rangkaian mencapai rangkaian lain. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| rangkaian bintang(star network) | Rangkaian komputer dengan komputer hosnya berada di tengah-tengah sistem dan setiap komputer dalam rangkaian ini perlu melalui komputer hos untuk berhubung dengan komputer lain dalam rangkaian ini. | Kamus Komputer |
| kesedaran rangkaian(network awareness) | Pengetahuan tentang status rangkaian yang perlu diketahui oleh terminal cerdas atau pangkalan utama dalam rangkaian perhubungan komputer. | Kamus Komputer |
| rangkaian kawasan luas(wide area network) | Rangkaian komputer untuk menyambungkan komputer dan peranti persisian yang terletak jauh di antara satu sama lain. Rangkaian kawasan luas memerlukan penggunaan modem. Singkatan WAN. | Kamus Komputer |
| faksimile(facsimile) | Sistem penghantaran salinan imej dokumen melalui rangkaian telefon atau rangkaian komputer. | Kamus Komputer |
| get | /gét/ ist peranti komputer yg mempunyai satu saluran output dan satu saluran input atau lebih. ~ laluan ist perisian atau peranti yg membolehkan pengguna dlm satu rangkaian mencapai rangkaian lain. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| lapisan rangkaian(network layer) | Lapisan ketiga model ISO bagi protokol perhubungan data. Lapisan ini memberikan fungsi dan tatacara pertukaran unit data rangkaian antara dua bahagian pengangkut data melalui penyambungan rangkaian. Lapisan ini membebaskan bahagian pengangkutan daripada masalah pensuisan. | Kamus Komputer |
| bintang pasif(passive star) | Topologi rangkaian perhubungan data yang mempunyai tatasambung yang terdiri daripada nod luar yang bersambung pada nod pusat dalam bentuk bintang, dengan nod utama bertugas hanya sebagai penyambung rangkaian nod dan tidak bertugas untuk memproses mesej dalam rangkaian .Oleh sebab nod pusat itu pasif, kemungkinan nod pusat gagal adalah kecil dan rangkaian boleh terus berfungsi dalam keadaan biasa. | Kamus Komputer |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| network | n rangkaian; (seen as a disorganized mess) berselirat: a complex ~ of roads, rangkaian jalan raya yg kompleks; a radio ~, rangkaian radio; an intelligence ~, rangkaian perisikan; the ~ of blood vessels in the body, rangkaian salur darah dlm badan; a ~ of veins showed clearly on her fair hands, urat-urat yg berselirat jelas kelihatan pd kulit tangannya yg putih. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| link-up | 2. connection so established, a. (of television, computer, etc) rangkaian: a news ~, rangkaian berita; b. (transportation) perhubungan: a new road ~ has been completed, perhubungan jalan raya yg baru telah disiapkan; a computer ~ will facilitate the transmission of information, rangkaian komputer akan melicinkan penghantaran maklumat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| string | 4. number or chain of similar things associated with one person, rangkaian; (of friends) deret: a man who owns a ~ of grocery stores, orang yg memiliki satu rangkaian kedai runcit; a ~ of boy-friends, sederet kekasih lelaki; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| chain | n 1. series of links, rantai: a gold ~, rantai emas; cable ~, rantai kabel; 2. sequence, series, rentetan; (of events etc) rentetan, rangkaian: a ~ of thoughts, rentetan pemikiran; a ~ of events, rangkaian peristiwa; 3. (of mountains) banjaran; 4. associated group, rangkaian: a ~ of hotels, serangkaian hotel; 5. (unit of length) rantai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sex-linkage | adj rangkaian seks. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cross-link(age) | n rangkaian silang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| girdle | vt encircle, mengelilingi, melingkungi: a network of satellites ~s the earth, satu rangkaian satelit melingkungi bumi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| outermost | adj paling jauh: the ~ islands in the chain, pulau yg paling jauh dlm rangkaian itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| labyrinthine, labyrinthian | adj 1. extremely intricate, berselirat: ~ network of streets, rangkaian jalan yg berselirat; 2. (anat) labirin. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| labyrinthine, labyrinthian | adj 1. extremely intricate, berselirat: ~ network of streets, rangkaian jalan yg berselirat; 2. (anat) labirin. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| link margin | margin rangkaian; toleransi rangkaian | jidar rangkaian | jidar rangkaian | Aeroangkasa |
| link budget | anggaran rangkaian; hitungan rangkaian | anggaran rangkaian | anggaran rangkaian | Aeroangkasa |
| communications network | jaringan komunikasi | rangkaian perhubungan; rangkaian komunikasi | rangkaian perhubungan/ rangkaian komunikasi | Sains Politik |
| network | rangkaian/jejala | rangkaian | rangkaian | Perubatan |
| cytocavitary network | rangkaian sitokavitari | rangkaian sitokavitari | rangkaian sitokavitari | Veterinar |
| fixed link | rangkaian tetap | rangkaian tetap | rangkaian tetap | Komunikasi Massa |
| arterial network | rangkaian/jejala arteri | rangkaian arterial | rangkaian arterial | Perubatan |
| network sampling | cuplikan rangkaian | pensampelan rangkaian | pensampelan rangkaian | Penternakan |
| bureaucratic network | jaringan/ rangkaian birokrasi | jaringan/ rangkaian birokrasi | jaringan/ rangkaian birokrasi | Sains Politik |
| ordinary gear train | rangkaian rodagigi biasa | rangkaian gear biasa | rangkaian gear biasa | Kejuruteraan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| ladder network | rangkaian tangga | Kejuruteraan | Tiada | 1. Rangkaian yang terdiri daripada rangkaian-rangkaian H, L, T atau pi, yang tersambung secara siri.,2. Suatu siri perintang filem yang mempunyai nilai daripada perintang tertinggi ke perintang terendah disusutkan mengikut nisbah yang diketahui. |
| local network | rangkaian tempatan | Kejuruteraan | Tiada | 1. Rangkaian-rangkaian dalam loji yang tidak bersandar kepada litar-litar terpajak atau tersuis awam untuk membekalkan laluan-laluan penghantaran komunikasi data.,2. Bahagian rangkaian telefon yang dibentuk oleh telefon pelanggan, talian-talian ke ibu-ibu sawat tempatan dan ibu-ibu sawat tempatan itu sendiri. Ia berbeza dengan rangkaian sesalur yang merangkumi sekali ibu-ibu sawat sesalur dan talian-talian sesalur. |
| neutral equilibrium | keseimbangan neutral | Geografi | Tiada | Sistem fizikal sebenar rangkaian-rangkaian di antara titik-titik di sepanjang mana pergerakan boleh berlaku. |
| VPN (virtual private network) | VPN (rangkaian persendirian maya) | Teknologi Maklumat | Tiada | Rangkaian komunikasi yang menggunakan rangkaian persendirian selain rangkaian telefon suis awam(PSTN) sebagai tulang belakang rangkaian kawasan luas(WAN). |
| information superhighway | lebuh raya maklumat | Teknologi Maklumat | Tiada | Rangkaian maklumat dan komunikasi yang berlebar jalur tinggi di peringkat sesuatu negara atau kawasan termasuk internet dan jenis-jenis rangkaian lain seperti rangkaian telefon, rangkaian kabel TV dan rangkaian satelit komunikasi. Lebuh raya ini digunakan untuk menghantar dan menerima data, suara, multimedia, video dan lain-lain maklumat. |
| Internet | Internet | Teknologi Maklumat | Tiada | Rangkaian komputer antarabangsa yang terdiri daripada beribu-ribu rangkaian komputer. Rangkaian ini menggunakan protokol komunikasi TCP/IP. Bermula dengan ARPANET pada tahun 1969, Internet telah berkembang meliputi rangkaian komputer untuk akademik dan penyelidikan dan seterusnya untuk tujuan komersial. Ia meliputi perkhidmatan e-mel, jaringan sejagat(WWW), pemindahan fail dan saling bual Internet(IRC). Perkembangannya amat pesat dan digunakan oleh lebih daripada 600 juta individu di seluruh dunia(pada 2003). Sinonim antara rangkaian, Net Lihat juga ARPANET |
| global information highway | lebuh raya maklumat sejagat | Teknologi Maklumat | Tiada | Rangkaian maklumat dan komunikasi yang berlebar jalur tinggi dan disambung ke seluruh dunia (tidak terhad kepada sesuatu negara) termasuk internet dan jenis-jenis rangkaian lain seperti rangkaian telefon, rangkaian kabel TV dan rangkaian satelit komunikasi. Lebuh raya ini diguna untuk menghantar dan menerima data, suara, multimedia, video dan lain-lain maklumat seperti penyiaran. |
| Simple Network Management Protocol (SNMP) | Protokol Pengurusan Rangkaian Mudah (SNMP) | Teknologi Maklumat | Tiada | Suatu set prosedur untuk mengurus rangkaian dan memantau peranti rangkaian dan fungsi peranti tersebut. SNMP akan memaklumkan pentadbir rangkaian sekiranya peranti rangkaian memerlukan perhatian, seperti ketika pencetak kekurangan toner atau pencetak tersangkut kertas. |
| IDN (integrated digital network) | IDN (rangkaian digital bersepadu) | Teknologi Maklumat | Tiada | Rangkaian telekomunikasi awam digital yang menjadi tunggak kepada rangkaian telefon. Rangkaian ini menyediakan pelbagai perkhidmatan. |
| honeynet | rangkaian madu | Teknologi Maklumat | Perisian | Suatu rangkaian yang terdiri daripada beberapa komputer madu. Rangkaian ini biasanya digunakan untuk memantau suatu rangkaian yang lebih besar yang satu komputer madunya tidak mencukupi bagi tujuan pemantauan. Rangkaian komputer madu dan komputer madu biasanya dilaksanakan sebagai sebahagian daripada rangkaian besar bagi sistem pengesanan pencerobohan (IDS). |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| rangkai | rangkaian angkaian. | kedayan | |
Kamus Sains.indb
bertenaga atau komponen aktif. (KEJ) active force (daya tindakan) Daya luar yang bertindak pada jasad dan berkebolehan melakukan kerja apa- bila jasad mengalami sesaran. (FIZ) active star (bintang aktif) Topologi rangkaian perhubungan data yang mempunyai tatasambung yang terdiri daripada nod luar yang bersambung pada nod pusat dalam bentuk bin- tang, dengan nod pusat bertugas sebagai penyambung rangkaian dan sebagai pemproses mesej dalam rangkaian. Kegagalan nod pusat akan menggagalkan keseluruhan sistem. (KOM) active transport (pengangkutan aktif) Pergerakan masuk ion atau bahan larut lain dari kawasan berkepekatan rendah ke
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
11 4:01:23 PM xiv Atur cara yang memberikan laluan tersembunyi untuk mencapai suatu sistem komputer dengan mengelakkan kaedah penyahihan biasa pengguna. Atur cara ini memberikan laluan melalui port rangkaian pada hos yang dijangkiti untuk dicapai apabila diperlukan. Contohnya, perisian Back Orifice merupakan perisian pintu belakang yang boleh dipasang oleh pengguna hasad untuk memberikannya kawalan jarak jauh dan capaian kepada Ig. authentication tool; Br. alat pengesahsahihan; Id. perkakas pengesahan) Perisian atau perkakasan yang digunakan untuk mengesahkan identiti atau menentusahkan kelayakan suatu stesen, penghantar atau individu. alat pentadbir keselamatan untuk menganalisis rangkaian (Ig. security administrator tool for analyzing networks (SATAN); Br. alat pentadbir keselamatan untuk menganalisis rangkaian (SATAN); Id. alat administrator sekuritas untuk penganalisaan jaringan) Perisian pengimbas keselamatan rangkaian yang dibina untuk
|
Kamus Thai 2.indb
suka menipu sangat memalukan. ขายเหมา [-mau] ก menjual sesuatu secara pukal ข ่ าย [ka:y] น 1 pukat 2 ดู ขอบข ่ าย ข ่ ายงาน [-a:n] น rangkaian kerja: บริษ ั ทโทรคมนาคมนี้ มีข ่ ายงานที่ กว ้ างขวางท ั ่ว ประเทศ Syarikat telekom ini mempu- nyai rangkaian kerja yang luas di seluruh negara. ข ่ ายสื ่ อสาร [-s:sa:n] น rangkaian media: ร ั ฐบาลได ้ สร ้ างข ่ ายสื่ อสารครอบคลุมท ั ่ ว
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| rangkaian | [rang.kaian] | رڠکاين |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| selulosa | cellulose | Rangkaian unit glukosa yang terdapat pada dinding sel tumbuhan, yang berfungsi sebagai pembina dan penyokong struktur dinding sel tumbuhan. | Menengah Rendah |
| Internet | Internet | Rangkaian komputer yang boleh menghubungkan antara satu sama lain untuk mendapatkan maklumat di seluruh dunia. | Menengah Rendah |
| jaringan makanan | food web | Rangkaian beberapa rantai makanan yang saling berkaitan antara satu sama lain dalam sesuatu ekosistem. | Menengah Rendah |
| gentian gelendong | spindle fibre | Rangkaian gentian yang terbentuk semasa peringkat profasa. Sesetengah mikrotubul melekat pada sentromer kromosom dan memisahkan kromosom ke kutub yang bertentangan semasa anafasa. | Menengah Atas |
| buasir | haemorrhoids | Keadaan apabila rangkaian vena di dubur mengembang akibat tekanan tinggi yang berterusan pada vena rektum. | Menengah Atas |
| fasa | phase | Peringkat atau tahap dalam rangkaian sesuatu perkembangan. | Sekolah Rendah |
| sistem peredaran darah | blood circulatory system | Sistem rangkaian salur darah yang membawa darah, oksigen, nutrien, antibodi, hormon dan bahan kimia ke seluruh badan. | Menengah Rendah |
| alveolus | alveolus | Pundi udara yang halus di dalam paru-paru tempat berlakunya pertukaran gas oksigen dan karbon dioksida. Pada paru-paru vertebrat, rongga ini mempunyai membran yang nipis, kaya dengan rangkaian kapilari darah dan terletak di hujung bronkiol. Dindingnya yang lembap berperanan sebagai permukaan pertukaran gas oksigen dan karbon dioksida. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| finite Markov chain | rangkaian Markov terhingga/rangkaian Markov finit | EKO, NIAGA |
| network | rangkaian | AEKO, EKO |
| transportation network | rangkaian pengangkutan | EKO |
| reduced network | rangkaian terkurang | NIAGA |
| queuing network | rangkaian penggiliran | NIAGA |
| project network | rangkaian projek | NIAGA |
| planar network | rangkaian bersatah | NIAGA |
| oriented network | rangkaian berarah | NIAGA |
| nonequalitarian network | rangkaian tak sama rata | NIAGA |
| network affliate | rangkaian sekutu | NIAGA |
|
|