| Kata |
Takrif |
Sumber |
| resep | (resép) IB 1. keterangan bkn ramuan-ramuan dan cara memasak sesuatu makanan, resipi; 2. penentuan ubat (yg diberi oleh doktor). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sup | sj masakan yg banyak kuahnya (dibuat drpd ramuan-ramuan tertentu spt daging, ikan, sayur, dsb): ~ ayam; ~ kambing. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sup | masakan daging, sayur dsb yg banyak kuahnya dan dibuat dgn menggunakan ramuan-ramuan tertentu: ~ ayam; ~ kambing. | Kamus Pelajar |
| sup | masakan daging, sayur dsb yg banyak kuahnya dan dibuat dgn menggunakan ramuan-ramuan tertentu: ~ ayam. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| ramuan | bahan-bahan yg diperlukan utk membuat sesuatu (spt akar-akar atau daun-daun utk dibuat ubat, kayu utk dibuat rumah): Apakah ~ yg dikehendaki utk membuat sambal daging? | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| ramuan | 1. bahan-bahan yg diperlukan utk membuat sesuatu (kayu-kayan utk rumah, daun-daun dan akar-akar utk ubat dll): melainkan diubatilah Tunku dgn ilmu dan ~; 2. rempah-rempah yg dipakai utk menyedapkan gulai, bumbu, rampai: lepas itu gorenglah ~-~ yg lain kecuali telur yg sudah digoreng dan tauhu; 3. ki benda-benda yg perlu utk digunakan: bahawa jiwa Islam dan Quran itulah yg memberikan ~ istimewa. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ramuan | bahan-bahan yg diperlukan utk membuat sesuatu (spt akar-akar atau daun-daun utk dibuat ubat, kayu utk dibuat rumah dll): Apakah ~ yg dikehendaki utk membuat sambal daging? | Kamus Pelajar |
| pelangsing | ramuan, ubat, dll yg boleh melangsingkan badan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| resipi | keterangan mengenai ramuan dan cara memasak sesuatu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sarak II | isi ramuan (dimasukkan ke dlm ketam, ayam, dll) yg dimasak. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| ingredient | n 1. component part of mixture etc, bahan, ramuan: put all the ~s into a large bowl, masukkan semua bahan ke dlm mangkuk besar; 2. a. any of the qualities that constitute st, ramuan: his life story has the ~s of a good novel, riwayat hidupnya boleh dijadikan ramuan novel yg baik; the ~s of a long-lasting relationship, ramuan bagi perhubungan yg berkekalan; b. st that brings about a situation, faktor: lack of attention and parental control are the ~s of juvenile delinquency, kurangnya perhatian dan kawalan ibu bapa merupakan faktor kesalahasuhan budak-budak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| mincemeat | n 1. mixture of dried fruits, spices, etc, ramuan buah-buahan kering; 2. (US) minced meat, daging kisar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| paste 1 | n 1. soft, malleable, sticky mixture of liquid and powder, pes: the ingredients for the facial mask were mixed into a ~, ramuan utk pupur muka itu dicampur menjadi pes; 2. adhesive, perekat, gam: the children can be kept busy with paper, ~ and crayons, kanak-kanak boleh dilekakan dgn memberi kertas, perekat dan krayon; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inactive | adj tdk aktif; (of person) tdk /cergas, aktif/; (of share market) tdk /aktif, cergas/, lembap: living an ~ life, menjalani ehidupan yg tdk aktif; the account has been ~ for three years, akaun itu sudah tiga tahun tdk aktif; ~ enzyme, enzim tdk aktif; ~ ingredient, ramuan tdk aktif; hes a lazy, ~ fellow, dia malas dan tdk cergas; the stock market is ~ today, pasaran saham tdk cergas hari ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| active | 5. (gram.) aktif: ~ voice, ragam aktif; 6. (of volcano) hidup, (masih) aktif; 7. (commerce) aktif: ~ bond, bon aktif; ~ money, wang aktif; ~ account, akaun aktif; ~ market, pasaran /cergas, aktif/; ~ balance, imbangan positif; 8. (science) aktif: ~ deposit, /endapan, enapan/ aktif; ~ hydrogen, hidrogen aktif; ~ ingredient, ramuan aktif; ~ mass, jisim aktif; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| feed ingredient | ramuan pakan | ramuan pakan | ramuan pakan | Penternakan |
| ingredient | ramuan | Tiada | ramuan | Geologi |
| herbal remedies | jamu | jamu/ramuan herbal | jamu/ramuan herbal | Perubatan |
| paste fortification | fortifikasi pasta | fortifikasi pes/ramuan tambah pes | ramuan tambah pes | Perikanan |
| raw ingredient | ramuan mentah | bahan mentah | bahan mentah | Penternakan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| active ingredient | ramuan aktif | Pertanian | Agroteknologi | Komponen dalam sesuatu racun herba atau racun serangga yang mempunyai daya pemusnahan kepada mangsa racun. Contohnya, racun herba jenama Round-up mengandungi glifosat sebagai ramuan aktif kerana bahan kimia tersebut berfungsi menghapuskan rumpai melalui sekatannya terhadap sintesis protein. Namun, glifosat hanya merangkumi 12% hingga 36% daripada ramuan racun ini kerana selainnya terdiri daripada bahan yang tidak memberi kesan secara langsung kepada tumbuhan dan ia dinamai sebagai bahan lengai. |
| cosmetic ingredient | ramuan kosmetik | Herba | Peraturan dan Pemasaran | Bahan yang terkandung dalam sediaan kosmetik. Ramuan kosmetik hendaklah mematuhi Garis Panduan Kawalan Produk Kosmetik di Malaysia. |
| active ingredient | ramuan aktif | Herba | Peraturan dan Pemasaran | Komponen utama suatu tumbuhan ubatan atau produk herba yang mempunyai kesan terapeutik. Ramuan aktif boleh terdiri daripada ciri khusus tumbuhan ubatan atau produk herba. Contohnya, kemunting cina (Vinca rosea) mengandungi vinkristina dan vinblastina yang digunakan sebagai ubat antikanser. |
| dark colour | warna tua | Kesenian | Tiada | Warna yang mengandungi ramuan yang menggelapkan dan tidak mengandungi ramuan putih. |
| aerosol | aerosol | Biologi | Patologi | Perumusan yang terdiri daripada titisan ramuan aktif pestisid yang digunakan dalam bentuk gas. Diameter ramuan aktif perumusan aerosol biasanya tidak melebihi 5 um. kebanyakan bahan pewasap dan racun perosak yang digunakan di rumah dijual dalam perumusan ini. |
| active ingredient | ramuan aktif | Herba | Pemiawaian | Bahan atau sediaan ubat herba yang mengandungi juzuk aktif, yang boleh memberikan kesan perubatan. Kandungan aktif dipiawaikan berdasarkan jumlah kandungan bahan aktif yang ditetapkan. Contohnya, ramuan aktif ekstrak tongkat ali (Eurycoma longifolia) mengandungi eurikomanon sebanyak 10% dan bahan lain seperti eurikomalakton. |
| dietary supplement | penokok diet | Makanan dan Pemakanan | Makanan | Produk yang mengandungi ramuan diet yang dimakan untuk menambah baik nilai pemakanan dalam diet sedia ada. Ramuan diet terdiri daripada satu atau gabungan antara bahan berikut, iaitu vitamin, mineral, herba atau bahan botanikal lain. |
| raw ingredient | bahan mentah | Perikanan | Akuakultur | Sumber bahan ramuan yang digunakan dalam penyediaan makanan untuk pelbagai jenis ternakan. Bahan yang digunakan akan dicampur agar makanan yang lengkap dan seimbang dapat disediakan untuk keperluan ternakan. Antara bahan yang kerap digunakan dalam kuantiti yang banyak ialah jagung, hampas isirung kelapa sawit, mil kacang soya, mil ikan, dedak padi, molases, pelepah kelapa sawit dan mineral. Sebahagian daripada bahan ini perlu diproses sebelum dicampur ke dalam makanan. Selain itu, terdapat juga bahan lain yang digunakan dalam kuantiti yang sedikit seperti serbuk batu kapur, urea, garam, vitamin, mineral dan asid amino. Bahan mentah yang diimport, seperti dedak gandum, mil alfalfa dan polard gandum juga turut digunakan sebagai bahan mentah untuk keperluan ternakan. Sinonim bahan ramuan. |
| concoction | ramuan herba | Herba | Fitoterapi | Bahan yang disediakan dengan pencampuran pelbagai jenis tumbuhan herba. |
| active ingredient | ramuan aktif | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| ramuan, remuan | bahan yg diperlukan utk membuat makanan, masakan, dll, ramuan. | Melanau Mukah | |
| ramok | ramu, ramuan (bkn bahan-bahan utk membuat rumah, pondok, dll): ~ lebok ramuan rumah; | Melanau Mukah | |
| rukun I | ramuan, resipi; 1 kulit kayu, daun-daun, akar-akar dll utk ubat; 2 rempah-rempah yg dipakai utk menyedapkan gulai, bumbu, rampai: baih itou gurienglah ~ kek selepas ini gorenglah ramuan yg lain. | Melanau Mukah | |
| ramu | ramuan amuan. | kedayan | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| pilamong Kd Lt | tajau kecil yang diisi ramuan ubat-ubatan. | Pilamong - tajau kecil yang di dalamnya terdapat ramuan ubat-ubatan - akar-akar kayu, kapas, minyak kepalap dan jerangau. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| rampang Ib | hampas. | Awak bukan berhajat hendak melawat saya tetapi, berhentilah di sini dulu. Sudah lama ramuan rampang bunga gadis Satik melimpasi kami di sini, sahut adik Jambi. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| melimpasi, *melimpas* MSr | melalui, melewati. | Awak bukan berhajat hendak melawat saya tetapi, berhentilah di sini dulu. Sudah lama ramuan rampang bunga gadis Satik melimpasi kami di sini, sahut adik Jambi. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| selepak Ml | pasu kecil yang diperbuat daripada tanah liat dan berwarna kehitam-hitaman. Ia digunakan sebagai tempat menyimpan minyak atau ramuan berubat. | Yang menjadi tumpuan ialah selepak-selepak tok nenek moyang. Cuma dia mengerjakan kerja itu apabila ada kematian. Dari situlah dia mengambil kesempatan mengambil dua tiga selepak. | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| numpik Sk | Proses membuat kuih tradisi orang Selako. Numpik ialah sejenis kuih yang digoreng macam cucur (putih jika menggunakan gula pasir dan coklat jika menggunakan gula Melaka (gula apung) untuk dimakan, dijadikan ramuan jampi mantera dan hadiah kepada orang yang menjampi mantera majlis gawai. | Dilihatnya bapa masih terkedang di bawah dapur. Orang hendak numpik. Bapa perlu dialih ke tempat lain. | Berakhirnya Pesta Ngongcong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
Schiff dan menghasilkan warna merah jambu jika terdapat aldehid. Aldehid juga menurunkan larutan argentum nitrat berammonia dan larutan Fehling. Contoh aldehid ialah metanal, etanal, propana dan butana. (KIM) aldicarb (aldikarb) Ramuan aktif insektisid yang banyak digunakan sebagai nematisid. Nama kimianya ialah 2-metil-2-(metiltio)propionaldehid-0-metil-karbamoiloksim. (BIO) aldol (aldol) 1. Sebatian organik yang mempunyai satu kumpulan hidroksil dan larutan kuprum sulfat, natrium sitrat dan natrium karbonat dan digunakan untuk menguji gula terturun seperti glu - kosa. (KIM) benomyl (benomil) Nama am fungisid sistemik, perumusan abuk, berwarna putih dan mempunyai ramuan aktif benzimidazola yang berkesan untuk mengawal pelbagai jenis pe- nyakit. Benomil digunakan juga untuk merawat benih. (BIO) bentonite slurry (buburan bentonit) Buburan daripada tanah liat yang komponen utamanya ialah montmorillonit
|
Kamus Thai 2.indb
per- hiasan. เครื่องปรับอากาศ [-prapa:ka:t] น penyaman udara: คนงานติดต ั ้งเครื่ องปร ั บ อากาศในห ้ องประชุม Pekerja memasang penyaman udara di dalam bilik me- syuarat. เครื่องปรุง [-pru] น ramuan: น ั กท ่ องเที่ ยว ชาวสิงคโปร ์ กำล ั งถามเจ ้ าของร ้ านอาหารถึง เครื่ องปรุงต ้ มยำ Pelancong Singapura sedang bertanya kepada pemilik restoran itu tentang ramuan tom yam. เครื่องปั้นดินเผา [-pandinpau] น tembikar เครือ เครื ่ อง Kamus Thai 2.indb 88 4/15/2008 11:03:51 AM ค 89 เครื่องเป ่ าผม [-paupom] น penge
|
Kamus Thai 2.indb
่ วนแบ ่ งของเขาจากกัปตัน Anak kapal itu sedang menerima habuannya dari- pada kapten kapal. ส ่ วนประกอบ [-prak:p] น elemen, unsur ส ่ วนผสม [-pasom] น bahan cam- puran, ramuan ส ่ วนมาก [-ma:k] น kebanyakan: คน ส ่ วนมากชอบเป็นผู ้ รับมากกว ่ าผู ้ ให ้ Keba nyakan orang lebih suka menjadi penerima daripada pemberi. ส ่ วนรวม |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| ramuan | [ra.muan] | راموان |
| Muka Surat |
Entri |
Kelas Kata |
Sebutan |
Keterangan |
| 88 | เครื่องปรุง | น | [-pru] | ramuan: นักท่องเที่ยวชาวสิงคโปร์กำลังถามเจ้าของร้านอาหารถึงเครื่องปรุงต้มยำ Pelancong Singapura sedang bertanya kepada pemilik restoran itu tentang ramuan tomyam. |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata ramuan. |
|
|