| Kata |
Takrif |
Sumber |
| surat pujian (puji-pujian) | surat yg berisi puji-pujian ttg sesuatu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| surat | ~ pujian (puji-pujian) surat yg berisi puji-pujian ttg sesuatu. | Kamus Pelajar |
| surat puji-pujian | a) surat yg menyatakan kebaikan sesuatu; b) surat yg mengandungi puji-pujian terhadap jasa orang dll; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| zikir | puji-pujian, doa dsb kpd Allah yg diucapkan berulang-ulang. berzikir mengucapkan puji-pujian, doa dsb kpd Allah berulang-ulang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tasbih I | Ar 1. puji-pujian kpd Allah (dgn me-lafazkan Subhanallah); 2. serantai manik (drpd batu dll) spt kalung utk menghitung doa (zikir): ia senantiasa membilang buah ~ sepanjang hari; 3. rosario (dlm agama Kristian); sembahyang ~ a) sembahyang sunat yg di-kerjakan dgn membaca tasbih sebanyak 75 kali pd setiap rakaat mengikut urutan (dlm agama Islam); b) berdoa dgn membilang buah tasbih (dlm agama Kristian); bertasbih membaca (melafazkan) tasbih, melafazkan puji-pujian kpd Allah: mendengar bacaan al-Quran, berzikir, ~, bertahmid dan berdoa; mentasbihkan memuji-muji Tuhan, membaca tasbih terhadap (Allah). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| takbiran | puji-pujian kpd Allah dgn bertakbir. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berzikir | mengucapkan puji-pujian, doa dsb kpd Allah berulang-ulang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berdikir | mengucapkan puji-pujian kpd Rasul (dgn berlagu): datang seorang lagi mempersilakan Pak Lebai ke terataknya kerana hendak ~ maulud; ~ barat Kl bernyanyi (berlagu) dgn berpantun beramai-ramai; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| anjung-anjungan | puji-pujian yg berlebih-lebih: ia tak termakan oleh ~ itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berdikir | 1 mengucapkan puji-pujian kpd Allah; berdoa dgn berlagu. 2 bernyanyi (berlagu) dgn berpantun beramai-ramai. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| eulogistic | adj (fml) penuh puji-pujian: a ~ speech, ucapan yg penuh puji-pujian. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| panegyric | puji-pujian yg panjang lebar ttg kejayaannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| panegyric | n puji-pujian: a lengthy ~ on his achievements, | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sweet talk | n (colloq), (flattery) puji-pujian; (cajolery) pujukan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ASEAN | n statement ascribing praise to God, puji-pujian bagi Tuhan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| heap | ~ /upon, on/, (fig.) mencurahkan: the public ~ed praises upon the author, orang ramai mencurahkan puji-pujian thdp pengarang itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| rain | ~ st (down) on, menghujani; (blows) bertalu-talu: all the critics ~ed praises on him, dia dihujani puji-pujian oleh semua pengkritik; he ~ed blows on the boys back, dia bertalu-talu menumbuk belakang budak itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| superlative | 2. expressions of high praise, puji-pujian yg melambung-lambung: a letter full of ~s about what he has seen, sepucuk surat yg penuh dgn pujian yg melambung-lambung ttg apa yg telah dilihatnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| praise | n 1. expression of admiration, pujian: his new book received ~ from all including his critics, bukunya yg baru mendapat pujian drpd semua pihak termasuk pengkritik-pengkritiknya; 2. worship, puji-pujian: they gave ~ to God for the good harvest, mereka mengucapkan puji-pujian kpd Tuhan krn hasil tuai yg banyak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unqualified | 2. not modified or restricted, unconditional, tdk terbatas: I gave him my ~ approval, saya memberinya persetujuan yg tdk terbatas; ~ praise, puji-pujian yg tdk terbatas; as heir he had ~ control over the business empire, sbg pewaris, dia mempunyai kuasa yg tdk terbatas thdp empayar perniagaan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| rave reviews | ulasan pujian | ulasan puji | ulasan puji | Komunikasi Massa |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| exordium | eksordium | Kesusasteraan | Tiada | Bahagian awal teks yang memuat tentang asal mula penulisan naskhah termasuk puji-pujian kepada Tuhan, puji-pujian kepada raja dan asal usul pengarangnya. Contoh: eksordium dalam Syair Perang Makasar atau Manggala dalam Kakawin Bharatayuddha. |
| paean | paean | Kesusasteraan | Tiada | Lagu puji-pujian untuk menyatakan keseronokan dan meraikan kemenangan. Pada asalnya, paean ialah lagu kesyukuran khususnya untuk Dewa Apollo sempena meraikan kemenangan dalam peperangan. Seterusnya, kegunaan paean diperluaskan kepada dewa lain dan tokoh dalam tentera. |
| prolegomenon | mukadimah | Kesusasteraan | Tiada | Pendahuluan atau permulaan kata di dalam sesuatu penulisan. Contohnya: Sejarah Melayu memuatkan puji-pujian kepada Allah, Rasul, sahabat-sahabat nabi, raja, nama pengarang dan judul teks sewaktu karya itu dihasilkan. |
| secondary reinforcer | peneguh sekunder | Pendidikan | Tiada | Kejadian atau rangsangan yang bersifat penghargaan sosial dan diberikan melalui peneguhan primer seperti puji-pujian. |
| nazam | nazam | Kesusasteraan | Tiada | Bentuk puisi Melayu tradisional yang setiap rangkapnya terdiri daripada dua baris mengikut gaya timbangan syair Arab. Setiap baris itu mempunyai persamaan bunyi di hujungnya. Secara umumnya, puisi ini tidak begitu popular dalam kalangan alim ulama. Mereka mencipta nazam dengan melagukannya sebagai puji-pujian, khususnya terhadap Nabi Muhammad SAW. Contohnya, sebahagian daripada nazam Pujio atau Jawahir Sunniah oleh A.H. Edrus (Persuratan Melayu 2, 1960): Muhammad yang dibangkitkan akan dia, Dengan surah tauhid Tuhan yang sedia. Pada masa sangat umum syiriknya, Dengan sebab sangat banyak jahilnya. Maka menunjuklah ia akan kita, Dengan bujuk lagi nasihat yang nyata. Tunjuk pula hingga perang dengan pedang, Maka nyatalah agama putih terang. Mudah-mudahan membalas akan dia, Dengan baik bagi pihak yang mulia. Istilah nazam berasal daripada bahasa Arab nazm yang bermaksud susunan. |
| berzanji | berzanji | Kesusasteraan | Puisi | Puisi yang berbentuk bebas sama ada dalam aspek rima akhir, jumlah perkataan dalam baris mahupun jumlah baris dalam sesuatu rangkap atau untai. Puisi yang tergolong dalam kategori berzanji ini merupakan sejenis zikir yang intinya mengandungi unsur-unsur keagamaan, adat istiadat dan puji-pujian kepada Allah s.w.t. Sebagai contoh dapat dilihat daripada petikan di bawah. Kumulakan karangan ini, dengan nama Tuhan Ilahi Kumohon limpahan berkat atas segala nikmat yang telah diberi Kuucapkan pujian kepada Allah sebenar-benar puji Kuiringkan pujian dengan kesyukuran yang amat tinggi. |
| exordium | eksordium | Kesusasteraan | Tiada | Bahagian permulaan, pengenalan atau mukadimah dalam sesuatu teks. Eksordium merupakan bahagian yang penting dalam sesuatu teks kerana ia memberikan maklumat awal kepada pembaca tentang sejarah penulisan, tujuan, dan isi kandungan teks berkenaan. Bahagian eksordium diikuti dengan isi teks, dan diakhiri dengan bahagian kolofon. Biasanya, eksordium mengandungi keterangan atau maklumat tentang nama pengarang, asal-usul, tujuan, tempat serta tarikh teks ditulis. Terdapat juga eksordium yang mengandungi puji-pujian terhadap Tuhan atau sanjungan kepada tokoh tertentu. Eksordium terdapat dalam karangan prosa dan puisi. Contoh eksordium dalam kesusasteraan Melayu dapat dilihat dalam bahagian mukadimah teks seperti Taj al-Salatin dan Bustan al-Salatin. Lihat juga kolofon. |
| nasyid | nasyid | Muzik | Tiada | Lagu Arab berasaskan puisi yang bertemakan kemuliaan ajar-an Islam atau memuji Nabi Muhammad SAW. Lagu nasyid juga dinyanyikan oleh umat Islam di negara lain dalam bahasa tempatan masing-masing. Sejak tahun 1990-an, lagu nasyid telah diubah suai sebagai pop nasyid yang dinyanyikan dalam gaya muzik popular dan diiringi alat muzik genderang seperti rebana, kompang, bongo, loceng dan marakas. Rentak masri biasanya digunakan dalam pop nasyid. Contohnya, Puji-Pujian oleh Raihan dan Intifada oleh Rabbani. |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| lemambang Ib | orang yang mahir dalam pelbagai nyanyian suci atau puji-pujian. | Padang dikatakan peneroka awal kawasan Rimbas hilir. Jadi dalam nyanyian pengap pakar lemambang, semasa menyebut ketua-ketua di Rimbas dahulu kala, mereka berkata, "Padang, suami Suyah, korban rebah mati tertumpah, diheret oleh duman ikan tapah yang berjanggut merah emas gempanang." | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lalangkut Mr Tl | pantun. | Lalangkut-lalangkut yang dipantunkan berkisar pada lalangkut jenis dua kerat yang isi atau kandungannya mengenai puji-pujian terhadap rumah panjang baru itu. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| garong, *garung* Ib | anyaman berangkai dan bertingkat daripada buluh yang mengandungi ruas buluh tempat menyimpan tuak. Tuak tersebut ditimang (dengan lagu puji-pujian) semalamam dan hanya layak diminum oleh seorang pahlawan. | Oleh kerana dia menantu Bedaang dia tidak panjang umur. Inilah juga yang menyebabkan seseorang menantu pantang minum jalong atau garong. Orang Iban tidak berani melanggar pantang ini kerana takut alah ayu atau tidak panjang umur. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
tiviti กิจการ [ki tcaka:n] น urusan กิจวัตร [ki tcawat] น amalan harian กิจจะลักษณะ [ki tcalaksana] ว se- cara formal กิตติ [ki tti ] น pujian กิตติกรรมประกาศ [-kampraka:t] น penghargaan กิตติมศักดิ์ [-masak] ว kehormat กิตติศัพท ์ [-sap] น reputasi กิน [kin] ก makan กินความ [-kwa:m]ก merangkumi maksud: ยาเสพติดกินความถึงบุหรี่ ด ้ วย Da harus, sesuai: เขา คลุ ้ ง ควร Kamus Thai 2.indb 66 4/15/2008 11:03:35 AM ค 67 ควรจะได ้ ร ั บการสรรเสริญ Dia patut menda- pat pujian. ควัก [kwak] ก 1 menyeluk: เขาคว ั กเงิน ออกมาจากกระเป๋า Dia menyeluk wang dari sakunya 2 mencungkil: ลิงคว ั กตาลูกไก ่ Monyet mencungkil mata anak ayam. 3 mencolek: พี่ สาวคว ั
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| puji-pujian | [pu.ji.pu.jian] | ڤوجي - ڤوجين |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata puji-pujian. |
|
|