Kata |
Takrif |
Sumber |
prosa | karangan yg ditulis dlm bahasa yg biasa (tidak dlm bentuk pantun, sajak dll); karangan bebas: ~ lama; ~ baru. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
prosa | karangan yg ditulis dlm bahasa yg biasa (tidak dlm bentuk pantun, sajak dll); karangan bebas: ~ lama; ~ baru. | Kamus Pelajar |
prosa | karangan yg bertulis dgn bahasa yg biasa (tidak berbentuk sajak dll), lwn puisi; memprosakan menukarkan puisi (sajak dsb) kpd prosa: mereka juga diberi bimbingan tentang teknik ~ puisi, sajak dsb. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kesusasteraan | hasil seni (karya tulisan) dlm bentuk prosa atau puisi yg mempunyai ciri-ciri keistimewa-an yg tertentu; ahli ~ (orang yg) pakar dlm hal kesusasteraan; seni ~ seni karang-mengarang (prosa, puisi, dll); 3. ark kitab suci Hindu; 4. sl kitab ilmu pengetahuan pustaka, kitab yg mengandungi ramalan (perhitungan dll); 5. sl tulisan, huruf; ~ bandingan kajian dan huraian tentang pertalian antara pelbagai sastera dr berbagai-bagai negara dan bangsa; ~ hiburan bentuk sastera yg bertujuan memberikan keseronokan atau hiburan, mis yg bertemakan percintaan dsb; ~ lisan sastera rakyat; ~ rakyat sastera yg berkembang di kalangan rakyat dan disebarkan melalui pertuturan drpd satu generasi kpd satu generasi yg lain, mis mitos, legenda dan mantera. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
sastera | 1. bahasa yg digunakan dlm kitab-kitab (bukan bahasa basahan); 2. = kesusasteraan hasil seni (karya tulisan) dlm bentuk prosa atau puisi yg mempunyai ciri-ciri keistimewa-an yg tertentu; ahli ~ (orang yg) pakar dlm hal kesusasteraan; seni ~ seni karang-mengarang (prosa, puisi, dll); 3. ark kitab suci Hindu; 4. sl kitab ilmu pengetahuan pustaka, kitab yg mengandungi ramalan (perhitungan dll); 5. sl tulisan, huruf; ~ bandingan kajian dan huraian tentang pertalian antara pelbagai sastera dr berbagai-bagai negara dan bangsa; ~ hiburan bentuk sastera yg bertujuan memberikan keseronokan atau hiburan, mis yg bertemakan percintaan dsb; ~ lisan sastera rakyat; ~ rakyat sastera yg berkembang di kalangan rakyat dan disebarkan melalui pertuturan drpd satu generasi kpd satu generasi yg lain, mis mitos, legenda dan mantera. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
satira | karya (prosa atau puisi) yg mempersendakan atau menyindir orang dll. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
satira | karya (prosa atau puisi) yg memper-sendakan atau menyindir orang dll. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
esei | /éséi/ karangan prosa (lebih pendek drpd disertasi atau tesis) yg memaparkan pendapat sendiri mengenai sesuatu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
prosaik | 1. bersifat prosa; 2. tiada imaginasi dan menjemukan: pendeknya sebuah puisi itu tidak diucapkan secara lurus, kasar, ~ dan dangkal; ungkapan-ungkapannya kadangkala begitu mudah dan ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
esei | (éséi) karangan prosa (yg biasanya lebih pendek drpd tesis atau disertasi) tentang sesuatu tajuk: menurut definisi Encyclopedia Britannica, ~ ialah satu karangan yg berpatutan panjangnya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
prose | n 1. language that is not in verse form, prosa: one of the best known ~ writers of his time, salah seorang penulis prosa yg terkenal pd zamannya; 2. translation exercise, latihan terjemahan: Ive got to finish a French ~ by this afternoon, saya mesti menyiapkan latihan terjemahan ke bahasa Perancis selewat-lewatnya petang ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
racy | adj 1. lively, rancak: a ~ prose style, gaya prosa yg rancak; 2. suggestive, agak /lucah, cabul/: a ~ comedy, komedi yg agak lucah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
colourful | adj berwarna-warni: a ~ butterfly, kupu-kupu yg berwarna-warni; ~ prose, prosa yg berwarna-warni; hes had a ~ life, hidupnya berwarna-warni. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
intelligible | adj that can be (easily) understood, /boleh, dapat/ difahami: to write in plain, ~ prose, menulis prosa yg sederhana dan mudah difahami; the frightened child was hardly ~, kata-kata budak yg ketakutan itu tdk dapat difahami. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
turgid | 2. (of style, language) boring, membosankan; (pompous) terlalu muluk; (abstruse) sukar (difahami): ~ prose, prosa yg membosankan; a ~ speech, praising his leader, ucapan yg terlalu muluk yg memuji pemimpinnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
verse | n 1. poetry, puisi: he finds ~ easier to write than prose, dia mendapati lebih mudah menulis puisi drpd prosa; the play is in ~, drama itu dlm bentuk puisi; a childs Book of V~, Buku Puisi kanak-kanak; 2. (group of lines in poetry or music), rangkap: a poem of five ~s, puisi lima rangkap; 3. (in the Koran, Bible) ayat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
pellucid | adj (liter.) 1. jernih: the ~ pool, kolam yg jernih airnya; 2. (fig.) jelas: ~ writing, penulisan yg jelas; ~ prose, prosa yg jelas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
poem | n 1. piece of writing in verse, puisi, sajak: a collection of Byrons ~s, koleksi puisi Byron; 2. literary writing in poetic language, puisi prosa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
obscure | adj 1. (not easily understood) sukar difahami; (not clear in meaning) kabur: ~ points of metaphysics, butir-butir metafizik yg sukar difahami; a piece of prose written in an ~ style, prosa yg ditulis dgn gaya yg sukar difahami; the poem is difficult and ~, sajak itu kabur dan sukar difahami; the meaning of the passage is still ~ to me, bagi saya, makna teks itu masih kabur; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Latin | adj 1. (of language) bahasa Latin; (of verse, inscription, etc) Latin: ~-based languages, bahasa-bahasa yg berasaskan bahasa Latin; the teacher set the class a ~ prose, guru itu menyuruh murid-muridnya membuat prosa Latin; 2. (of race, peoples, etc) bangsa Latin; (rel to their characteristics) spt + approp n orang Latin: the ~ nations are found in Southern Europe, bangsa-bangsa Latin terdapat di Eropah Selatan; a person with a ~ temperament, orang yg tabiatnya spt tabiat orang Latin; ~ looks, wajah yg spt wajah orang Latin; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
oratorical prose | prosa pidato, prosa oratoris | prosa pidato | prosa pidato | Kesusasteraan |
prose | prosa | prosa | prosa | Kesusasteraan |
prose round | prosa lingkar | prosa lingkar | prosa lingkar | Kesusasteraan |
poetic prose | prosa puitik | prosa puitik | prosa puitis | Kesusasteraan |
lyrical prose | prosa lirik | prosa lirik | prosa lirik | Kesusasteraan |
logaoedic | puisi-prosa, logaoedik | puisi-prosa, logaoedik | puisi-prosa, logaoedik | Kesusasteraan |
proverbial phrase | peribahasa prosa | peribahasa prosa | peribahasa prosa | Kesusasteraan |
prose rhythm | irama prosa | irama prosa | irama prosa | Kesusasteraan |
prose poem | sajak prosa | sajak prosa | sajak prosa | Kesusasteraan |
polyphonic prose | prosa polifonik/aneka bunyi | prosa polifonik/aneka bunyi | prosa polifonik/aneka bunyi | Kesusasteraan |
Kamus Thai 2.indb ้ อยละ [-la] น peratus ร ้ อยเอ ็ด [-ed] ว seratus satu ร ้ อยกรอง [r:ykr:] น puisi ร ้ อยแก ้ ว [r:ykε:w] น prosa ร ่ อแร ่ [r:rε:] ว teruk: ชูวิทย ์ อาการร ่ อแร ่ เพราะถูกรถชน Chuwit mengalami cedera teruk kerana dilanggar kereta. ระกา [raka:] น tahun ayam ระกำ 1 [rakam
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
prosa | [pro.sa] | ڤروسا |
nasar (prosa) | [na.sar]/[na.thar] | نسر |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata prosa |
|
|