Kamus Thai 2.indb
ก menyertai: ศาสตราจารย ์ สมปราชญ ์ ไม ่ สามารถร ่ วมการประชุมปฏิบัติการ รม ร ่ วม Kamus Thai 2.indb 309 4/15/2008 11:11:59 AM ร 310 ในวันนี้ Profesor Somprach tidak dapat menyertai bengkel pada hari ini. ร ่ วมใจ [-cai] ว bersatu hati: ชาวบ ้ าน ร ่ วมใจกันต ่ อต ้ านโครงการวางท ่ อก ๊ าซไทย มาเลเซีย ลีบ [li :p] ว melisut: หลังจากเป็นโรคโปลิโอ แขนของเขาก็ลีบลง Akibat menghidap po- lio, lengannya semakin melisut. ลีลา [li:la:] น gaya: ลีลาการเขียนของ รองศาสตราจารย ์ สมปราชญ ์ เหมือนกับลีลาการเขียน ของอดีตนายกรัฐมนตรีของไทย Gaya penu- lisan Profesor Madya Somprach sama seperti gaya penulisan seorang bekas ลำพอง ลีลา Kamus Thai 2.indb 336 4/15/2008 11:12:19 AM ล 337 Perdana Menteri Thailand. ลีลาวดี [li:la
|
Kamus Thai 2.indb
dihulurkan. Tanpa kesungguhan DBP dan ketabahan serta ketekunan penyusun menghadiri setiap bengkel Kamus Thai-Melayu yang dijalankan sejak tahun 2001, tentu sekali hasil yang sangat bernilai ini tidak akan wujud. Profesor Madya Dr. Boonsom Siribamrungsuk Presiden Universiti Prince of Songkla 2008 PENGHARGAAN Kamus Thai 2.indb 18 4/15/2008 10:58:41 AM xix คำนิยม ความร ่ วมมือด ้ านภาษาระหว |
Kamus Thai 2.indb
dihormati dalam masyarakat. มีอันจะกิน [-ancakin] ว berada, kaya: ดาราคนนั้ นมาจากครอบครัวซึ่ งมีอัน จะกิน Bintang filem itu daripada kelu- arga yang berada. มีอายุ [-a:yu] ว berumur: ศาสตราจารย ์ คนนั้ นเป็นคนมีอายุคนหนึ่ ง Profesor itu seorang yang berumur. มีด [mi :t] น pisau มีดโกน [-ko:n] น pisau cukur มีดพับ [-pap] น pisau lipat มี่สั ้ ว [mi :sua] น misoa มึง
|
Kamus Thai 2.indb
้ าน เพื่ อต ้ อนรับวันรายออีดิลฟิตรี Mereka meng hias rumah untuk menyambut Hari Raya Aidilfitri. 2 (งานเขียน) mengarang: รองศาสตราจารย ์ สมปราชญ ์ แต ่ งหนังสือหลาย เล ่ มแล ้ ว Profesor Madya Somprach su dah mengarang beberapa buah buku. แต ่ งงาน [-a:n] ก 1 berkahwin: อาลี แต ่ งงานแล ้ ว Ali sudah berkahwin. 2 me- ngahwini: อาลีแต ่ |