| Soalan |
Jawapan |
Jenis Soalan |
Tarikh Soalan |
| Saya merupakan Presiden Majlis Perwakilan Pelajar dan saya keliru dengan penggunaan jawatan berikut serta jawatan yang mana lebih tinggi mengikut turutan yang betul: 1)Presiden 2)Naib Presiden 3)Timbalan Naib Presiden Atau 1)Presiden 2)Naib Presiden 3)Timbalan Presiden Atau 1) Presiden 2) Timbalan Presiden 3) Naib Presiden Apakah cadangan jawatan yang paling tepat untuk menggambarkan orang kedua dan ketiga terpenting? | Menurut Kamus Dewan, timbalan bermaksud penolong ketua, naib; naib bermaksud pengganti, wakil atau penolong. Tidak ada perbezaan ketara dari segi bahasa. Perbezaan hierarki jawatan wujud dalam organisasi yang menggunakannya. Dalam kebanyakkan struktur organisasi politik, sukan dan pertubuhan di Malaysia strukturnya ialah Presiden, Timbalan Presiden dan Naib Presiden (Naib Presiden boleh lebih daripda satu kerusi) contohnya UMNO dan FAM. Jika organisasi memilih menggunakan naib presiden sebagai orang kedua, strukturnya ialan Presiden, Naib Presiden dan Timbalan Naib Presiden. Di institusi pengajian tinggi pula, struktur organisasinya ialah Canselor, Naib Canselor dan diikuti Timbalan Naib Canselor. | Makna | 28.01.2014 |
| Saya merupakan Presiden Majlis Perwakilan Pelajar dan saya keliru dengan penggunaan jawatan berikut serta jawatan yang mana lebih tinggi mengikut turutan yang betul: 1)Presiden 2)Naib Presiden 3)Timbalan Naib Presiden Atau 1)Presiden 2)Naib Presiden 3)Timbalan Presiden Apakah cadangan jawatan yang paling tepat untuk menggambarkan orang kedua dan ketiga terpenting? | Menurut Kamus Dewan, timbalan bermaksud penolong ketua, naib; naib bermaksud pengganti, wakil atau penolong. Tidak ada perbezaan ketara dari segi bahasa. Perbezaan hierarki jawatan wujud dalam organisasi yang menggunakannya. Dalam kebanyakkan struktur organisasi politik, sukan dan pertubuhan di Malaysia strukturnya ialah Presiden, Timbalan Presiden dan Naib Presiden (Naib Presiden boleh lebih daripda satu kerusi) contohnya UMNO dan FAM. Jika organisasi memilih menggunakan naib presiden sebagai orang kedua, strukturnya ialan Presiden, Naib Presiden dan Timbalan Naib Presiden. Di institusi pengajian tinggi pula, struktur organisasinya ialah Canselor, Naib Canselor dan diikuti Timbalan Naib Canselor. | Makna | 28.01.2014 |
| Saya ingin bertanya, kata panggilan hormat untuk presiden sekiranya presiden itu adalah perempuan. Perlu kekalkan menggunakan nama Tuan atau Puan? Contohnya : Beliau adalah Presiden Amerika Syarikat wanita yang pertama, yang dipanggil Tuan Presiden oleh kakitangannya, akan memastikan keamanan dunia tercapai di bawah pentadbirannya. Tuan Presiden, tuan adalah orang yang paling berkuasa di dunia. Apa sahaja tindak-tanduk tuan mampu mengubah dunia, kata Julius, selaku penasihat kanan kepada presiden itu. Sekian, terima kasih. | Kata tuan walaupun sinonim dengan lelaki, tuan juga merupakan sapaan kepada orang yang dihormati. Jika dirangkaikan dengan jawatan sapaan yang tepat dalam konteks bahasa Melayu ialah Tuan Presiden walaupun beliau seorang perempuan. | Lain-lain | 02.01.2014 |
| Apakah bezanya istilah `Timbalan``naib` dan `penolong` untuk sesuatu jawatan? Contohnya, perbezaan antara `Timbalan Presiden`dengan` Naib Presiden` atau dengan `Penolong Presiden-(jika ada)? | Menurut Kamus Dewan, timbalan bermaksud penolong ketua, naib; naib bermaksud pengganti, wakil atau penolong kepada, timbalan; penolong bermaksud orang yang menolong (membantu,dll), pembantu. | Makna | 22.07.2008 |
| immediate past presiden | presiden terdahulu yang terdekat | Lain-lain | 12.06.2008 |
| Tuan/Puan, Penterjemahan pangkat "Presiden Eksekutif Kumpulan" ke Bahasa Inggeris adakah "Group Executive President" tepat? | Betul. "Presiden Eksekutif Kumpulan" terjemahannya dalam bahasa Inggeris ialah "Group Executive President". | Makna | 01.12.2021 |
| Saya ada kemusykilan tentang penggunaan yang betul untuk ruangan tandatangan dalam penyediaan surat-menyurat. Contoh1: (Datuk Mat bin Mohamad) Naib Presiden LMA Sdn Bhd Contoh 2: Datuk Mat bin Mohamad Naib Presiden LMA Sdn Bhd Manakah penggunaan yang tepat. Adakah meletakkan tanda kurungan satu kemestian untuk ruangan tandatangan?? | Nama perlu ditulis dengan huruf besar dalam tanda kurung, seperti contoh yang berikut:
(DATUK MAT BIN MOHAMAD)
Naib Presiden LMA Sdn. Bhd.
| Lain-lain | 10.12.2012 |
| Tuan/Puan, Maaf terdapat penyuntingan di dalam pertanyaan saya sebelum ini. Adakah terjemahan pangkat "Presiden Eksekutif Kumpulan" ke Bahasa Inggeris iaitu "Group Executive President" lebih tepat? | Betul. "Presiden Eksekutif Kumpulan" terjemahannya dalam bahasa Inggeris ialah "Group Executive President". | Makna | 01.12.2021 |
| Saya ingin mencari alternatif untuk perkataan "precedent". Bolehkah saya gunakan perkataan "prajadian" sebagai kata ganti? Contoh ayat: Tiada "precedent" yang mengatakan bahawa seorang Presiden boleh dilucutkan jawatan kerana kegagalan untuk menangani krisis dalam Dewan Senat. Diganti dengan: Tiada "prajadian" yang mengatakan bahawa seorang Presiden boleh dilucutkan jawatan kerana kegagalan untuk menangani krisis dalam Dewan Senat. | Dalam konteks perundangan, precedent lazimnya diterjemahkan kepada duluan, menjadi "Tiada duluan yang mengatakan bahawa seorang Presiden boleh dilucutkan jawatan kerana kegagalan untuk menangani krisis dalam Dewan Senat". | Istilah | 04.02.2014 |
| Adakah atau terdapatkah kegunaan lain perkataan REPUBLIK/REPUBLIC selain daripada negara yang diketuai oleh presiden? | Menurut Kamus Dewan Edisi Empat, republik bermaksud negara yang sistem pemerintahannya berdasarkan kuasa rakyat melalui wakil yang mereka pilih dan diketuai oleh seorang presiden. | Makna | 04.11.2013 |